18/02/2017

Banksy et 'En dehors de la zone de confort' dans Paris Match


La nouvelle du samedi qui fait plaisir !

L'hebdomadaire Paris Match consacre un bel article à ma ville chérie, Bristol, sous l'angle des aventures anonymes de Banksy...

La journaliste culturelle Corinne Thorillon y parle de la scène street art de la ville, des années 1980 à nos jours, et mentionne ses liens avec les membres de Massive Attack.

Elle mentionne bien généreusement mon livre !


Qui es-tu Banksy ?

Paris Match|


Bristol est devenue prospère au 18e siècle grâce au commerce des esclaves. Est-ce de ce passé peu glorieux qu’elle a tiré son esprit contestataire ? A travers les destins croisés d’artistes qui ont en commun de défier constamment les autorités, la journaliste Melissa Chemam raconte l’histoire d’une ville multiculturelle et rebelle et la genèse d’une contre culture exceptionnelle. De l’aventure du Wild Bunch au début des années 80 à la reconnaissance de Banksy, en passant par l’explosion du groupe Massive Attack, elle retrace pas à pas  la renaissance d’une ville maltraitée par des années de lutte sociale mais sauvée par une scène artistique bouillonnante. Passionnant !

« En dehors de la zone de confort. De Massive Attack à Banksy»,  éd. Anne Carrière, 21 euros.



-

A lire aussi sur le site du magazine : http://www.parismatch.com/Culture/Art/Qui-es-tu-Banksy-1189328


'Take It There'



 A year ago, Massive Attack was bringing their new tour to England, Italy then France.

One of my favourite of their new tracks is this version of 'Take It There', sung by 3D with Daddy G and Martina Topley-Bird.

Here's an exemple in their show in Milan, that was particularly well captured here:



Massive Attack - 'Take It There'
Feat. Martina Topley-Bird
Live @ Fabrique Milano 12.02.2016




The light and messaging effects are of course adding to the magic...
Pure greatness.

17/02/2017

17 - The Star / Aquarius




Because we're the second 17th of the year 2017... February 17th... Thinking of numbers and symbols.

-

TAROT - The Royal Road: 17 THE STAR XVII




The Star has been a symbol of hope and promise for many centuries. The hope and inspiration which The Star in the tarot represents is vital for keeping a sense of equilibrium, particularly when life is at a low ebb. Without the special sense of faith and hope of The Star, we can simply give up.

Everyone needs a goal to believe in, and while that goal is alive within, anything is possible. If we stop believing and lose hope that things can improve, the light goes out in our hearts, and ultimately, in our lives. The Star, therefore, indicates an extremely important stage of the journey to understand and integrate. Our own attitudes to hope are critical to how we live in our lives, how we treat ourselves and others. If we do not respect our own lives, why should we feel any different towards anyone else’s? … but if we cherish and appreciate life, our attitudes begin to change. It is often when we are in danger of losing something that we begin to appreciate it, and that which we appreciate, we cherish.

The Star, being one of the most positive cards within the tarot deck, reminds us of hope and gives us inspiration.

The Star is the symbol of our faith in the future, and helps us to gather the forces necessary to expand our knowledge and to develop emotionally and spiritually.

The Star tarot card gives a sense of protection, inspiration, promise and joy, and encourages us to develop our inner talents in order to achieve our goals.

The Star brings forth hope, good health, insight and optimism. It can also bring forth a whole new meaning to life and the Divineness of Nature. The Star tells of the calm which follows the storm, and a period of search and quest.  The search involves finding a way for the Star of the Soul to shine it’s light. It is sometimes said that The Star card rewards a faith in oneself and in fate.

The Star card is one of meditation, as through meditation wisdom is gained and the animal forces can be controlled.

The Star of Hope symbolizes the magical side to the human spirit which never gives up believing in a better world. No matter how despairing, no matter how dismal, when we have hope we can carry on.

The Star distributes knowledge to all of humanity to awaken them to Universal truths and concepts. The Star brings about intellectual awareness and enlightenment.

The water depicted in The Star card is going in five directions, and represents the five senses. 

