19/03/2022

On Music, War and Peace: Between Odesa and Beirut...


Music Is Here to Call for Peace   

 


By Melissa Chemam

 

 

 

This month, I’m not going to try to hide it, as I write in the aftermath of the start of a horrible war, this situation has deeply disrupted my work, thoughts and wellbeing. The obsessive and quite unhealthily sleepless news junkie in me spent hours and hours a day reading and sharing the best articles and radio work on Ukraine and its complex relations with Russia, the EU and the US. I also know quite a few of the journalists working on the ground, for Libération, RFI or Al Jazeera English… 

 

So when I thought about writing this column, originally planned to be dedicated to Beirut, I suddenly wanted to bring music from Odesa… Which is part of the Great Middle East, and one of its interesting liminal points, due to its complex past, its Greek roots, long Ottoman and Russian history.


Odesa is today one of the largest cities in Ukraine and also a key part of the resistance against Putin’s troops. 

 

I’ve long been a big fan of Klezmer music, and this city in southern Ukraine played a large role in its development. 

 

 

‘Goodbye Odessa’ - Yiddish Song



 

One of my favorite graphic novels retells this history, Klezmer, by the multi-talented Joann Sfar. I’ve read it again and again, and listened to hours of music from Odesa all along… 

 

Klezmer - Joann Sfar




 

 

And Sfar has since February 24 been posting illuminating drawing on the situation in Odesa and Ukraine in general, notably on Instagram. 

 

 

Joann Sfar’s Instagram page:

https://www.instagram.com/joannsfar/

 

 

Yet, as the war continues, the military crisis has induced a refugee crisis, and more than a million Ukrainians have since been on the run. 

 

Having worked for years on other refugee crises, I was in shock. However, I couldn’t help but thinking about all the refugees I interviewed in my life, from Somalia, Sudan and South Sudan, Eritrea, Syria, Iraq, Palestine, Turkey and West Africa. 

 

Unlike our European neighbours, they weren’t welcome with open arms, unfortunately… My heart goes out to them even more, while some African students have also been stranded in Kyiv and Lviv and refused entry at many borders, rendering them to stay at risk in a war ravaging a country that is not even their home. Among them, many Algerians, and friends of people I know in my mother’s country.  

 

Thus, Beirut seemed relevant again, a city that has recently been through so much horror and still hosts millions of refugees from its neighbouring countries. No crisis should prevail on the others, even though western media constantly cherry-pick what they choose to be headlining. 

 

I thought about Beirut, when I read that Sama’ Abdulhadi, the brilliant Palestinian DJ I mentioned in my first music column, was planning a series of events in support of the citizens of the city, with Jad Taleb, Sam Karam & Tryangleman and Resident Advisor, called ‘Bring Back Beirut’. Two fundraising evenings of music were scheduled, in Paris and in London. First at Le Sacré, rue Montmartre, Paris 2e, on March 10; then at Phonox, in Brixton for Saturday March 12, 2022.

 


Sama’ Abdulhadi has been raising money for Lebanon for months now. This series of events will then travel to Berlin and further, if the pandemic still allows. The money will go to Nusaned, a humanitarian, community-based volunteer organisation based in the Lebanese capital, donating 100 percent of the booking fee. 

 

Nusaned’s website here: https://nusaned.org/en

 

The series is scheduled to culminate in a free, large-scale event in Beirut itself in late 2022. 

 

No need to stress how much music has been important for people in need throughout these past couple of decades of horrible humanitarian crises. Musicians have often been the first to start fundraising, though some of the first to be stricken by the pandemic as well. Sama’ is no exception to this fabulous rule. 

 

“Lebanon is currently in the grip of one of the worst economic crises in the world,” she wrote in her presentation of the events. “Electricity, water, food and medicine are scarce; there has also been a monetary crisis aggravated by hyperinflation for commodities. Beirut is widely regarded as the most important club scene in the MENA region, and despite the crisis caused by the 2020 port explosion, arts and culture are alive and fighting.” 

 

Fighting is the key word here. Fighting back, resisting and taking action, instead of feeling desperate. In the words of the Russian punk singer, Pussy Riots leader and anti-Putin activist Nadya Tolokonnikova “at a time like this, only activism will keep you sane.” (Guardian, March 8, 2022)

 

In the same way, one of Ukraine’s most famous musicians, Svyatoslav Vakarchuk, leader of the Ukrainian group Okean Elzy, also a former politician and now an activist against the war, has been visiting the frontlines to see troops and hospitals, and very active on social media to bring aid to his people. 

