01/10/2012

The latest book about DR Congo: 'Congo' by David Van Reybrouck


The French publisher Actes Sud is finally releasing in French the long-awaited 'Congo', by Flemish writer David Van Reybrouck...

The book has been a bestseller in Belgium and the Netherlands two years ago, selling 300. 000 copies, and this month of September it has finally become available in French and arrived in France.

Here is the presentation by the publisher:

'Le livre du Congo, un essai total écrit comme un roman'.

De la préhistoire aux premiers chasseurs d’esclaves, du voyage de Stanley missionné par Léopold II à la décolonisation, de l’arrivée de Mobutu puis de Kabila à l’implantation industrielle d’une importante communauté chinoise, ce livre retrace, analyse, conte et raconte 90 000 ans d’histoire : l’Histoire d’un immense pays africain au destin violenté.

http://www.actes-sud.fr/congo-une-histoire-david-van-reybrouck 

 --

A few links to articles in the press to find out more:

http://www.lesoir.be/debats/chats/2012-09-19/congo-david-van-reybrouck-a-repondu-a-vos-questions-938590.php

http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2614p080-083.xml0/

NORIA RESEARCH ON LIBYA

Renégocier l’espace politique libyen : du local au national

Arthur QUESNAY


http://www.noria-research.com/renegocier-lespace-politique-libyen-du-local-au-national/

L’insurrection libyenne a d’abord été un assemblage de mobilisations locales contre un Etat central sclérosé par quarante-deux ans de dictature. Ces soulèvements de villages et de quartiers se sont progressivement coordonnés et sont ainsi parvenus, avec l’aide d’une intervention extérieure, à renverser Mouammar Kadhafi. La volonté de mettre fin au régime en place a permis de maintenir la cohésion d’un mouvement porté par une multitude de groupes sociaux et de réseaux de solidarité disparates. L’imaginaire révolutionnaire qui accompagnait l’insurrection a donné une cohérence à ces diverses mobilisations locales. En dépit des situations très différentes de Misrata assiégée, du Djebel Nefoussa rural ou de Benghazi libérée, le sentiment d’une expérience commune s’est progressivement constitué dans la population libyenne.

La suite ici : http://www.noria-research.com/renegocier-lespace-politique-libyen-du-local-au-national/

 

29/09/2012

Essaouira > Casablanca > Rabat

Frist trip to Morocco and so much done, so many places seen. We arrived at the Women's Tribune forum on Friday, after a first night in Essaouara where we interviewed lawyers, activists and political scientists on women issues in Africa.

More on the Women's Tribune:
http://www.womenstribunemaroc.org/

Today we took the road to Casablanca, drinving for five hours and crossing a huge part of this beautiful country, from its seacoast to its biggest city, through its dry areas and middle mountains.

Tommorow we will be in Rabat for a last interview, with a woman member of the founding party, Istiqlal.

More details when back in Paris...

28/09/2012

Working on Morocco

My first TV interview on Morocco:

http://www.alqarra.tv/2012/09/27/decryptage-dune-election-inedite-a-la-tete-de-listiqlal-avec-hamid-barrada/

It is in French, for Al Qarra TV, from Paris, with Morocco's specialist Hamid Barrada.


Le 27.09.201233 vues

Décryptage d’une élection inédite à la tête de l’Istiqlal avec Hamid Barrada , journaliste marocain


Le député-maire de Fès, Hamid Chabat, a été élu dimanche nouveau chef de l’Istiqlal, un des plus vieux partis du Maroc et deuxième force au sein de l’actuelle coalition gouvernementale, au terme d’un scrutin interne inédit.  
M. Chabat, un syndicaliste de 53 ans, a été choisi par plus de 900 militants au détriment d’Abdelouahed el-Fassi, fils d’un des leaders historiques de ce mouvement fondé en 1944. 

Par Melissa Chemam

27/09/2012

24/09/2012

Cronicas Mexicanas: Mexico in Paris with Manuel Álvarez Bravo

En français dans le texte...

A partir du 16 octobre prochain, le Jeu de Paume présentera une exposition consacrée à Manuel Álvarez Bravo avec une sélection de photographies emblématiques de son œuvre mais également ses courts-métrages inédits en France.



Développée durant huit décennies, l’œuvre photographique de cet artiste mexicain constitue un jalon essentiel de la culture mexicaine du XXe siècle.

http://www.jeudepaume.org/index.php?page=article&idArt=1505&lieu=1


Manuel Álvarez Bravo.
Un photographe aux aguets (1902-2002)
du 16 octobre 2012 au 20 janvier 2013
 
 
 
Développée durant huit décennies, l’œuvre photographique de Manuel Álvarez Bravo (Mexico, 1902-2002) constitue un jalon essentiel de la culture mexicaine du XXe siècle. À la fois étrange et fascinante, sa photographie a souvent été perçue comme le produit imaginaire d’un pays exotique, ou comme une dérive excentrique de l’avant-garde surréaliste.
L’exposition veut dépasser ces lectures. Sans nier le lien avec le surréalisme ou les clichés liés à la culture mexicaine, cette sélection de 150 images vise à mettre en lumière un ensemble spécifique de motifs iconographiques dans le travail de Manuel Álvarez Bravo : les reflets et trompe-l’oeil de la grande métropole ; les corps gisants, réduits à de simples masses ; les volumes de tissus laissant entrevoir des fragments de corps ; les décors minimalistes à l’harmonie géométrique ; les objets à signification ambiguë…