The Star is shown shining brightly overhead, with a female emptying jugs of water into a stream. The two jugs contain the ‘Water of Life’  -  one pours into the sea and one onto the land. 

The naked figure depicted on The Star card is known as ‘The Goddess of the Stars’, and indicates peace, contentment and well-being, and represents eternal youth and beauty.

The green shown is an indication of growth, and the bird depicted is the Ibis  -  the sacred bird of thought and mind.

The Tree represents the human brain and nervous system, and indicates the act of bringing intellectual activity and thought process to rest, by concentration. It is a message to stop and still the mind in order to meditate properly, for when we stay still truth is revealed.

The small 8 pointed stars, and the larger one all represent radiant cosmic energy. The smaller 7 stars correspond to the 7 Charkra centers of the body.

Being ruled by Mercury brings in the powers of the mind and the intellectual urge. Mercury helps one with communication on all levels. It’s action is quick and uncertain and sometimes volatile.

In The Star's association with Gemini we see the Air Sign that is the sign of the Twins  -  the dark and light sides, the conscious and unconscious  -  and has to do the intellectual and mental realms of thought.

In its association with Aquarius, The Star tells of humanitarianism and intuition. Aquarius is to do with telepathic communication and movement and represents the higher intuitive mind and is tuned in to the Universal Mind.

The Star is the number 17 which is a highly spiritual number, and its symbol is the 8 Pointed Star of Venus  -  The Star of Love.  17 is considered the ‘God Energy’ number, expressed through the spirituality of the number 7 and in the independence of the number 1. 17 tells of good fortune, power and authority. This vibration has the ability to do and accomplish anything one is willing to make sacrifices for.

Reduced 17 becomes the single digit of 8  -  the number of power, leadership, the teacher, the psychic and the healer. 8’s appearing in a reading is very positive and indicates positive changes.

MEANING:
The Star appearing in a reading tells of peace and contentment coming after a period of turmoil, and so represents a return to physical and spiritual health. Fresh beginnings and new experiences may life ahead.

The Star indicates the bringing of many gifts of the spirit, and it is time to recognize the great love given and received.

When The Star appears in a reading it is indicating that you are well protected and blessed. You can expect a great deal of spiritual guidance and help in all endeavours under the influence of The Star tarot card.

The Star indicates that you are on the right path. It implies that your foundations are firm and you will succeed and suggests that you should feel a sense of relief and calm.

The Star card appearing in a reading tells of being filled with inspiration and optimism, preparing you to be ready to take on new challenges.

In a reading, The Star suggests that insight brings fulfilment. It is also informing you that charity, when offered, should be accepted, and when requested should be given (where possible) with love in the heart.

The Star informs you that your thoughts will become clearer, bringing in a new sense of stability.

In the context of a reading, The Star card indicates that recent difficulties will soon disappear and a new, more positive future will begin.

The Star in a reading implies that it is time to reach for the stars as dreams may now become a reality. The Star indicates that your brightest hopes and wishes will be fulfilled.

The Star lets you know that you are well-blessed with many strong spiritual forces and energies around you.

-



"We can unwind"



'Mezzanine'

[3d]

I'm a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don't you close your eyes and reinvent me

[Daddy G]

You know you've got that heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know

[3d]

We'll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum

[Daddy G]

Spending all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends

[3d]

I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws

You'd agree it's a typical high
You fly as you watch your name go by
And once the name goes by
Not thicker than water nor thicker than mud
And the eight k thuds it does

Sunset so thickly
Let's make it quiet and quickly
Don't frown
It taste's better on the way back down

I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine

We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine
Will see to
All these have flaws
All these have flaws
Will see to
All these have flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws

-


Album version:




MASSIVE ATTACK - 'MEZZANINE' 
(PERFORMED LIVE FOR MTV EUROPE)




British music history : Glimpse into 1997


Working on the English version of my book. 

A journey through music and art, from the U.K. and towards many other territories, following the path of the band Massive Attack...

It took me back in the Middle Age to the core history of England. Then in the Sixties with the rise of reggae music is some corners of Bristol and London.

Coming up to my generation now, in the 1990s.