 

 

SOS Ukraine: Svyatoslav Vakarchuk




Sama’ Abdulhadi, whose career exploded via a Boiler Room live broadcast on the streets of Ramallah in 2018, “chose the charity Nusaned to be the recipient of the funds because it is a community-based, humanitarian, voluntary organization, and is not aligned with political factions or religions. It is based in Beirut and close to its people. 

 

“I am launching the ‘Bring Back Beirut’ initiative to help Lebanon get back on its feet,” Sama’ wrote. “Beirut needs us! The region is still destroyed in the aftermath of the 2020 explosion. Beirut is my second home; it’s the place where I found myself in music and where I found my freedom. It’s the least I can do to help bring the situation to light.” 

 

 

Sama' Abdulhadi: The Palestinian techno queen blasting around the globe

(4:3 by Boiler Room)



 

Like Sama’, millions of Palestinians and other refugees have called Beirut a second home, and it’s currently left behind. It’s not in the headlines anymore, let alone on constant rotation on mainstream television channels.

 

As I worked on so many post-conflict situations – in Kenya, in Liberia, in Iraqi Kurdistan, in Central African Republic… I spent almost two decades of my journalism carrier worrying about war that most had already forgotten. I’m tremendously relieved that these musicians haven’t forgotten them either. 

 

In the same way, we won’t forget Svyatoslav Vakarchuk and the Ukrainian refugees.

 

 

-

 

 

 

 

11/03/2022

International Women's Day


So nice to read I made it to this list!!

Thanks to everyone who mentioned my work!  

IWD has always felt important to me, from the day I wrote a dissertation on women's rights since 1945 for university to the many reports I produced as a journalist. It's a day for the advancement of women's rights and for equality. And 2022 feels like an urgent time to work more on these issues, as violence against women keep increasing worldwide and some rights are getting wiped out even in countries near us.


International Women's Day: the 137 most influential women in Bristol right now

We are celebrating International Women's Day


- Bristol Live, 

By Estel Farell Roig, Agenda Editor 
00:01, 8 MAR 2022 - UPDATED 11:38, 8 MAR 2022


Bristol is home to many influential and powerful women. That is why here, at BristolLive, we wanted to celebrate International Women's Day by recognising some of the women who have contributed to life in the city in the past 12 months.

The list was mainly put together thanks to nominations made online, as well as suggestions from the women featured. We also approached key organisations in the city such as the council, the universities or the health boards.

Our aim has been to celebrate a wide range of women involved in a variety of sectors, showcasing the city's diversity. Listed in no particular order, here are some of the city's most influential women right now:


Melissa Chemam

Freelance journalist Melissa Chemam (Picture: Marjorie Hache)


Melissa is a freelance journalist, audio producer, art/music writer, researcher and lecturer at UWE in Media & Journalism. For years, the 42-year-old worked as a foreign correspondent for the BBC World Service and other broadcasters including Al Jazeera.

She came to Bristol to write about the story of its music scene and its link with activism. Since then, she has been invited to teach journalism in Bristol at BIMM, to be the writer in residence at Arnolfini and joined UWE. Melissa also works on podcast and documentary projects.

Melissa now mostly works on multiculturalism, migration and refugee issues, postcoloniality, and North / South relations.


-


Read about all the amazing women liste here:

https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/international-womens-day-137-most-6739549



'The Ides of March': On Ukraine, the West, and the rest of the world

 

 Dear readers,

We're not going to pretend otherwise, these past 14 days have been difficult... 

Forced to read, mostly powerless, how the dangerous events have unfolded between Russia, Ukraine, the UK, the US and the EU, I felt so much empathy for the new refugees.

I’ve been worrying 24/7 and a few mornings, after sleeping poorly and waking up every hour, I literally woke dreaming that I was running away from Nazis and that people around me seemed unaware… Dead bodies on the streets….

I covered a few conflicts in my career, and mostly post-conflit situations, with refugee crises. My mother, my father, my grandparents all have been directly deeply affected by wars.

This needs to stop. War needs to stop…

As a journalist, I’m hardly able to help, glued to the news. As an educator… It’s difficult to go on as if everything was normal. As an anti-colonialist, frankly, as if the news of the invasion of Ukraine by its powerful neighbour and former imperial force, the media coverage is also shockingly biased, compared to other conflicts.

As usual, the media, and especially British media: 

1. started by focusing on the powerful, the money, the economy 

2. neglected the local context 

3. reflected an unbearable difference between the Syrian refugee crisis of 2015 and this crisis, with journalists literally stating that 'Ukrainians' are 'blond, educated, civilised and middle-class', like the British & American audiences... 

