A new Day in Bristol

Day 2 


After my meeting with the wonderful people from Bristol 2015 (thank you Savita!) near the Watershed, the Green Party and councillor Darren Hall (see previous post) at Broad Quay House and with the director of the Bristol Pound at The Canteen in Hamilton House...

I had a little tour in Bristol. 

Watershed cinema:

Harbourside:

Pero Bridge (before the fog):

Harbourside:

--

Nelson Street and around : 

Stokes Croft's murals at its best:

The Canteen @ Hamilton House

My own shadow...

Winter sun over Stokes Croft northern side :




--


Enjoyable evening starting with the opening of the In Between Time Festival 2015 at the Arnolfini Gallery :

Its library:

And... The Fog installation at Pero Bridge:

Lovely waterfront area!

--

To complete the evening - Bristol's nightlife at Start The Bus for some dub music:

With Kahn from Young Echo, Damon Reece, Liz Frazer, Annie McGann, in the audience. 
On stage: Pinch and Adrian Sherwood.
Announced but missing: Grant "Daddy G" Marshall.

--

Late night, walking "home" in Stokes Croft:



--

more soon!

More about Green Bristol

Thanks to Darren Hall and his team at the Green Party for an inspirational interview about Bristol 2015:

Darren Hall added 2 new photos.

Great to meet Melissa this morning, a freelance journalist from Paris who spending a week here to learn about Bristol 2015 and Green Party. It was also interesting to hear her thoughts about Paris post Je Suis Charlie and the lack of sustainable thinking in France.

--


The Green Party is on the march and we would like you to join us. Get involved and help the Green Party double our numbers in Parliament.

Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Darren-Hall/1504004869867521?sk=info&tab=page_info

--

More here: http://www.darrenhall.org.uk/

Bristol in pictures: Day One - Stokes Croft and Clifton

Ah Bristol, I had been so much looking forward to coming here. How lovely you are, you, the city and your people.

Stokes Croft, where I am staying is famous for its street art and beautiful, impressive murals: 

"Property is Theft"

Stokes Croft speaks for itself...

More of Stokes Croft:

--

Then, there is much to see, like Saint Michael Hill, here, next to Bristol University and Hospital, leading towards Clifton Village :



Hills and parks:

Old Market's Nigerian restaurant: Iroko, 27-29 Midland Road

Next Nigeria event in Bristol :

More to come tomorrow, on day 2.

Cheers folks.

-- 

Second Bristol night: With the Nigerians of England

Thanks to Iroko Restaurant and Bar Bristol : Anyone in Bristol, come and taste the delicious Nigerian food and enjoy their welcoming atmosphere!

More soon here.

--

The In Between Time festival opens in Bristol on Thursday, February the 12th

OPENING NIGHT

OPENING NIGHT

IBT15 BRISTOL INTERNATIONAL FESTIVAL

 IBT15 OPENING NIGHT & LAUNCH OF

 FOG BRIDGE

Audiences from far and wide gather throughout Arnolfini to celebrate the opening of the festival and experience tasters of the tempestuous events ahead.

Experience the launch of Fujiko Nakaya’s Fog Bridge and Exhibition

Watch Nacera Belaza’s hypnotic Le Temps Scellé

Hear IBT Artistic Director Helen Cole & artist Guillermo Gómez-Peña

Start your own storm with digital project Gathering Storm

Stay late with us at the Festival Bar…

Celebrate the launch of Manuel Vason’s new book Double Exposures

DETAILS

• Venue: Arnolfini
• Date: Thu 12 Feb
• Time: 6 pm 

"Just being here makes me feel better"
IBT Audience

This event is free to attend. Everyone is welcome. Donations gratefully received.

--

OPENING NIGHT

LE TEMPS SCELLÉ

NACERA BELAZA

THE CALM BEFORE THE STORM

All is quiet, the sky is dark, the air is waiting. Two women appear – the dance begins.

The Belaza sisters weave a dance of weather. The breeze rises, small turbines turn and the wind whips.

Together these acclaimed French Algerian dancers create a trancelike tale of light and shade. Shaped by traditional and holy rituals,

Le Temps Scellé is a spellbinding performance for the Opening Night.

"A raw sensory landscape".
New York Times

• Venue: Arnolfini
• Date: Thu 12 Feb
• Time: 7pm

Supported by Institut Francais du Royaume-Uni. Photo by Jerry Adiguna.

--

UNUSUAL WEATHER PERVADES THE GALLERY...

Fog cascades down a building, seeps through a summer field, and floats above a car park. Discover the incredible landscapes of Fujiko Nakaya and her lifelong collaboration with nature.

Framing the exhibition are provocations from climate scientists at the University of Bristol. Delve into the changing environment; take another look at what we often refuse to see.

