24/04/2017

French Election - Proxy Votes And Registrations' Malfunction



Friends in the UK and the US, I'm working with many, many French voters who have not been able to vote yesterday. Registrations not sent for proxy vote, wrong documents, wrong name in their polling stations, many practices and details I've only covered for now when I was far away from France!
But, French media, the one I know and have contact for, at least, are reluctant to pay interest...
If any newspaper you know could be interested in the story, contact me!

-

Details here:

Bilingual journalist since 2004, working in Europe, America and Africa, I'm reporting in Paris, my hometown, on this election day and talked to very many people who have not been able to vote by proxy... It's becoming a serious problem. 

France has a system that allow voters about to travel or living abroad to sign a "procuration" to send someone to vote for them, in their polling station. 

But many of these documents have note been sent to the right administration, though sometimes filled months ago. 
I already have more than twenty testimonies. 

On top, many voters have discovered on the election day that they were not on the electoral roll... 
Others were registered in two different polling stations. 

Some candidates are already willing to take action! 

If you are interested in an article on the subject, feel free to contact me: 
mchemam@gmail.com 

Thanks, 
Melissa


23/04/2017

France : la voix des privés de vote...


Elections françaises - Premier tour de la présidentielle

Bonjour à tous, 

vous le savez, la journée d'hier a été marquée par de nombreux problèmes pour le recours au mode de vote par procuration. Certaines n'ont pas été enregistrées... d'autres pas envoyée, ou on ne sait pas, répondaient les employés municipaux. 

Et le récépissé? Et bien ça ne sert à rien. 

A la Mairie du 18e arr., de Paris, nombreuses personnes se trouvaient en souffrance dans ce cas, sans aide. 

Les employés municipaux n'ont même pas voulu laisser un accusé de réception ou quelque chose pour prouver que des personnes ont bien essayé d'exprimer son droit civique. 

Un témoignage sur Facebook:


XX feeling furious. 
En colère ! J'ai reçu une procuration d'une camarade mais je ne peux pas voter.
La camarade avait pourtant fait sa procuration dans les temps dans un commissariat de police mais ledit commissariat de police n'a pas fait son travail si bien qu'aujourd'hui la mairie de Saint-Denis n'a toujours pas reçu la procuration. Par conséquent je ne pourrais pas voter et le droit de ma camarade ne sera pas assuré !

Un autre sur Twitter:

XX 4 minutes ago
Replying to 
Procuration non prise en compte car partie du commissariat il y a 4 jours et toujours pas arrivée à la mairie. Merci La Poste

-

Voici la pétition à signer : http://www.mesopinions.com/petition/politique/faire-entendre-voix-prives-vote/29792

Et la page Facebook pour rester en contact :

https://www.facebook.com/Ma-procuration-na-pas-fonctionné-505442049845776/

-

D'autres électeurs ont tout simplement découvert au dernier moment qu'ils étaient radiés des listes.
Un article le raconte sur Le Monde (abonnés) :
http://abonnes.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/article/2017/04/23/dans-plusieurs-villes-des-electeurs-saisissent-le-tribunal-apres-avoir-ete-radies-des-listes_5115944_4854003.html?xtmc=radies_des_listes&xtcr=1


-

Voici déjà deux exemples de témoignages d'électeurs privés de vote par la perte de leur document de demande de procuration :




J’ai fais ma procuration Jeudi à 14h30 au commissariat de police de ma commune (Pessac 33600) et cette dernière n’a pas été acheminée à la mairie de mon village ! Certes je m’y suis prise un peu tard mais visiblement nous pouvions faire cette procuration jusqu’à samedi midi … J’ai d’ailleurs eu de nombreux témoignages de personnes via le groupe Facebook #wanted Bordeaux ayant fait leur procuration et qui n’a pas été délivré  !!! Il faut faire quelque chose, on nous a enlevé un droit !!!!!! C’était pour moi la première fois que je votais … je suis extrêmement déçue !