Where comparisons with the wars in Afghanistan, Iraq and Yemen would have been useful, the national media started by quoting only US President Biden and the British government. 

And of course the situation in Palestine.



I believe we urgently need to rethink our treatment of foreign news, as the English language still dominates the world of communication on most platforms. 

If we claim diversity is important inside our country, how could it not be worldwide?

I've written so many drafts about these issues over the years; I even drafted a book project on western media and world news.

If you're interested in commissioning a piece about this, please get in touch:

melissa.journalist@gmail.com 



01/03/2022

Art of Resistance presents 'The Last Frontier Festival' - 5 March 2022 at Trinity Centre, Bristol UK

 

I'll be there on Saturday: 



Trinity Centre, Bristol UK - Art of Resistance presents 'The Last Frontier Festival' - 5 March 2022


The Final Frontier Festival

Two-day Festival exploring Bristol’s art/activism

The iconic Bristol Bear will be displayed as part of an exhibition showcasing the history of creative activism in Bristol across the weekend.

Exhibition open from 12.30pm Saturday and 10.30am Sunday.

A series of inspiring talks have been programmed throughout the two days. 


See below for more details.



Day 1: Art, Roots, Revolution


From reclaiming nature, the landscape and the body to building alternative communities, Bristol’s many protest movements are linked by a common thread. They aim to bring us back to the roots of what makes us human and connected. Across this day we explore the many ways in which creativity is central to protest and reconnection.


Please click through the hyperlink on each talk session that you wish to register for:



Workshops led by Bristol City Poet Caleb Parkin, hip-hop artist Craft D, Ruth Ramsay, and more.



Day 2: Call This Equality?


As International Women's Day nears, artists and activists will explore challenging questions around classism and sexism and celebrate female desire, the body, asking how far, if at all, women have made progress in reclaiming the body.



Our talks programme will be followed by performance Dry Season by Kat Lyons. 

Please click here for tickets and more information.


Resistance is never futile!!


-


Entry is Free – Walk ups allowed but please pre-register for the session(s) you wish to attend to help us manage numbers.



Art of Resistance is a two-year, National Heritage Lottery Funded project charting 100 years of protest in Bristol.



Bristol stands with Ukrainians




 


24/02/2022

Solidarity with Ukraine

 Message from Amnesty


Soaring concern for human rights and human lives as Russia invades Ukraine



Amnesty International calls for unerring respect for international human rights and humanitarian law, following Russia’s multi-pronged attack on Ukraine this morning.

“Our worst fears have been realized. After weeks of escalation, a Russian invasion that is likely to lead to the most horrific consequences for human lives and human rights has begun,” said Amnesty International’s Secretary General Agnès Callamard.

“As rockets are falling on Ukrainian military bases, and the first reports are coming in of the use of indiscriminate weapons by the Russian army, Amnesty International re-iterates its call on all parties to adhere strictly to international humanitarian law and international human rights law. Civilian lives, homes and infrastructure must be protected; indiscriminate attacks and the use of prohibited weapons such as cluster munitions must not take place. We also repeat our call to allow and facilitate immediate access for humanitarian agencies to provide assistance to civilians affected by the hostilities.

As rockets are falling on Ukrainian military bases, and the first reports are coming in of the use of indiscriminate weapons by the Russian army, Amnesty International re-iterates its call on all parties to adhere strictly to international humanitarian law and international human rights law

Agnès Callamard, Amnesty International’s Secretary General

“Amnesty International will be monitoring the situation closely to expose violations of international law by all parties.”

Expanded armed conflict between the two countries erupted in the early morning on 24 February with the Russian army subjecting Ukrainian military and air bases to heavy shelling, rocket artillery, and missile attacks. Meanwhile tank columns invaded Ukraine’s territory along the entire length of the border.

Background

Early in the morning of 24 February, Russia launched an invasion on Ukraine, with reports of troops crossing the border to the north and south, explosions in multiple cities including the capital Kyiv. On at least one occasion, in Kharkiv, video footage shows the tail section of a rocket fired from a Smerch heavy multiple rocket launcher left sticking out of the pavement. Deliberate attacks on civilians and civilian property, and indiscriminate attacks that kill or injure civilians constitute war crimes.

Amnesty International has previously warned of the devastating human rights risks of further armed conflict between Russia and Ukraine, including threats to civilian lives, livelihoods and infrastructure, and potential acute food shortages and mass displacement. The organization has documented the severe human rights toll of the 2014-2015 conflict in eastern Ukraine, in which war crimes and crimes against humanity were committed.



