Journalist at RFI (ex-DW, BBC, CBC, F24...), writer (on art, music, culture...), I work in radio, podcasting, online, on films.
As a writer, I also contributed to the New Arab, Art UK, Byline Times, the i Paper...
Born in Paris, I was based in Prague, Miami, London, Nairobi (covering East Africa), Bangui, and in Bristol, UK. I also reported from Italy, Germany, Haiti, Tunisia, Liberia, Senegal, India, Mexico, Iraq, South Africa...
This blog is to share my work, news and cultural discoveries.
Visiblement émue,une femme du public confie au réalisateur haïtien Raoul Peck : « Je tenais à vous remercier de mettre en mots, en images et en musique cette espèce de rage sourde qu’on peut avoir parfois dans ce pays quand on est Noir. » Dans la petite salle du cinéma d’art et d’essai Le Studio, à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), le lundi 20 février, un temps était prévu pour les questions du public après la projection du film I Am Not Your Negro. Il s’agit plutôt de dire en quoi ce documentaire les a touchés. Raoul Peck n’est pas surpris : « Après avoir vu ce film, personne ne peut rester indifférent. Les gens découvrent leur réalité.»
Pourtant, son documentaire se déroule exclusivement aux Etats-Unis. Basé sur le manuscrit inachevé de James Baldwin, écrivain noir américain, I Am Not Your Negro retrace l’histoire du racisme aux Etats-Unis à travers le portrait des militants des droits civiques Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King, tous trois assassinés avant leurs 40 ans. Le documentaire, nommé cette année aux Oscars, est entrecoupé d’images d’événements plus récents – le mouvement Black Lives Matter, les scènes de violences policières… – qui rappellent à quel point les conflits raciaux sont encore un combat outre-Atlantique. Mais si ce documentaire a autant tenu en haleine la salle, c’est aussi à cause de ses échos dans l’actualité française. « Les Etats-Unis et la France ont en commun le refus d’accepter l’autre, le déni, le fait de refuser de voir qu’il n’y a qu’une seule histoire qui nous lie tous », estime Raoul Peck.
« La morale de ce film est universelle »
Une vision des choses que partage Btisame, 29 ans, venue de Stains, à quelques kilomètres de là. « La morale de ce film est universelle, dit-elle. Il serait temps que la France ne ferme plus les yeux sur son histoire et sur ce qui se passe aujourd’hui. »
Mourad, 30 ans, assis dans les dernières rangées avec quatre amis, a sursauté à la vue des scènes de violences policières diffusées. Lui s’intéresse depuis longtemps à l’histoire américaine, à la ségrégation. Il connaissait les scènes historiques du film mais se désole devant les images récentes. Alors que le documentaire doit être diffusé sur Arte, il est convaincu qu’il faut « montrer ce film au plus grand nombre. Si l’histoire américaine est, bien entendu, très différente de l’histoire française, le problème, dans le fond, est le même : l’intolérance due à la méconnaissance de l’autre ». Pour lui, le film a une résonance particulière « projeté dans le contexte actuel, avec les affaires d’Adama Traoré ou de Théo ».
Après la projection, Mourad et ses amis cogitent. Ils resteront jusqu’à plus d’une heure du matin à échanger. « Si on était allés voir une comédie, on serait certainement allés manger un kebab après la projection et on serait rentrés chez nous, insouciants. Mais ce film interroge sur ce qui se passe en ce moment en France »,raconte Milos, 28 ans. Au programme : les violences policières, les mouvements de contestation à la suite de l’affaire Théo L., mais aussi la montée du FN et les prochaines élections. « Une conversation très pessimiste », résume Milos.
A la question : « Ne faudrait-il pas une vraie révolution ? », posée par une femme dans le public, Raoul Peck répond : « C’est un combat de longue haleine. Nous devons prendre notre destin en main, mais cela ne peut pas se faire seulement sous un coup de colère. » Et de résumer : « Il faudra beaucoup de travail, d’échecs, de discussions et d’éducation. Baldwin nous a donné la recette. »
L'opposition djiboutienne appelle à manifester contre la visite du président Ismail Omar Guelleh en France.
La manifestation est prévue samedi 25 février :
-
Les détails sur la visite :
Djibouti : le président Ismaïl Omar Guelleh se rendra en visite officielle à l’Élysée
Le 28 février, Ismaïl Omar Guelleh (IOG) sera en visite officielle en France pour la première fois depuis dix ans. Il aura donc fallu attendre les derniers mois du mandat de François Hollande pour que celui-ci accueille à l’Élysée son homologue djiboutien.