Proofreading my Chapter 8 -  and can only underline how much 1997 was a defining year in the recent history of British music!

While The Spiritualized release their acclaimed third album, Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, in June, Radiohead comes back with groundbreaking OK Computer... 




Spiritualized - 'Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space'





Radiohead - 'Karma Police'





Just a few months before Portishead's second album Portishead, and their amazing single 'All Mine':




Portishead - 'All mine'



And in the middle of the busy year, Massive Attack release a very unexpected sound with their unforgettable single 'Risingson'...




Massive Attack - 'Risingson'



-



-

To know more about the relations between Radiohead, Blur, The Spiritualized and Massive Attack, wait until the 8th chapter of my book... 

Definitely the most interesting era in British music since the Sixties!!





-

Sur le livre, en français :

Sur RFI.fr

INVITÉ CULTURE


Melissa Chemam, auteur du livre «En dehors de la zone de confort»


Bristol, la ville portuaire anglaise est devenue un mythe depuis les années 1990. C'est là que sont nés plusieurs courants artistiques majeurs. Le trip hop, côté musical. Et le Street art, côté arts plastiques. De Massive Attack à Banksy, la ville a donné au monde des artistes célèbres. La journaliste Melissa Cheman a consacré un ouvrage à cette ville et à ces artistes. En dehors de la zone de confort, paru aux éditions Anne Carrière.

Ecouter ici : 
http://www.rfi.fr/emission/20161014-melissa-chemam-auteure-livre-dehors-zone-confort


-

In English:

Being in England this week (mid-January), I accepted BBC Radio Bristol's invitation to be on their Saturday morning show, with Dr Phil Hammond, to talk about my book :)
We mainly talked about the role of music in social change, from Patti Smith to Occupy London, and of course of Massive Attack.
You can listen here: 

-


More on 1997 releases' dates and the charts here on the NME:
http://www.nme.com/bestalbumsandtracksoftheyear/1997-2-1045364


16/02/2017

Bristol : Rencontre à la Librairie La Manoeuvre - 16 mars 2017, 19h


 Amis parisiens, bonjour !

Un mot pour annoncer que la librairie La Manoeuvre, rue de la Roquette Paris 11e, et moi-même organisons une rencontre - discussion - écoute - dédicace autour de mon livre, En dehors de la zone de confort, consacré au groupe Massive Attack et à ses influences. 

La libraire met spécifiquement l'accent sur les livres consacrés à la musique!

Nous parlerons aussi de leur proches et des artistes qu'ils ont influencé, de Tricky à Banksy... 

La rencontre aura lieu le jeudi 16 mars prochain - à partir de 19h. Et je serai en discussion avec le grand critique Bertrand Dicale.

L'adresse : 
Librairie La Manoeuvre
58, rue de la Roquette, Paris 11e.





Pour infos, cette année, Massive Attack est en studio après une année 2016 intense - trois E.P., neuf titres inédits dévoilés, et deux tournées. 

A bientôt, j'espère,
melissa 



-

Plus d'infos sur ma page Facebook consacrée au livre :

Pour plus de détails sur le livre, mon interview avec Frédéric Péguillan récemment publiée sur le site de Télérama :

-

Le livre :


En dehors de la zone de confort : De Massive Attack à Banksy, l'histoire d'un groupe d'artistes, de leur ville, Bristol, et de leurs révolutions 



Qu'ont en commun le Pont suspendu d'Isambart Brunel, l'acteur Cary Grant, le groupe Massive Attack et l'artiste de rue Banksy ? Ils sont tous originaires de Bristol, une ville moyenne de l'ouest de l'Angleterre. Une ville marquée par une histoire riche et complexe, mais encore jamais racontée ! Marquée par une fortune précoce liée à l'ouverture de l'Angleterre vers l'Amérique, elle devient aussi un des points névralgiques du commerce triangulaire. C'est justement cette histoire qui va nourrir, de manière inédite et radicale, la génération d'artistes éclose à Bristol à partir de la fin des années 1970. 