The exhibition opens as part of IBT15 Opening Night. It runs from Fri 13 Feb – Sat 14 Mar. Please note that the gallery is closed on Mondays.

http://ibt15.co.uk/fog-bridge-exhibition/

Curated by Anne-Marie Duguet, Prof. Richard Pancost, University of Bristol and In Between Time. Supported by Triodos Bank, the Japan Foundation, the Great Britain Sasakawa Foundation, and the Daiwa Anglo-Japanese Foundation. Photo by Gayle Laird.



--

Exposition : "Cherchez l'erreur" à l’Institut des Cultures d’Islam, Paris 18ème

 Passage sublimé par l'ICI, merci à Virginie Terrasse.

Un exemple :

Le cartel expliquant la photo :

TANYA HABJOUQA

La série de photographies Occupied pleasures a été réalisée en 2013 au sein des territoires palestiniens occupés : Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem Est, enclaves marquées par les contraintes de l’occupation, en particulier celle de l’impossibilité de se déplacer. Face à cette entrave, les habitants inventent leurs propres manières de s’échapper, en continuant à vivre aussi normalement que possible. Tanya Habjouqa capture ces moments de vie ordinaire. Ces images décalées et sensibles, parfois drôles, montrent une réalité qui tranche avec celles habituellement diffusées par les médias focalisés sur l’exceptionnelle violence du conflit israélo-palestinien. Occupied pleasures est une ode à la vie et à l’espoir, qui revendique la légèreté sans jamais perdre de vue la réalité de l’occupation. La mer, le mur, restent en effet les horizons omniprésents de cette quête. 

Cherchez l'erreur

L’Institut des Cultures d’Islam ouvre l’année 2015 avec Cherchez l’erreur, exposition dont le commissariat a été assuré par Michket Krifa, qui réunit 6 artistes du monde arabe et d’Iran. Elle est accompagnée d’un ensemble de manifestations culturelles qui font toute leur place à des actrices de premier plan du monde artistique, intellectuel, social…

Téléchargez le programme complet de Cherchez l’erreur

Des femmes, parce que ces voix trop peu entendues ont tant à nous dire.

Voir et entendre ces créations et réflexions, c’est ouvrir la porte d’une complexité que l’orientalisme a souvent niée au profit d’une uniformité sans âme et sans saveur, d’un exotisme « joli ». Ici, si l’exotisme apparaît, c’est pour être interrogé, si la vie transparaît, c’est à la fois dans sa complexité, voire sa dureté, et cum grano salis, avec ce grain de sel ou de piment, qui provoque, détourne et retourne pour nous forcer à voir, pour interroger notre regard. Dès lors, avec les oeuvres de Cherchez l’erreur,  ce n’est pas tant la quotidienneté de la violence qui est dénoncée, que son impact sur le quotidien, qu’il met sous une tension littéralement insensée. Explosion, décalage, distorsion sont autant de formes de la recomposition ou de la subversion du sens par ces femmes artistes dont le geste créateur sape les fondements même d’une assignation au rôle de victime, de soumise, de mineure. A traversCherchez l’erreur, nous vous invitons à chercher la femme, les femmes et ce qu’elles ont à dire sur les sociétés dans lesquelles elles vivent, comme femmes, comme artistes, comme citoyennes.

--

A Découvrir également :

Raeda Saadeh qui témoigne avec humour et élégance des multiples paradoxes, ironies et frustrations de la vie quotidienne dans sa terre natale, la Palestine. Nourrie d’influences aussi diverses que celle des grands maîtres de la peinture européenne et celle des contes de fées classiques, elle propose une œuvre multiple, drôle et subversive, qui encourage à reconsidérer ses certitudes. Dans ses photographies et performances, centrées sur l’utilisation du corps féminin, elle se met fréquemment en scène pour explorer les questions de politique et de genre qui traversent la société palestinienne.

RAFEEF ZIADAH 

Le poème de Rafeef Ziadah We teach life, Sir déclamé par la poétesse sous la forme d’une performance a été diffusé en 2011sur Youtube et compte plus d’un million de vues. Il a fait l’objet de traductions dans plusieurs langues par les internautes.

Rafeef Ziadah a écrit ce poème en réponse à un journaliste qui lui demandait, suite au bombardement et raids de Gaza par Israël en 2008-2009, si les choses ne seraient pas différentes si les Palestiniens arrêtaient d’enseigner la haine à leurs enfants. Alors que l’émotion et la rage la secouent intérieurement, elle décide de répondre par un poème, We teach life, Sir. Avec ce texte poignant Rafeef Ziadah s’interroge sur la question des médias face au conflit israélo-palestinien.

Prise dans l’ambivalence entre la nécessité de s’exprimer et l’impossibilité d’être entendue, elle nous livre avec émotion un hymne à l’amour de la vie. Une performance d’une sincérité bouleversante. 