Plusieurs fois annoncée, cette rencontre avait jusque-là achoppé sur des incompatibilités d’agenda, comme en janvier 2016, lorsque le président français s’était rendu en Inde, ou en décembre, lorsque Guelleh, pour son premier voyage officiel depuis sa réélection, était allé en Égypte, chez Abdel Fattah al-Sissi.
Hollande et IOG (dont la dernière visite de travail en France remonte à 2011) se sont plusieurs fois croisés lors de sommets internationaux, mais ne se sont jamais entretenus dans un cadre bilatéral.
-
Le point de vue d'une chercheuse :
« A Djibouti, la France doit sortir d’une vision uniquement sécuritaire »
Le petit Etat aux grandes ambitions est en pleine mutation. Ce n’est pas la France qui est l’initiatrice de ces changements mais la Chine, explique la chercheuse Sonia Le Gouriellec.
La réalité dépasse parfois la fiction...
Alors qu'à Paris, les réfugiés luttent pour trouver un logement, vivent dans des situations souvent à peine supportable, à l'autre bout de la France, ceux qui se battent sans relâche pour essayer d'aider sont punis par la loi...
Mais cette affaire a de grande chance de susciter au final un précédent important et de faire jurisprudence... Espérons-le.
Appel dans le procès de Cédric Herrou : « Merci Monsieur le Procureur »
Le 10 février, Cédric Herrou était relaxé pour 3 chefs d’inculpations et écopait de 3000€ d’amende avec sursis pour un quatrième c’est à dire à l’aide à l’entrée d’étrangers en situation irrégulière. On aurait pu croire que l’histoire allait s’arrêter là mais malheureusement, le flux migratoire et la politique des autorités n’ont pas été modifiés par ce jugement. En effet les pouvoirs publics continuent à enfreindre la loi française et les conventions internationales sur l’enfance en reconduisant les mineurs isolés en Italie. Il y a quelques jours, un mineur a été recueilli à Nice après avoir subit 23 reconductions à la frontière…
Et pendant que le Carnaval de Nice accueille des milliers des touristes des 4 coins du monde, le corps d’un migrant carbonisé, peut être un mineur, a été retrouvé a Cannes sur le toit d’un train en provenance de Vintimille. Brûler le roi du carnaval a cette année un sens bien macabre.
Et puis bien sur, au printemps il est bien probable que des migrants vont arriver en nombre à la frontière sans qu’aucune mesure d’anticipation n’ai été prise. C’est donc avec satisfaction que Cédric Herrou a appris que le parquet faisait appel. Comme Pierre-Alain Mannoni il sera convoqué à la Cour d’Appel d’Aix en Provence à une date qui n’a pas encore été communiquée. En général les procès en appel se tiennent après un délai allant de 6 mois à un an.
La réponse de Cédric au procureur :
Monsieur le Procureur,
Je tenais à vous remercier d’avoir fait appel, je n’osais pas le faire moi même de peur que vous pensiez que je me serve de la justice comme d’une tribune politique.
Je trouve également que la question politique n était pas assez abordée et que Maître Oloumi et moi même n’avions pas assez insisté sur le fait que me actions portaient sur l’accès aux droit des réfugiés dans les Alpes Maritimes.
Ce département, comme vous le savez, bafoue les droits fondamentaux de ces personnes migrantes
Merci monsieur le Procureur pour votre écoute et votre sensibilité. Très cordialement,
L'hebdomadaire Paris Match consacre un bel article à ma ville chérie, Bristol, sous l'angle des aventures anonymes de Banksy...
La journaliste culturelle Corinne Thorillon y parle de la scène street art de la ville, des années 1980 à nos jours, et mentionne ses liens avec les membres de Massive Attack.
Bristol est devenue prospère au 18e siècle grâce au commerce des esclaves. Est-ce de ce passé peu glorieux qu’elle a tiré son esprit contestataire ? A travers les destins croisés d’artistes qui ont en commun de défier constamment les autorités, la journaliste Melissa Chemam raconte l’histoire d’une ville multiculturelle et rebelle et la genèse d’une contre culture exceptionnelle. De l’aventure du Wild Bunch au début des années 80 à la reconnaissance de Banksy, en passant par l’explosion du groupe Massive Attack, elle retrace pas à pas la renaissance d’une ville maltraitée par des années de lutte sociale mais sauvée par une scène artistique bouillonnante. Passionnant !
« En dehors de la zone de confort. De Massive Attack à Banksy», éd. Anne Carrière, 21 euros.
Because we're the second 17th of the year 2017... February 17th... Thinking of numbers and symbols.