-



En ce dimanche de 1er tour des élections présidentielles,
je tiens à vous informer que la procuration de mon ami Jeremy a été refusé... 
il avait fait sa demande le 19/04/2017 à 12H58 au commissariat de Noailles dans le 1er arrt de Marseille.
Il a le récépissé avec cachet du commissariat.
La personne qui devait voter pour lui à paris 19ème s'est vu refuser la procuration;
il est donc allé se renseigner au "bureau central des élections" de Paris et là encore aucune trace de sa procuration...
MAIS ce qui me pousse à vous envoyer cette alerte c'est qu'il y avait beaucoup de monde au "bureau central des élections" à Paris qui avait le même problème: Procuration NON prise en compte ou non enregistrée.
Il se pourrait que le résultat de ce premier tour ne soit pas du tout représentatif des voix des français.
ET/OU que le décompte des voix soit complètement faussé.

-

LCI rapporte de nombreux incidents : 


Retour à l'envoyeur pour la procuration

Jacques avait pourtant fait les choses bien. Ce Finistérien inscrit sur les listes électorales à Bangkok, en Thaïlande, avait établi une procuration, dans une gendarmerie bretonne le 15 avril dernier.  Sauf que la gendarmerie l’a appelé samedi, rapporte Le Télégramme : la procuration leur a été retournée, pour "insuffisance d’affranchissement".  D’ailleurs, le mandataire de Jacques a essayé, dimanche matin, d’aller voter, et s'y est cassé le nez. Jaques est "ulcéré" : c’est, du coup, la première fois de sa vie qu’il ne votera pas. Bien malgré lui.

-

J'ai reçu plus de 50 témoignages détaillés et des dizaines et dizaines de messages sur Twitter et Facebook.

-

Nouvelle info ce lundi :

500 000 électeurs auraient été inscrits dans deux bureaux de vote, selon Le Monde, des centaines (milliers peut-être?) de procuration perdues, des radiations abusives pour “problème informatique” ou avec 10 ans de retard sans prévenir l’électeur, des bulletins fantaisistes dans des bureaux de vote… 
Ce premier tour de l’élection présidentielle 2017 aura été marqué par de nombreuses irrégularités. Nous considérons que ces irrégularités ont eu un impact significatif sur le scrutin et ont compromise son intégrité. En effet, l’écart entre le 2eme, le 3eme et le 4eme (plus ou moins 600 000 voix) pourrait tout à fait être compensé, dans un sens ou dans un autre, pour parvenir à un second tour différent de celui annoncé.
Nous réclamons donc à Mr Laurent Fabius, Président du Conseil Constitutionnel, de s’auto-saisir immédiatement et à Mr Claude Bartolone, Président de l’Assemblée Nationale, l’ouverture d’une enquête parlementaire.
Postez vos témoignages et parlez en! 
Liens utiles :
Signez la pétition pour l’enquête parlementaire : https://www.mesopinions.com/…/commission-enquete-resu…/29785


-

Je reprécise...

Voici la pétition à signer : http://www.mesopinions.com/petition/politique/faire-entendre-voix-prives-vote/29792

Et la page Facebook pour rester en contact :
https://www.facebook.com/Ma-procuration-na-pas-fonctionné-505442049845776/

Partagez vos expériences si vous avez eu des problèmes.




URGENT: ELECTIONS



Dans The Observer ce matin :

"The fourth most prominent candidate, the hard-left Jean-Luc Mélenchon, is occupying space surrendered by the Socialist party, whose campaign has been lamentable. That surrender has much to do with the abject failure of the Socialist presidency of François Hollande. But the increase in support for Mélenchon also reflects a deep yearning across the country for a different, better, more equitable way of running things. How he fares will be closely watched by the Labour party. His performance will be taken as a possible indication of Jeremy Corbyn’s fate in June. In France, as in Britain, the desire for change is palpable. How that desire is expressed says a lot about the sort of countries we have become."