Tout prend forme lorsque qu'un jeune graffeur anglo-italien du nom de Robert Del Naja signe du pseudonyme " 3D " sa première œuvre de rue sur un mur de la ville en 1983. Avant de fonder le groupe Massive Attack en 1988 avec les DJs noirs Grantley Marshall et Andrew Vowles, il rencontrera les pionniers du post-punk de Londres et Bristol, les passionnées de reggae antillais du quartier de Saint Pauls, puis la chanteuse Neneh Cherry et le rappeur Tricky. Creuset inattendu mêlant hip-pop, reggae, soul et guitares rebelles, le premier album de Massive Attack, Blue Lines, sort en 1991 et provoque une révolution dans la culture populaire britannique. Massive Attack devient l'incarnation du succès d'un métissage à la britannique, et parviendra à toujours se renouveler, tenter de nouvelles révolutions et durer au-delà de nombreux mouvements musicaux des années 1990 et 2000, telles la Brit Pop, l'electronica et le drum and bass. 

Dans le sillage de cette créativité débridée mêlant musique, art et implication sociale profonde, naissent aussi les groupes Portishead et Roni Size, les mouvements nommés trip-hop et dubstep, et le génial Banksy, inspiré dès son plus jeune âge par les graffitis de Robert Del Naja. Depuis, la profondeur artistique de ces artistes et leur engagement n'ont fait que se renforcer, tout comme leur lien avec leur ville. Ce lien va devenir le tremplin qui les porte jusqu'à l'autre bout du monde, de l'Amérique à Gaza. Il pousse aussi très tôt Robert Del Naja à se mobiliser – contre la guerre d'Irak, pour les droits des Palestiniens ou, plus récemment, pour l'accueil des réfugiés jetés sur les routes européennes. Rébellion, art, musique, engagement, Bristol synthétise ainsi une autre histoire du Royaume-Uni. Une histoire qui amène au sommet des charts et sur le devant de la scène de parfaits autodidactes, et la part plurielle et afro-antillaise de la culture britannique. 


Written in the stars...



The mood these days...




15/02/2017

"Your understanding of me is the most peaceful freedom I have known", Khalil Gibran


Reading this morning letters from Kahlil Gibran, on Brain Pickings:



In one of his first letters to Mary Haskell from Paris, Khalil Gibran captures what is perhaps the greatest gift of love, whatever its nature — the gift of being seen by the other for who one really is:
When I am unhappy, dear Mary, I read your letters. When the mist overwhelms the “I” in me, I take two or three letters out of the little box and reread them. They remind me of my true self. They make me overlook all that is not high and beautiful in life. Each and every one of us, dear Mary, must have a resting place somewhere. The resting place of my soul is a beautiful grove where my knowledge of you lives".
 -

Responding to Gibran’s concern that his physical illness and its attendant creative block might disappoint her, Haskell sends the most beautiful and generous assurance a person who is loved could hope for:
I don’t even want you to be a poet or painter: I want you to be whatever you are led or impelled to become.
[…]
Nothing you become will disappoint me; I have no preconception that I’d like to see you be or do. I have no desire to foresee you, only to discover you. You can’t disappoint me".
-


The following year, as Gibran continues to struggle, she grants him the ultimate gift of love — the equal embrace of his inner darkness and his inner light:
Your work is not only books and pictures. They are but bits of it. Your work is You, not less than you, not parts of you… These days when you “cannot work” are accomplishing it, are of it, like the days when you “can work.” There is no division. It is all one. Your living is all of it; anything less is part of it. — Your silence will be read with your writings some day, your darkness will be part of the Light".
-


A few months later, having pushed through his creative and spiritual stagnation, Gibran attempts to put words around the immensity of his gratitude for this supreme gift of being seen, and loved, in his wholeness:
I wish I could tell you, beloved Mary, what your letters mean to me. They create a soul in my soul. I read them as messages from life. Somehow they always come when I need them most, and they always bring that element which makes us desire more days and more nights and more life. Whenever my heart is bare and quivering, I feel the terrible need of someone to tell me that there is a tomorrow for all bare and quivering hearts and you always do it, Mary".