-
TAROT - The Royal Road: 17 THE STAR XVII
The Star has been a symbol of hope and promise for many centuries. The hope and inspiration which The Star in the tarot represents is vital for keeping a sense of equilibrium, particularly when life is at a low ebb. Without the special sense of faith and hope of The Star, we can simply give up.
Everyone needs a goal to believe in, and while that goal is alive within, anything is possible. If we stop believing and lose hope that things can improve, the light goes out in our hearts, and ultimately, in our lives. The Star, therefore, indicates an extremely important stage of the journey to understand and integrate. Our own attitudes to hope are critical to how we live in our lives, how we treat ourselves and others. If we do not respect our own lives, why should we feel any different towards anyone else’s? … but if we cherish and appreciate life, our attitudes begin to change. It is often when we are in danger of losing something that we begin to appreciate it, and that which we appreciate, we cherish.
The Star, being one of the most positive cards within the tarot deck, reminds us of hope and gives us inspiration.
The Star is the symbol of our faith in the future, and helps us to gather the forces necessary to expand our knowledge and to develop emotionally and spiritually.
The Star tarot card gives a sense of protection, inspiration, promise and joy, and encourages us to develop our inner talents in order to achieve our goals.
The Star brings forth hope, good health, insight and optimism. It can also bring forth a whole new meaning to life and the Divineness of Nature. The Star tells of the calm which follows the storm, and a period of search and quest. The search involves finding a way for the Star of the Soul to shine it’s light. It is sometimes said that The Star card rewards a faith in oneself and in fate.
The Star card is one of meditation, as through meditation wisdom is gained and the animal forces can be controlled.
The Star of Hope symbolizes the magical side to the human spirit which never gives up believing in a better world. No matter how despairing, no matter how dismal, when we have hope we can carry on.
The Star distributes knowledge to all of humanity to awaken them to Universal truths and concepts. The Star brings about intellectual awareness and enlightenment.
The water depicted in The Star card is going in five directions, and represents the five senses.
The Star is shown shining brightly overhead, with a female emptying jugs of water into a stream. The two jugs contain the ‘Water of Life’ - one pours into the sea and one onto the land.
The naked figure depicted on The Star card is known as ‘The Goddess of the Stars’, and indicates peace, contentment and well-being, and represents eternal youth and beauty.
The green shown is an indication of growth, and the bird depicted is the Ibis - the sacred bird of thought and mind.
The Tree represents the human brain and nervous system, and indicates the act of bringing intellectual activity and thought process to rest, by concentration. It is a message to stop and still the mind in order to meditate properly, for when we stay still truth is revealed.
The small 8 pointed stars, and the larger one all represent radiant cosmic energy. The smaller 7 stars correspond to the 7 Charkra centers of the body.
Being ruled by Mercury brings in the powers of the mind and the intellectual urge. Mercury helps one with communication on all levels. It’s action is quick and uncertain and sometimes volatile.
In The Star's association with Gemini we see the Air Sign that is the sign of the Twins - the dark and light sides, the conscious and unconscious - and has to do the intellectual and mental realms of thought.
In its association with Aquarius, The Star tells of humanitarianism and intuition. Aquarius is to do with telepathic communication and movement and represents the higher intuitive mind and is tuned in to the Universal Mind.
The Star is the number 17 which is a highly spiritual number, and its symbol is the 8 Pointed Star of Venus - The Star of Love. 17 is considered the ‘God Energy’ number, expressed through the spirituality of the number 7 and in the independence of the number 1. 17 tells of good fortune, power and authority. This vibration has the ability to do and accomplish anything one is willing to make sacrifices for.
Reduced 17 becomes the single digit of8 - the number of power, leadership, the teacher, the psychic and the healer. 8’s appearing in a reading is very positive and indicates positive changes.
MEANING: The Star appearing in a reading tells of peace and contentment coming after a period of turmoil, and so represents a return to physical and spiritual health. Fresh beginnings and new experiences may life ahead.
The Star indicates the bringing of many gifts of the spirit, and it is time to recognize the great love given and received.
When The Star appears in a reading it is indicating that you are well protected and blessed. You can expect a great deal of spiritual guidance and help in all endeavours under the influence of The Star tarot card.
The Star indicates that you are on the right path. It implies that your foundations are firm and you will succeed and suggests that you should feel a sense of relief and calm.
The Star card appearing in a reading tells of being filled with inspiration and optimism, preparing you to be ready to take on new challenges.