Please read:



The Observer view on the French presidential election


After months of political shocks, high-profile scandals and fraught campaigning, the outcome of France’s presidential election remains clouded in uncertainty, but the potentially momentous consequences of today’s first-round vote, for the French, for Europe and for Britain, are clear.
It is often said at election time that this or that country is at a crossroads. On this occasion, this platitude has the ring of truth. With voters apparently split four ways, and with up to one-third undecided on the eve of the poll, this divided country, crying out for change yet uncertain how to achieve it, is undoubtedly at a turning point.

There is no shortage of choices. On the far right stands Marine Le Pen, leader of the Front National, whose skilful drive to transform her father’s neo-fascist fringe group into a credible and respectable party may be about to bear fruit. Le Pen has focused on immigration, borders and sovereignty. Aping Donald Trump, she says she wants to put France first. In his usual arrogant way, the US president effectively endorsed Le Pen last week, calling her the “strongest” candidate. Such blatant interference is insufferable. His approval is as good a reason as any for not voting for her. There are plenty of others. Scrabbling for last-minute converts, Le Pen vows to close borders to immigrants. Last week’s terrorist attack in Paris, in which a gunman sympathetic to Islamic State killed a policeman and injured others, may help firm up support, although other terrorist outrages have not had a major impact on voter behaviour. The French have shown admirable resilience in the face of these horrors. But the attack will be exploited by those on the right who decry what they see as the dangers of Anglo-Saxon multiculturalism.
The threat represented by Le Pen stretches far beyond France’s borders. In a post-Brexit, post-Trump world of crude, populist reaction, Le Pen has become the European standard bearer for divisive nationalism, xenophobia and the fear of others. Her advance has encouraged like-minded emulators in Germany. Despite its leadership problems, the far-right Alternative für Deutschland is on the march. So, too, are other rightwing factions across Europe. If elected, Le Pen’s promised withdrawal from the euro and her possible championing of “Frexit” would be potentially fatal for the EU in a way that Brexit is not.

A Le Pen victory would be a disaster all round and there can be little doubt that Theresa May’s government, or its successor, would find either of the other two leading candidates a more congenial partner. Despite his faux-insurgent posturing, Emmanuel Macron, a former economy minister from an elite background, is the sort of French politician London is accustomed to dealing with. Macron is described as a centrist of the left, youthful, modernising, liberal on social issues, Anglophone, with a technocratic background. That makes him more of a Tony Blair than a Theresa May. He could be expected to take a rational, not overtly hostile approach to the Brexit negotiations.
François Fillon, the centre-right’s candidate, is harder to evaluate, if only because he has chopped and changed during the campaign. He has supposedly enjoyed a bit of a comeback since his low point this year over his alleged abuse of public funds, the subject of a criminal inquiry. In the process, he has modified his austerity agenda. As official candidate of the republican right, Fillon has the experience and the backing of an established parliamentary and electoral machine. As campaigning ended, Macron was ahead. But if Fillon can push him aside to reach the 7 May second round, two-candidate run-off, these advantages could make him a more effective opponent for Le Pen.
The fourth most prominent candidate, the hard-left Jean-Luc Mélenchon, is occupying space surrendered by the Socialist party, whose campaign has been lamentable. That surrender has much to do with the abject failure of the Socialist presidency of François Hollande. But the increase in support for Mélenchon also reflects a deep yearning across the country for a different, better, more equitable way of running things. How he fares will be closely watched by the Labour party. His performance will be taken as a possible indication of Jeremy Corbyn’s fate in June. In France, as in Britain, the desire for change is palpable. How that desire is expressed says a lot about the sort of countries we have become.

Election présidentielle française : les premiers dysfonctionnements



 Tout est possible. Tout change en politique. Tout le temps. Cette année, il y a 11 candidats. D'autres 17. 
Ils ne servent pas à rien. 

Pas question de formules ("vote utile" est partout dans les medias comme une insulte), question de programme, et de mérite, aussi. 

Mais tout est possible. Toujours. Trump, Brexit, et même Fillon président. 

Chacun est libre de choisir.



Il est 13h22 à Paris, il fait beau, les oiseaux chantent, je viens de voter... 