19/02/2022

Music, again and again: 'Baladi'

  In November, I started writing a new column about music in the Greater Middle East for a review.

Those who read this blog regularly know I have a passion for the niche stories, the alternatives, the unorthodox, and the non-mainstream :-).

So what better than digging into non-Western music? And I get a chance to link pieces of music with some interesting stories!

All the episodes so far are here

Here is the coming song from Monday's article, from the beautiful voice of Haya Zaatry, from Nazareth/Haifa. 


Haya Zaatry, by César Cid

More on her and the place I found her, virtually, 'Liwan', a cultural café in the heart of Nazareth...

Haya Zaatry - Baladi بلدي


Performed LIVE at the studio Haya Zaatry & Ottor Kevork Estephanian: Vocals & Percussion Tamer Omari: Bass Nizar Matar: Keyboard Haya Zaatry: Vocals & Guitar Videography: Maria Zreik Music Production: Studio Muse Yagur & Tamer Omari Composed and Written by: Haya Zaatry Soundcloud: https://soundcloud.com/hayazaatry/hay... Ottor on Facebook: https://www.facebook.com/OttorBand Ottor on Instagram: https://www.instagram.com/ottorband/ Haya Zaatry on Facebook: https://www.facebook.com/HayaZaatryOf... هيا زعاترة وأطر - بلدي كلمات: بيوت وسطوح عبعضها كتيرة الشبابيك بس فش نفس كلنا هون عارفين إننا عايشين بنفس القفص بلدي أنا، أحلى بلد ببلدي الجروح، بتبقى للأبد بلدي بحبك، زي ما انت حبيني زي ما أنا نسينا الأزهار وصوات العصافير السهل والجبل كلنا هون عارفين انه هاي الأرض ما عادت تتحمل الغبار بتصير جبال مغطّاي بسجّادة وحدة كبيرة كلنا هون عارفين، علاجنا عم بزيد مرض الأسيرة بلدي أنا، أحلى بلد ببلدي الجروح، بتبقى للأبد بلدي بحبك، زي ما انت حبيني زي ما أنا بس ببلدي، بقدرش أكون أنا © 2018 HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED



17/02/2022

Bristol, encore quelques mots...


Postés récemment sur un blog, en réponse à la question : 'Que lisez vous?'

Par NicoT 

Posté le 25 juillet 2021 à 15 h 


"En dehors de la zone de confort-de Massive Attack à Banksy" de Mélissa Chemam. Je suis complètement passé à côté de ce livre paru en 2016. Je me suis rattrapé et j'ai bien fait. 

Le livre raconte l'histoire de Massive Attack en commençant bien avant que le groupe n'existe, vers le début des années 80. C'est très détaillé, chaque album, morceau est analysé, les séances de studio et les tournées, et surtout les rapports pour le moins surprenant entre les membres du groupe et ceux qui gravitent autour. J

'ai été scotché par 3D, sa créativité, pas seulement en musique d'ailleurs, est étonnante. Il y a visiblement un paquet de morceaux inédits, et pas des rebuts !

 Comme ça part de 1980 et que ça va jusqu'à début 2016, c'est aussi une autre histoire de la musique anglaise, avec Bristol comme port d'attache. Les carrières de Portishead, Tricky et de quelques autres sont aussi racontées avec brio. L'autrice a visiblement interviewé tout le monde et pour certains, 3D par exemple, à plusieurs reprises. 

3D dont le versant d'artiste street-art est bien abordé, et comme il est la principale influence de Banksy, autre bristolien célèbre, ça parle aussi pas mal de ce dernier.

 Bref un bouquin qui aurait mérité une chronique sur le blog.

-


Merci!!



13/02/2022

Protesting the dangerous Nationality and Borders Bill


Back in England, I've been reporting on too many issues to have time to post here...

But here is one: On a day of seven protests, people of Bristol met in the city centre next to Watershed / The Fountain to show their support to refugees, in the context of the feared Nationality and Borders Bill, currently on debate in Parliament.



Bristol Labour Councillor Amirah Cole said: "I'm really proud to be here. I'm proud to belong to Bristol, a city of resistance, and to be with those all over the UK who have demonstrated against this bill. The Nationality and Borders bill is said to be the most racist bill in the UK"...

 

Green Party Councillor for Cotham Mohamed Makawi also spoke at the protests, supported by Amnesty International. 

I interviewed Sarah Heath, who's representing the organisation.



More in my reportage for DW - the German International Radio network - in French here: