This exciting exhibition of international artists is coming to my beloved Marseille!
One more reason to go soon :)
"Matière Noire"
Opening: October 7th
Entry: free
Location: Marché aux Puces
Until: January 31st, 2018
Borondo presents Matière Noire at Marseille’s Marché aux Puces
Two years after his London show ‘Animal’, Spanish artist Boron
Curated by Carmen Main, Matière Noire deals with the dark matter - everything we cannot directly see or detect but allows the universe to exist - as a metaphor of the invisible in our perception. The show is a reflection upon different cultural, social and generational human realities and the media through which they are filtered, from earlier forms of representations to contemporary digital technologies.
In the free entry 4,000-square-meter exhibition, Borondo will present its universe for the first time through more than 30 in-situ artworks - animations, holograms, installations, paintings, videos - in collaboration with 8 international multidisciplinary artists from the last generation, all born before the digital boom: BRBR Films, Carmen Main, Diego López Bueno, Edoardo Tresoldi, Isaac Cordal, Robberto Atzori, Sbagliato and A.L. Crego, author of the exhibition's dynamic visual content, such as gifs and videos.
In the free entry 4,000-square-meter exhibition, Borondo will present its universe for the first time through more than 30 in-situ artworks - animations, holograms, installations, paintings, videos - in collaboration with 8 international multidisciplinary artists from the last generation, all born before the digital boom: BRBR Films, Carmen Main, Diego López Bueno, Edoardo Tresoldi, Isaac Cordal, Robberto Atzori, Sbagliato and A.L. Crego, author of the exhibition's dynamic visual content, such as gifs and videos.
Divided in 3 acts – projection, perception, and creation – the exhibition casts doubts on the uniqueness of reality and its representations, penetrating and questioning the edges of human perception; from Plato’s allegory of the cave to a 2.0 reality which shows a world flowing behind a screen, to the free creative contribution of each artist.
Unknown, imperceptible, invisible and yet so present, dark matter is the manifestation of a poetry inherent in the universe and in every individual. Matière Noire is the multisensory trail through which the dark world manifests itself: the rational thought encounters the infinite, the world of consciousness meets with the conscious one, in a fast-paced dialogue between old materials and new technologies, analog and digital, classical and contemporary.
While preserving the nature of public art, Matière Noire marks a step forward in the Spanish artist’s research, through which he explores the potentialities of indoor installation work and addresses a wider audience.
During the 3-month art residency in Marché aux Puces, the artists have lived and worked together, curating and organizing every detail of the show, sharing that space with merchants of a disappearing neighborhood, the dark matter of Marseille.
The overall result is a living organism in close connection with the place and its history, one of the last reserves of collective memories expressed through the objects found on site. They become the raw material used for most of the works, a fil rouge for the whole exhibition as opposed to the digital archive of our times.
Unknown, imperceptible, invisible and yet so present, dark matter is the manifestation of a poetry inherent in the universe and in every individual. Matière Noire is the multisensory trail through which the dark world manifests itself: the rational thought encounters the infinite, the world of consciousness meets with the conscious one, in a fast-paced dialogue between old materials and new technologies, analog and digital, classical and contemporary.
While preserving the nature of public art, Matière Noire marks a step forward in the Spanish artist’s research, through which he explores the potentialities of indoor installation work and addresses a wider audience.
During the 3-month art residency in Marché aux Puces, the artists have lived and worked together, curating and organizing every detail of the show, sharing that space with merchants of a disappearing neighborhood, the dark matter of Marseille.
The overall result is a living organism in close connection with the place and its history, one of the last reserves of collective memories expressed through the objects found on site. They become the raw material used for most of the works, a fil rouge for the whole exhibition as opposed to the digital archive of our times.
Borondo makes use of collective symbols and myths, and touches archetypes and latent unconscious, bringing the audience to a kaleidoscope of infinite universes to explore and capture.
They are drafts of an invisible past without which our existence would not be possible, as the dark matter of our present.
They are drafts of an invisible past without which our existence would not be possible, as the dark matter of our present.