Et surtout je viens de passer deux heures entre trois bureaux de vote parce que la procuration de mon amie n'a pas été enregistrée... Ou envoyée, ou on ne sait pas. Et le récépissé? Et bien ça ne sert à rien. 

Et à la Mairie du 18e arr., je n'étais pas la seule en souffrance dans ce cas. 

Les employés municipaux n'ont même pas voulu me laisser un accusé de quelque chose pour prouver que mon amie a bien essayé d'exprimer son droit civique. Je suis atterrée. 

-

Et je ne suis pas la seule!

Un témoignage sur Facebook:



XX feeling furious.
3 hrs
En colère ! J'ai reçu une procuration d'une camarade mais je ne peux pas voter.
La camarade avait pourtant fait sa procuration dans les temps dans un commissariat de police mais ledit commissariat de police n'a pas fait son travail si bien qu'aujourd'hui la mairie de Saint-Denis n'a toujours pas reçu la procuration. Par conséquent je ne pourrais pas voter et le droit de ma camarade ne sera pas assuré !

Un autre sur Twitter:



XX 4 minutes ago
Replying to 

Procuration non prise en compte car partie du commissariat il y a 4 jours et toujours pas arrivée à la mairie. Merci La Poste


Si vous êtes dans le même cas, faites-nous signe!

Il faut signaler ces dysfonctionnements. J'ai passé ma vie à relater les dysfonctionnements lors d'élection en Ouganda, en Haïti et même en Grande-Bretagne, ce n'est pas pour regarder sans rien faire Paris et Saint-Denis "oublier" d'envoyer les procurations à deux pas des commissariats...





21/04/2017

About Lubaina Himid and her artwork


Update - May 2017: Lubaina Himid is now in the running for the Turner Prize 2017!

--


Lubaina Himid, or The Colours of Our Past

-
Melissa Chemam 
- 


Her art pieces seem to have come alive. Painted on panels installed standing in the Spike Island Gallery’s main room, accompanied with a sound system broadcasting these characters’ voices and with names written on their back side, these portraits of African slaves leave you with a powerful sense of both familiarity and estrangement.

A hundred cut-out figures thus representing slaves in eighteenth-century European Royal courts are on display in her Bristol exhibition, along with some of her large and smaller canvas. The soundtrack and the names of the characters – mentioning both an original African name and a newly given English name – create a whole conversation and bring about the idea of fluid identities.






Born in Zanzibar in 1954, Lubaina Himid moved to Britain as a child with her parents in the 1960s and grew up in London. She started her pathway through the art world by studying theatre design, before entering the Royal Art College and writing a thesis in cultural history on young Black artists in Britain, released in 1984. A smashing accomplishment that quickly took her to also support other artists’ debuts, including Sutapa Biswas, Sonia Boyce, Claudette Johnson, Veronica Ryan, Indrid Pollard.







A Major Voice for The Black British Culture


Lubaina became a curator in London in the mid-80s and organised the Thin Black Line exhibition at the ICA (Institute of Contemporary Arts) in 1985 for instance. Meanwhile, she was producing her own art, influenced by her passion for “distanciation” in theatre and Berthold Brecht. She works on both art installations and figurative painting, using strong patterns, colours and themes. With references to slavery, forced labour, colonial history, migration and the role of the “Black” diaspora in Europe, her art obviously stands out in the British 1990s art scene. She later started teaching history of contemporary arts at the University of Central Lancaster, in Preston.

The three exhibitions running this month of March are a step forward in Lubaina’s carrier, and a chance to get her work displayed nationwide, underlining her pioneering role and her forefront talent.


Art, according to her, has the power to open a dialogue about such issues, to initiate conversations, and it is important. And if they can go further, it can become a source of richness, bonding and creativity for the entire society. 



-

Exhibitions details:


Navigation Charts was at Spike Island, Bristol, from 20 January to 26 March; Invisible Strategies is at Modern Art Oxford from 21 January to 30 April; The Place is Here is at Nottingham Contemporary from 4 February at 30 April.


'Oh Woman Oh Man'


Thought of the day:
everything has its match somewhere in the universe...

-

Song of the day:

London Grammar - 'Oh Woman Oh Man' (Audio)



 Published on 20 Apr 2017

Official audio for 'Oh Woman, Oh Man', the new single by London Grammar.
Taken from the new album Truth Is A Beautiful Thing, available to pre-order now: Official Store- http://smarturl.it/TIABTWebS 


Still on the Mezzanine...


Also... just a thought. 

On April 20, 1998, this amazing album was out... 

Mezzanine was the third studio album by Massive Attack, released by Virgin Records. 

It was their first produced by Neil Davidge, along with the group. 

Here is a fantastic live performance of the title track, 'Mezzanine', at the MTV Studio, in 1998:






20/04/2017

Prochaine discussion sur musique et changement social : le 14 mai, au 104, Paris 19e


DISCUSSION AU 104 :

MUSIQUE BRITANNIQUE - PUNK, REGGAE, HIP-HOP, TRIP-HOP - INSPIRATIONS ET INFLUENCES 

le dimanche 14 mai 2017 - 16 heures





Bonjour à tous,

comment allez-vous?

Un mot pour vous dire que j'organise une nouvelle discussion sur l'évolution de la musique britannique depuis les années 1970s et son rôle dans le changement social du pays, à la Librairie Le Merle Moqueur, au CENTREQUATRE, Paris 19e. 

La rencontre aura lieu le dimanche 14 mai à partir de 16h.Elle réunira également deux autres spécialistes de musique, dont l'unique Marjorie Hache, productrice et présentatrice de UK Beats sur OUÏ FM.

L'adresse : 108 Rue d'Aubervilliers / 5 rue Curial
75019 Paris.

-

Thème de la discussion : la scène alternative britannique depuis les années 1980.

Nous aborderons l'influence du post-punk et du reggae en Grande-Bretagne, et celle du hip-hop et du trip-hop depuis 1991 et jusqu'à aujourd'hui! 

Nous parlerons de Massive Attack, de Tricky et Portishead, mais aussi de leur prédécesseurs à Bristol (Le Pop Group, les Glaxo Babies, Black Roots, le Wild Bunch), de leurs inspirations (Bob Marley, The Specials, The Clash, Stiff Little Fingers mais aussi la Motown, David Bowie et les Beatles) et de leurs amis anglais, gallois et écossais, dont Primal Scream, Manic Street Preachers, Goldfrapp, UNKLE, Radiohead, Gorillaz, Young Fathers, et bien d'autres !


Et bien sûr nous reviendrons sur le mouvement street art britannique...

J'espère vous y voir,
N'hésitez pas à partager.

Bien à vous tous,
melissa


-

Sur mon livre : 




Patti Smith and David Lynch Talk


This was published today on a group I follow about music and social change.
Inspiration!

Patti Smith and David Lynch Talk 
(Twin Peaks, Blue Velvet and Pussy Riot)

The dialog was recorded for BBC Newsnight's ‘Encounters’ series, with subjects extending from the impact of Bobby Vinton's 1963 hit 'Blue Velvet' on Lynch's film of a similar name, seeing Jerry Garcia's phantom, getting a kick out of the chance to '"bite" works of art, and in addition 'Twin Peaks', which Smith says  “reconnected [her] to the world and art”.




Published on 19 Apr 2017

Patti Smith and David Lynch Talk (Twin Peaks, Blue Velvet, and Pussy Riot)

The dialog was recorded for BBC Newsnight's ‘Encounters’ series, with subjects extending from the impact of Bobby Vinton's 1963 hit 'Blue Velvet' on Lynch's film of a similar name, seeing Jerry Garcia's phantom, getting a kick out of the chance to '"bite" works of art, and in addition 'Twin Peaks', which Smith says “reconnected [her] to the world and art”.

A highlight came when the match examined Russian activists Pussy Riot, who were imprisoned for very nearly two years for what they portrayed as a "punk prayer".

'Shake It Out'



The soundtrack of this political nightmare...
Never give up, as "it's always darkest before the dawn"!



Florence + The Machine - 'Shake It Out'