La vidéo :

--

Lien vers le travail de Virginie Terrasse, photographe, en Palestine:

http://virginieterrasse.com/test/files/la-palestine-comment-bd.pdf

Bristol's murals

30 Jaw-Dropping Pieces Of Bristol Street Art

There’s more to us than Banksy.

posted on Feb. 5, 2015, at 11:29 a.m.By BuzzFeed:http://www.buzzfeed.com/willockem/bristol-street-art-that-will-blow-you-13eot#.wq5BPPxP8

The Masonic, North Street, Bedminster

Artist: Dan Kitchener. Visit his Facebook page here.

A vibrant and multi-coloured mural across the side of one of North Street’s pubs.

 Hamilton House, Stokes Croft

Artist: Cosmo Sarson. Visit his Facebook page here.

An enormous breakdancing Jesus on the side of one of Bristol’s arts and music hubs.

Red Point Climbing Centre, Winterstoke Road

Artist: DALeast.
Artist: Masai.

A multi-artist work on the sides of this old cinema.

Gloucester Road

Artist: Burning Candy Crew. See more of the collective’s work here.

Signature colour-work from this east London collective in Bristol.

North Street, Southville, from Upfest 2013

Artist: Inkie. 
Artist: Tom Lane. 
Artist: Ged Palmer.

A piece in a maritime-tobacco-tin style: Bristolian perfection covering an entire wall.

Nelson Street, Bristol City Centre

Artist: Pixel Pancho. Visit his Facebook page here.

Industrial and robotic craziness from a Turin-based street artist.

 West Street, Bedminster

Artist: Andy Council. Visit his Flickr page here.

A stunning galloping horse made up of south Bristol’s most iconic buildings.

 The Farm, St Werburghs

Artist: Xenz. Visit his Twitter page here.

Bucolic brilliance in the glorious beer garden of this pub.

--

More here! http://www.buzzfeed.com/willockem/bristol-street-art-that-will-blow-you-13eot#.wq5BPPxP8

Théâtre encore : SONY CONGO OU LA CHOUETTE PETITE VIE BIEN OSÉE DE SONY LABOU TANSI au Tarmac

Bientôt :

RÉPUBLIQUE DU CONGO | THÉÂTRE

SONY CONGO OU LA CHOUETTE PETITE VIE BIEN OSÉE DE SONY LABOU TANSI

B. MAGNIER / H. K. KOUYATÉ

DU 11 FÉVRIER AU 14 FÉVRIER 2015

Avec ses pièces enfiévrées, d’abord créées à Brazzaville par sa troupe, le Rocado Zulu Théâtre, ensuite livrées sur les scènes de Paris, Bruxelles ou New York, en passant par les capitales africaines, avec sa langue subversive et attentive aux injustices, avec ses romans iconoclastes, Sony Labou Tansi est l’une des voix majeures du continent africain.

Ce spectacle souhaite rendre compte de la destinée de ce créateur météore né en 1947 et décédé en 1995.

Deux comédiens. L’un sera Sony Labou Tansi et portera sa parole. L’autre, un lecteur, passeur, qui feuillettera l’œuvre de l’écrivain, relatera sa destinée, retracera son itinéraire de création, son attachement à la terre africaine, son ancrage au Congo et sa volonté de s’adresser au monde. Tous deux devenant les interprètes de quelques brefs passages de ses pièces.

Dans la mise en scène d’Hassane Kassi Kouyaté, extraits de l’œuvre, musique, documents sonores et vidéos se mêleront pour donner à entendre un talent immense d’une urgente actualité. Sony Congo ou la destinée singulière d’un créateur.

jeudi 12 février, à l'issue de la représentation du soir, rencontre En Echo animée par Valérie Baran, avec Bernard Magnier & Hassane Kassi Kouyaté

--

DISTRIBUTION

texte Bernard Magnier
mise en scène Hassane Kassi Kouyaté

avec Marcel Mankita, Criss Niangouna

lumière Cyril Mulon vidéo Florian Berutti 
décor Mahamoudou Papa Kouyaté 
costumes Anuncia Blas

BIOGRAPHIE(S)

• Hassane Kassi Kouyaté 
• Bernard Magnier

MENTIONS

Production Compagnie Deux Temps Trois Mouvements
Coproduction Le TARMAC - La scène internationale francophone, la CITF (Commission internationale du théâtre francophone), l’EPCC ATRIUM MARTINIQUE.

--

JOURNÉE SONY LABOU TANSI AU TARMAC

LE SAMEDI 14 FÉVRIER 2015

Une journée en 3 temps pour (re)découvrir Sony Labou Tansi !

- à 14h30 : programmer, éditer, traduire Sony Labou Tansi - à 16h : spectacle Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi- à 18h : Sony Labou Tansi et la « fratrie » des écrivains congolais