M A T I È R E N O I R E
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
FREE ENTRY
Featuring
BRBR Films
Carmen Main
Diego López Bueno
Edoardo Tresoldi
Isaac Cordal
Momo Lui Même
Robberto Atzori
Sbagliato
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
FREE ENTRY
Featuring
BRBR Films
Carmen Main
Diego López Bueno
Edoardo Tresoldi
Isaac Cordal
Momo Lui Même
Robberto Atzori
Sbagliato
Curated by
Carmen Main
Visual content
A.L. Crego
Catalogue pictures
Blind Eye Factory
Carmen Main
Visual content
A.L. Crego
Catalogue pictures
Blind Eye Factory
Co-produced by
Gonzalo Borondo
Edoardo Tresoldi
Presented by
Catherine Coudert
Galerie Saint Laurent
Association Marseille Street Art
Where
Marché aux Puces,
Hall des Antiquaires,
130 Chemin de la Madrague Ville
13015
Marseille
Galerie Saint Laurent
Association Marseille Street Art
Where
Marché aux Puces,
Hall des Antiquaires,
130 Chemin de la Madrague Ville
13015
Marseille
Dates and hours
Opening - October 7 at 06.00 pm
From Thursday to Sunday from 10.00 am to 06.00 pm
M A T I È R E N O I R E
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
Marché aux Puces
-
En français :
L'artiste espagnol Borondo présente Matière Noire au célèbre Marché aux Puces de Marseille
Deux ans après son exposition "Animal" à Londres, Borondo présente "Matière Noire". Se déroulant du 7 octobre 2017 au 31 janvier 2018 au cœur du célèbre Marché aux Puces de Marseille, il s'agira de la plus grande exposition, à ce jour, de l'artiste espagnol.
Avec Carmen Main en tant que commissaire d’exposition, Matière Noire aura pour sujet tout ce qu'on ne peut ni voir ni détecter directement, mais qui permet néanmoins à l'univers d'exister : une métaphore de l'invisible à notre perception.
Une réflexion sur les différentes réalités humaines au niveau culturel, social et générationnel et sur les moyens qui permettent de les assimiler, des premières formes de représentation jusqu’aux plateformes digitales contemporaines.
L'exposition, gratuite, s’étend sur une superficie de 4 000 mètres carrés où Borondo présentera pour la première fois son univers à travers plus de 30 œuvres d'art - animations, hologrammes, installations, peintures, vidéos - avec la participation de 8 artistes multidisciplinaires internationaux appartenant à la dernière génération ayant grandi avant le boom digital : BRBR Films, Carmen Main, Diego López Bueno, Edoardo Tresoldi, Isaac Cordal, Robberto Atzori, Sbagliato, Momo lui Même and A.L. Crego, auteur également des contenus visuels dynamiques de l'exposition, tels que gifs et vidéos.
Avec Carmen Main en tant que commissaire d’exposition, Matière Noire aura pour sujet tout ce qu'on ne peut ni voir ni détecter directement, mais qui permet néanmoins à l'univers d'exister : une métaphore de l'invisible à notre perception.
Une réflexion sur les différentes réalités humaines au niveau culturel, social et générationnel et sur les moyens qui permettent de les assimiler, des premières formes de représentation jusqu’aux plateformes digitales contemporaines.
L'exposition, gratuite, s’étend sur une superficie de 4 000 mètres carrés où Borondo présentera pour la première fois son univers à travers plus de 30 œuvres d'art - animations, hologrammes, installations, peintures, vidéos - avec la participation de 8 artistes multidisciplinaires internationaux appartenant à la dernière génération ayant grandi avant le boom digital : BRBR Films, Carmen Main, Diego López Bueno, Edoardo Tresoldi, Isaac Cordal, Robberto Atzori, Sbagliato, Momo lui Même and A.L. Crego, auteur également des contenus visuels dynamiques de l'exposition, tels que gifs et vidéos.
Déclinée en 3 actes – projection, perception
Du mythe de la caverne de Platon à la réalité 2.0 où le monde est découvert à travers un écran, jusqu'à la contribution créative de chaque artiste.
Inconnue, imperceptible, invisible et pourtant si présente, la matière obscure est l’expression de la poésie inhérente à l’univers et à chaque individu. Matière Noire est la trace multisensorielle à travers laquelle le monde obscur se manifeste : le rationnel entre en contact avec l’infini, le conscient avec le subconscient, dans un dialogue serré entre anciens matériels et nouvelles technologies, analogique et digital, classique et contemporain.
Tout en maintenant intacte la nature de l'art publique, Matière Noire constitue une nouvelle étape dans la recherche artistique de Borondo, lui permettant d’explorer les potentialités de l’art installatif d’intérieur, en s’adressant à un public plus vaste.
Au cours des trois mois de résidence artistique au Marché aux Puces, les artistes ont collaboré et vécu ensemble, organisant l'exposition dans les moindres détails et partageant les espaces avec les marchands d’un quartier en voie de disparition : la matière noire de Marseille.
Le résultat est un organisme vivant collectif en symbiose avec le lieu et son histoire, l’une des dernières réserves de mémoire collective exprimée à travers les objets ci-présent. Ces derniers constituent le matériel principalement utilisé pour la réalisation des œuvres, véritable fil rouge du parcours de l’exposition, en contraste avec les archives digitales de notre temps.
Du mythe de la caverne de Platon à la réalité 2.0 où le monde est découvert à travers un écran, jusqu'à la contribution créative de chaque artiste.
Inconnue, imperceptible, invisible et pourtant si présente, la matière obscure est l’expression de la poésie inhérente à l’univers et à chaque individu. Matière Noire est la trace multisensorielle à travers laquelle le monde obscur se manifeste : le rationnel entre en contact avec l’infini, le conscient avec le subconscient, dans un dialogue serré entre anciens matériels et nouvelles technologies, analogique et digital, classique et contemporain.
Tout en maintenant intacte la nature de l'art publique, Matière Noire constitue une nouvelle étape dans la recherche artistique de Borondo, lui permettant d’explorer les potentialités de l’art installatif d’intérieur, en s’adressant à un public plus vaste.
Au cours des trois mois de résidence artistique au Marché aux Puces, les artistes ont collaboré et vécu ensemble, organisant l'exposition dans les moindres détails et partageant les espaces avec les marchands d’un quartier en voie de disparition : la matière noire de Marseille.
Le résultat est un organisme vivant collectif en symbiose avec le lieu et son histoire, l’une des dernières réserves de mémoire collective exprimée à travers les objets ci-présent. Ces derniers constituent le matériel principalement utilisé pour la réalisation des œuvres, véritable fil rouge du parcours de l’exposition, en contraste avec les archives digitales de notre temps.
Borondo, faisant recours aux symboles et mythes collectifs, tout en passant à travers archétypes et subconscients latents, nous conduit dans un kaléidoscope infini d’univers à saisir et explorer.
Des giclées d’un passé invisible, sans lequel notre existence serait impossible, matière obscure de notre présent.
Des giclées d’un passé invisible, sans lequel notre existence serait impossible, matière obscure de notre présent.
_____________________
M A T I È R E N O I R E
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
ENTRÉE GRATUITE
En collaboration avec
BRBR Films
Carmen Main
Diego López Bueno
Edoardo Tresoldi
Isaac Cordal
Momo Lui Même
Robberto Atzori
Sbagliato
Commissaire d’exposition
Carmen Main
Contenus visuels
A.L. Crego
Images du catalogue
Blind Eye Factory
Co-produite par
Gonzalo Borondo
Edoardo Tresoldi
Présenté par
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
ENTRÉE GRATUITE
En collaboration avec
BRBR Films
Carmen Main
Diego López Bueno
Edoardo Tresoldi
Isaac Cordal
Momo Lui Même
Robberto Atzori
Sbagliato
Commissaire d’exposition
Carmen Main
Contenus visuels
A.L. Crego
Images du catalogue
Blind Eye Factory
Co-produite par
Gonzalo Borondo
Edoardo Tresoldi
Présenté par
Catherine Coudert
Galerie Saint Laurent
Association Marseille Street Art
Emplacement
Marché aux Puces,
Hall des Antiquaires,
130 Chemin de la Madrague Ville
13015
Marseille
Galerie Saint Laurent
Association Marseille Street Art
Emplacement
Marché aux Puces,
Hall des Antiquaires,
130 Chemin de la Madrague Ville
13015
Marseille
Dates et heures
Vernissage
7 octobre 18h00
Du jeudi au dimanche
De 10h00 à 18h00
--
M A T I È R E N O I R E
BORONDO SHOW
7.10.2017 – 31.01.2018
Marché aux Puces, Hall des Antiquaires,
-
Edoardo Tresoldi:
Borondo:
No comments:
Post a Comment