L’exposition porte un regard neuf sur l'œuvre d'Álvarez Bravo, sans la restreindre à un ensemble d’images emblématiques avec leur lecture stéréotypée et dévoile des aspects peu connus de sa photographie, d’une pertinence et d’une actualité remarquables. Sa production constitue un discours poétique à part entière, autonome et cohérent, patiemment élaboré au fil du temps.
Or c’est justement cela, le temps, qui donne son unité au tissu imaginaire de la photographie de l'artiste. Derrière ces images aussi poétiques que troublantes, telles des hiéroglyphes, se cache une intention cinématique permettant de rendre compte de leur qualité formelle, mais aussi de leur nature séquentielle : ne pourrait-on pas voir les photographies d’Álvarez Bravo comme les images fixes d’un film ?
L’exposition évoque cette hypothèse en confrontant ses images les plus célèbres à de courts films expérimentaux des années 1960, provenant de ses archives familiales. Sont également exposées une série d’images tardives à caractère cinématique, et une sélection de tirages couleur et de Polaroïd. En partageant avec le public le processus d’expérimentation d’Álvarez Bravo, ce projet entend montrer que la qualité poétique de ses images procède d’une recherche permanente autour de la modernité et du langage.

Commissaires : Laura González Flores et Gerardo Mosquera
 
--

More here:
http://lemexique.org/?p=1417

ICG publishes on Mali

The International Crisis Group has published today its latest report on the situation in Mali:

Mali: The Need for Determined and Coordinated International Action

Africa Briefing N°90 24 Sep 2012

OVERVIEW

"In the absence of rapid, firm and coherent decisions at the regional (Economic Community of West African States, ECOWAS), continental (African Union, AU) and international (UN) levels by the end of September, the political, security, economic and social situation in Mali will deteriorate. All scenarios are still possible, including another military coup and social unrest in the capital, which risks undermining the transitional institutions and creating chaos that could allow religious extremism and terrorist violence to spread in Mali and beyond. None of the three actors sharing power, namely the interim president, Dioncounda Traoré, the prime minister, Cheick Modibo Diarra, and the ex-junta leader, Captain Amadou Sanogo, enjoys sufficient popular legitimacy or has the ability to prevent the aggravation of the crisis. The country urgently needs to mobilise the best Malian expertise irrespective of political allegiance rather than engaging in power plays that will lead the country to the verge of collapse"...


Here is the link to read the report:

And in French:

 

23/09/2012

Amexica, Don Winslow and Oliver Stone by Ed Vulliamy

This article by the excellent journalist Ed Vulliamy is presenting Oliver Stone next film about Mexico:

Oliver Stone tackles the drugs war in America's backyard

With his latest film Savages, the acclaimed US director turns his vision to the murderous narcotics-fuelled conflict in Mexico
Read here: http://www.guardian.co.uk/film/2012/sep/23/oliver-stone-interview-savages-vulliamy

--

'Savages' was released on 21 September in the UK, in June in the US. It will be on September the 26th in France.

'Amexica: War Along the Borderline, the book by Ed Vulliamy on the war on drugs in the Americas is published in paperback by Vintage (you can vuy it at guardianbookshop.co.uk for £7.19 with free UK p&p).


The film "is an adaptation of a novel by the great American writer on the border and drug war, Don Winslow, about two men: Chon, a traumatised veteran of Afghanistan and Iraq, and Ben, a karmic botanist par excellence. Their combined experience and knowledge enables them to grow marijuana of unrivalled potency and quality. It also helps them secure the devotion of lovely blonde O, whom they share as a narcotic-erotic ménage à trois". 

 The novel by the same name, 'Savages'.


I was precisely reading 'The Power of the Dog' by Don Winslow during my trip in Mexico, thanks to a friend's friend I met in Mexico City. 

An extract I found so powerful, summarizing the current fate of extraordinary Mexico:

"America wants there to be a wall along the 2,000 miles it shares with Mexico, like the one that once ran beneath the window at which Stone sits in Berlin. But that is not going to happen when the border is also the busiest commercial frontier in the world, crossed by a million people every day."

Stone has a terrifying and convincing thesis as to why the film has to be set in America, with American characters, says Vulliamy: 

"The point," he says, "is that wars come home, they come home to roost. And there are connections: one of the two main guys has come home from Afghanistan and Iraq, and he's brought all that with him, what I think are new levels of cruelty and combat technology we have out there."

"Stone's conclusion focuses less on the economic backdrop in Mexico than the failure of the war on drugs", concludes Vulliamy. 



--

You can see the trailer here: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=178686.html

With Salma Hayek, Benicio del Toro, John Travolta, Taylor Kitsch, Blake Lively, and Aaron Taylor-Johnson.

More on Don Winslow (NYT, 2010): http://www.nytimes.com/2010/07/08/books/08book.html?_r=0


Countries in I...

Most people in the UK told me I look like I am from Iran. Most people in the rest of the world assume I am from Israel. Most voices in my head say I am from Italy, my favourite country I visited 20 times...
Iran, Israel, Italy.
All three countries I am very interested in.
Lucky me.

BBC Afrique en FM à Paris

A Paris, vous pouvez désormais écouter les principaux journaux de BBCAfrique sur Radio Africa Numero 1 en FM sur 107.5 à Paris, Melun et à Mantes-la-Jolie:

http://www.africa1.com/spip.php?rubrique29