-


Four years before the American publication of Gibran’s slim masterpiece The Madman, in which he wrote, “I have found both freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us,” he sees Haskell as the sole counterpoint to that conviction and writes to her in the summer of 1914:
You have the great gift of understanding, beloved Mary. You are a life-giver, Mary. You are like the Great Spirit, who befriends man not only to share his life, but to add to it. My knowing you is the greatest thing in my days and nights, a miracle quite outside the natural order of things.
I have always held, with my Madman, that those who understand us enslave something in us. It is not so with you. Your understanding of me is the most peaceful freedom I have known. And in the last two hours of your last visit you took my heart in your hand and found a black spot in it. But just as soon as you found the spot it was erased forever, and I became absolutely chainless".
-



Nearly a century after his death, the Lebanese-American painter, poet, and philosopher Kahlil Gibran (January 6, 1883–April 10, 1931) endures as one of humanity’s most universally beloved voices of truth and transcendence. But there would have been no Gibran as we know and love him without the philanthropist and patron of the arts Mary Elizabeth Haskell — his greatest champion, frequent collaborator, and unusual beloved.

-

Link: https://www.brainpickings.org/2017/01/20/kahlil-gibran-mary-haskell-love-letters/


'Hello Stranger'



Ever since I was a young girl, some of my favourite activities were singing along and translating lyrics... Playing with words, noticing the different accents.

English very soon became my special language, a language linked to music of course - and music taught me English really. A language of emotions and complexity too.

Then came poetry and literature and the love story is on-going...

Very lucky I am that television and pop culture brought into my life - in a very small apartment with hard-working parents who had not so much time to choose wisely what we would be watching or reading - that they brought into my life songs, Michael Jackson and with him the whole Motown family, soul music and gospel...

After seeing Moonlight last week, listing to the soundtrack:


Moonlight (2016) - Soundtrack preview





Moonlight (OST) - End Credits Suite




And especially tonight:

Barbara Lewis - 'Hello Stranger'




With the... Lyrics of course!



Hello Stranger
Barbara Lewis


Hello, stranger
(Ooh) it seems so good to see you back again
How long has it been?
(Ooh, seems like a mighty long time)
(Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh)
It seems like a mighty long time
Oh-uh-oh, I my, my, my, my
I'm so glad
(Ooh) you stopped by to say "hello" to me
Remember that's the way it used to be
Ooh, it seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh
It seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Shoo-bop, shoo-bop, my baby
Oh-uh-oh (shoo-bop, shoo-bop, my baby)
Yes I'm so glad you're here again (shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby)
Oh-ahh-uh-oh
If you're not gonna stay
(Ooh) please don't treat me like you did before
Because I still love you so a-a-although
It seems like a mighty long time
Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh
It seems like a mighty long time
Oh-uh-oh, I my, my, my, my (shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby) 
I'm so happy that you're here again (shoo-bop, shoo-bop, my baby, shoo-bop, shoo-bop, my baby)

14/02/2017

Patti and Robert


 A very special story to me... So loved Just Kids. Re-read it just a few months before my own book about music and art was out, last summer, while travelling to Sicily.

Patti Smith is an inspiration!

Patti Smith

First Encounters with Robert


The Louisiana Channel wrote today :
"Happy Valentine's Day! We celebrate love with Patti Smith who tells the wonderful story of her first encounters with Robert Mapplethorpe, who became her lover and friend, and who is celebrated in her memoir 'Just Kids.' All is love "

In this interview Patti Smith tells the wonderful story of her first encounters with Robert Mapplethorpe, who became her lover and friend, and who is celebrated in her memoir Just Kids.
When Patti Smith shares the story of her first encounters with Robert Mapplethorpe, who was not a famous photographer back then, her feelings are visible to the audience at the Louisiana Literature festival. She also talks about the loss of Robert and calls Just Kids a story of unconditional friendship.
Patti Smith was interviewed by festival director Christian Lund at the Louisiana Literature festival, at the Louisiana Museum of Modern Art, Denmark in August 2012. 
Edited by: Honey Biba Beckerlee
Produced by: Marc-Christoph Wagner
Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2012
Supported by Nordea-fonden.

--

Link: http://channel.louisiana.dk/video/patti-smith-first-encounters-robert-mapplethorpe