Sunday quote: Orhan Pamuk

"I write because I can't do normal work like other people." 

Orhan Pamuk

Week-end iranien / américain

Samedi après-midi : Norouz, le Nouvel An iranien au Théâtre de la Ville, Paris 1er arrt

Film : 'Le Ballon blanc' de Jafar Panahi.

Photos :


--


Samedi soir : Épopée américaine aux Bouffes du Nord, Paris 18e

'Tout va bien en Amérique'

Au Théâtre des Bouffes du Nord, 37bis Bvd de La Chapelle, 75018 Paris. Jusqu’au 6 avril 2013, à 21h, du mardi au samedi.

Liens et teaser : http://www.bouffesdunord.com/fr/saison/500d797b13fa0/tout-va-bien-en-amerique

 

"Cri et Ga" au Rond Point

« L’épopée joyeuse » de Minyana au Rond Point

Le dramaturge Philippe Minyana rencontre le metteur en scène Frédéric Maragnani pour un spectacle d’une heure hors norme, dix saynètes, une dizaines de personnages, cinq acteurs, une source, un hameau étrange et quelques folles et femmes à barbes. A priori indescriptible fable drolatique, épopée joyeuse, qui offre une petite tranche d’humour et de philosophie absurde ‘on the road again’…

 

Le décor est poétique, une branche ornée de feuillage et de fleurs romantiquement agencée au dessus de la scène, et au premier plan, quelques fruits colorés pausés nonchalamment par terre, l’ambiance se veut champêtre. Deux hommes entrent, et avec eux une fausse naïveté absurde, dès les premiers mots.

Il s’agit de Cri et Ga, deux amis sans âge, sans destinée, ancrés dans aucun contexte, deux noms jetés l’un à l’autre à travers les dialogues. Ils sont ici dans un pré, enfin, nous l’apprennent-ils. De ce pré, ils se réjouissent avec bonhommie, dégustant quelques fruits et se réjouissant de leur amitié. S’ensuivent ainsi dix tableaux, saynètes, entre jeu, voix off qui nous guide, humour et chants, ceux de Cri, qui régulièrement et comme l’annonce alors la voix off, se met à chanter. Ils se promènent ainsi du pré à un hameau où ils croisent une vache morte et une ‘femme folle’, puis dans un musée où apparait le neveu de Ga, puis au bord d’une source, avant d’atterrir aux portes de la maison de deux femmes à barbe…

Lire la suite : 

http://toutelaculture.com/2013/03/%C2%AB-l%E2%80%99epopee-joyeuse-%C2%BBde-minyana-au-rond-point/ 

--

Informations Pratiques

A partir du 23 mars jusqu'au 28 avril 2013

Lieu: Théâtre du Rond Point, 18 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris

Horaire:
A 21h, salle Jean Tardieu, dimanche, 15:30. Relâche les lundis et les 24 mars et 31 mars.

Contact: 01 44 95 98 21

Liens: Fiche du spectacle

 

 

Russian Spring

End of March is the time for a new art seasons. Galleries, museums, art rendez-vous bring their new findings to our attention. This Spring 2013 seems to be very inspired in Europe by Russian art and Russian artists.

Two examples:


Saatchi Gallery, London


http://www.saatchi-gallery.co.uk/artists/russia/

GAIETY IS THE MOST OUTSTANDING
FEATURE OF THE SOVIET UNION

21 NOV 2012 - 9 JUNE 2013

Nika Neelova

Born in 1987, Moscow, Russia
Lives and works in London, UK 

 --

 Art Paris, Grand Palais

ART PARIS ART FAIR, LE RENDEZ-VOUS DE L'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN AU PRINTEMPS

LA RUSSIE INVITEE D’HONNEUR

Arkady Petrov
Beauty With Hammer and Sickle. From the series “Aniline Mats”
2008

 En 2013, Art Paris Art Fair invite la Russie. Une plateforme centrale accueille une dizaine de galeries venues de Moscou, Rostov sur le Don, Saint-Pétersbourg et Vladivostok tandis qu’une vingtaine de galeries européennes présentent leurs artistes russes. Avec près de 90 artistes représentés, Art Paris Art Fair propose une véritable découverte de l’art russe des années 1930 à nos jours.

http://www.artparis.fr/fr/events/2


Art Paris Art Fair affirme son identité singulière de foire européenne orientée vers la promotion des scènes de l’Est (Europe Centrale et Orientale, Moyen-Orient et Asie). Avec 74 nouvelles participations, 20 pays représentés et 43% de participation étrangère, la sélection 2013 est profondément renouvelée et internationale.

 

Woyzeck sénégalais

Reprise et réécriture d'un 'Woyzeck' au Théâtre Monfort. Ma chronique pour Toute la Culture :

Woyzeck ou les « Etrangers au monde »

Voyage entre deux mondes, la reprise de ‘Woyzeck’ par Jean-Pierre Baro nous mène non dans l’Allemagne du XIXème siècle, mais dans le Paris immigré des années 1960, où un jeune Sénégalais plein de promesses a le malheur d’aimer une belle Française, naïve et aimante, trop aimante, qui n’avait même pas remarqué, le soir de leur rencontre, « qu’il était noir ». Une fable sur les préjugés et l’impossibilité de l’amour, dans une superbe mise en scène au Montfort.

Lire l'article :

http://toutelaculture.com/2013/03/woyzeck-ou-les-%C2%AB-etrangers-au-monde-%C2%BB/

 --

Informations Pratiques

Lieu: Théâtre Monfort, 106 rue Brancion 75015 Paris

Horaire:
Jusqu’au 6 avril 2013, du lundi au samedi à 20h30. Durée 1h50 environ

Contact: 01 56 08 33 88

Liens: Le site du Théâtre

21 mars

A une journée particulière... lecture particulière.

Rûmî

La Religion de l'amour

Mohammad Jalâl al-dîn Rûmî (1207-1273) fut l'un des poètes les plus inspirés de la littérature persane et l'un des mystiques les plus incandescents de la tradition de l'islam spirituel. Il eut un maître qu'il aima plus que tout, qui lui donna accès à la musique des sphères, à la contemplation de l'invisible et à l'expérience de la théophanie. Son oeuvre tout entière, lyrique ou didactique, prose ou poésie, est le reflet de ses découvertes intérieures et de ses extases. Elle en épouse le rythme, en dévoile la violence, en caresse la douceur, en déploie les variations les plus subtiles. Elle est à la fois le miroir de son âme et une invitation à le suivre dans ce monde plus réel que le monde matériel, le monde des archétypes que les mystiques persans désignaient comme le "monde imaginal ". Elle pointe vers lâmahân, ce lieu qui n'est pas un lieu. Elle est hors du temps, et donc pour tous les temps. Elle est musique, image, offrande. Elle est comme l'amour véritable, une lucarne vers les profondeurs du soi et l'infini du ciel, un océan sans rivage.

--

Textes choisis et présentés par Leili Anvar.


Leili Anvar est Normalienne, agrégée et docteur en littérature persane, Maître de conférences à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Chroniqueuse sur France culture (émission les "Racines du Ciel") et dans le Monde des religions ("Lettres spirituelles"),  elle a publié plusieurs ouvrages dont Rûmî ou la Religion de l'Amour au Seuil (2011).


--

A écouter sur France Culture :

Les Racines du ciel | 10-11

par Frédéric Lenoir

Rumï avec Leili Anvar

19.07.2011 - 21:00

http://www.franceculture.fr/emission-les-racines-du-ciel-rumi-avec-leili-anvar-2011-07-19.html

Printemps - français et iranien

Printemps et poésie. Redoux et renouveau. Quelle belle époque.
Célébrations entre Paris et Téhéran, où le printemps correspond au Nouvel An et offre des célébrations délicieuses...

N'oubliez pas, à Paris, le fabuleux Théâtre de la Ville organise un week-end culturel iranien pour Norouz, avec lectures, concerts, spectacles et dégustations, samedi 23 et dimanche 24 (voir ce post : http://melissa-on-the-road.blogspot.fr/2013/03/norouz-le-nouvel-iranien-au-theatre-de.html).

--

Autres réjouissances aux accents iraniens pour l'occasion, ce beau court métrage d'ARTE, dans l'émission "Portraits de voyages"...

Iran : Norouz - Portraits de voyages

ARTE·

Portraits de voyage 
Série d'animation de Bastien Dubois (France, 2013, 20x3mn) 

© ARTE France, Sacrebleu Productions

Published on 25 Feb 2013

Nous sommes invités en mars à participer au 'Norouz', le nouvel an Iranien, plein de symboles et de poésie...
Regarder toute la série sur http://www.arte.tv/portraitsdevoyages

--

Enfin, un dernier rendez-vous: projection du film d'Abbas Kiarostami samedi au cinéma Nouvel Odéon :

Shirin, d'Abbas Kiarostami

Public · By Cinéma(s) d'Iran. Histoire et actualité du cinéma iranien

• • Saturday
  • 

    11:00am

• La projection aura lieu au cinéma Nouvel Odéon et sera suivi d'un débat animé par Bamchade Pourvali. Résumé : Dans une salle de cinéma, 108 actrices iraniennes suivent l’histoire de Shirin, la princesse arménienne amoureuse du roi sassanide Khosrow. Véritable expérience de cinéma, "Shirin" est un film à la fois épique et intimiste. C'est l'occasion de fêter Nowrouz! Pour ceux qui ne connaissent pas le nouvel an iranien, nous vous ferons découvrir quelques coutumes iraniennes. Rendez-vous donc à 10h30 pour un thé festif!

Clés pour comprendre - Religions

 Albin Michel ressort deux ouvrages collectifs du Monde des Religions auxquels j'avais participé!

Les deux facicules sont publiés ce mois de mars avec d'autres sur le thèmes des grandes religions en 20 clés.

J'en suis ravie! Cette publication tombe à un excellent moment, et je l'apprends ce mercredi 20 mars, jour du printemps, Journée internationale de la Francophonie, à la veille de l'ouverture du Salon du Livre!

Voici les détails ici :

20 Clés pour comprendre le christianisme

---

Où acheter ce livre ?

Auteur : Collectif

Que sait-on de Jésus ? Qui a écrit les textes fondateurs du christianisme ? La vie des premières communautés chrétiennes. Comment s’est constitué le dogme ? Les différentes Eglises et confessions : leur histoire, leurs croyances, leurs symboles, leurs rites, leurs forces aujourd’hui Hérésies, Inquisition, Croisades : la face noire de l’Église. Moines et mystiques.
Pour découvrir la religion qui a fait l’Occident.

Avec : Richard Cadoux, Melissa Chemam, Régis Debray, Jacques Gadille, Michel Leplay, Michel Meslin, André Paul, Jean-Louis Schlegel, Michel Théron, François Vouga, etc.

mars 2013
Format : 180 mm x 110 mm
160 pages
EAN13 : 9782226246448
Prix : 6.90 €

20 Clés pour comprendre l'islam

---

Où acheter ce livre ?

Auteur : Collectif

L’islam continue d'inspirer bien des incompréhensions. Des spécialistes reconnus décryptent un univers qui oscille entre loi et mystique : Mohammed et le Coran, les Cinq Piliers, la charia, le soufisme, mais aussi la culture, la politique ou encore la condition des femmes.

Avec : Rochdy Alili, Leïla Babès, Salma Belabès, Tahar Ben Jelloun, Malek Chebel, Mélissa Chemam, Eric Geoffroy, Ikbal al-Gharbi, Claude Gilliot, Mezri Haddad, Larbi Kechat, Serge Lafitte, Pierre Lory, Farouk Mardam-Bey, Ali Mérad, Tareq Oubrou, Mohammed Talbi, François Zabbal.

mars 2013
Format : 180 mm x 110 mm
160 pages
EAN13 : 9782226246455
Prix : 6.90 €

 --

Le site d'Albin Michel Spiritualité :

http://www.albin-michel.fr/categorie-Spiritualites-04

Amour heureux?

"Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé...

Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent".

          L. Aragon

ENTRETIENS CONSACRES A DJIBOUTI

Rencontre avec Mohamed Kadamy, président du FRUD, sur Al Qarra TV.


Djibouti : L’alternance impossible

A Djibouti, le cycle de répression contre l'opposition se poursuit, deux semaines après la victoire contestée du parti du président Ismaël Omar Guelleh aux élections législatives de fin février. Pour commenter cette actualité, nous recevons Mohamed Kadamy, le Président du FRUD, le Front pour la restauration de l'unité et la démocratie (Première partie).

Par Mélissa Chemam

La vidéo :

http://www.alqarra.tv/djibouti-lalternance-impossible/

--

A suivre, la deuxième partie : 

Répression à Djibouti : La communauté internationale 

silencieuse

A Djibouti, malgré la contestation contre le président Ismaël Omar Guelleh, deux semaines après la victoire contestée de son parti aux élections législatives, le président Guelleh continue de réprimer et la communauté internationale reste silencieuse. Pour commenter cette actualité, nous recevons Mohamed Kadamy, le Président du FRUD, le Front pour la restauration de l'unité et la démocratie (Deuxième partie).

Par Mélissa Chemam.

La vidéo :

http://www.alqarra.tv/repression-a-djibouti-la-communaute-internationale-silencieuse/