In a reading, The Star suggests that insight brings fulfilment. It is also informing you that charity, when offered, should be accepted, and when requested should be given (where possible) with love in the heart.
The Star informs you that your thoughts will become clearer, bringing in a new sense of stability.
In the context of a reading, The Star card indicates that recent difficulties will soon disappear and a new, more positive future will begin.
The Star in a reading implies that it is time to reach for the stars as dreams may now become a reality. The Star indicates that your brightest hopes and wishes will be fulfilled.
The Star lets you know that you are well-blessed with many strong spiritual forces and energies around you.
I'm a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don't you close your eyes and reinvent me
[Daddy G]
You know you've got that heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know
[3d]
We'll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum
[Daddy G]
Spending all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends
[3d]
I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
You'd agree it's a typical high
You fly as you watch your name go by
And once the name goes by
Not thicker than water nor thicker than mud
And the eight k thuds it does
Sunset so thickly
Let's make it quiet and quickly
Don't frown
It taste's better on the way back down
I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine
Will see to
All these have flaws
All these have flaws
Will see to
All these have flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws
Working on the English version of my book. A journey through music and art, from the U.K. and towards many other territories, following the path of the band Massive Attack... It took me back in the Middle Age to the core history of England. Then in the Sixties with the rise of reggae music is some corners of Bristol and London. Coming up to my generation now, in the 1990s. Proofreading my Chapter 8 - and can only underline how much 1997 was a defining year in the recent history of British music! While The Spiritualized release their acclaimed third album, Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, in June, Radioheadcomes back with groundbreaking OK Computer...
Spiritualized - 'Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space'
Radiohead - 'Karma Police'
Just a few months before Portishead's second album Portishead, and their amazing single 'All Mine':
Portishead - 'All mine'
And in the middle of the busy year, Massive Attack release a very unexpected sound with their unforgettable single 'Risingson'...
Massive Attack - 'Risingson'
-
- To know more about the relations between Radiohead, Blur, The Spiritualized and Massive Attack, wait until the 8th chapter of my book... Definitely the most interesting era in British music since the Sixties!!
Bristol, la ville portuaire anglaise est devenue un mythe depuis les années 1990. C'est là que sont nés plusieurs courants artistiques majeurs. Le trip hop, côté musical. Et le Street art, côté arts plastiques. De Massive Attack à Banksy, la ville a donné au monde des artistes célèbres. La journaliste Melissa Cheman a consacré un ouvrage à cette ville et à ces artistes. En dehors de la zone de confort, paru aux éditions Anne Carrière. Ecouter ici : http://www.rfi.fr/emission/20161014-melissa-chemam-auteure-livre-dehors-zone-confort
-
In English:
Being in England this week (mid-January), I accepted BBC Radio Bristol's invitation to be on their Saturday morning show, with Dr Phil Hammond, to talk about my book :)
We mainly talked about the role of music in social change, from Patti Smith to Occupy London, and of course of Massive Attack.
Un mot pour annoncer que la librairie La Manoeuvre, rue de la Roquette Paris 11e, et moi-même organisons une rencontre - discussion - écoute - dédicace autour de mon livre, En dehors de la zone de confort, consacré au groupe Massive Attack et à ses influences.
La libraire met spécifiquement l'accent sur les livres consacrés à la musique!
Nous parlerons aussi de leur proches et des artistes qu'ils ont influencé, de Tricky à Banksy...
La rencontre aura lieu le jeudi 16 mars prochain - à partir de 19h. Et je serai en discussion avec le grand critique Bertrand Dicale.
L'adresse :
Librairie La Manoeuvre
58, rue de la Roquette, Paris 11e.
Pour infos, cette année, Massive Attack est en studio après une année 2016 intense - trois E.P., neuf titres inédits dévoilés, et deux tournées.
A bientôt, j'espère,
melissa
-
Plus d'infos sur ma page Facebook consacrée au livre :
Qu'ont en commun le Pont suspendu d'Isambart Brunel, l'acteur Cary Grant, le groupe Massive Attack et l'artiste de rue Banksy ? Ils sont tous originaires de Bristol, une ville moyenne de l'ouest de l'Angleterre. Une ville marquée par une histoire riche et complexe, mais encore jamais racontée ! Marquée par une fortune précoce liée à l'ouverture de l'Angleterre vers l'Amérique, elle devient aussi un des points névralgiques du commerce triangulaire. C'est justement cette histoire qui va nourrir, de manière inédite et radicale, la génération d'artistes éclose à Bristol à partir de la fin des années 1970. Tout prend forme lorsque qu'un jeune graffeur anglo-italien du nom de Robert Del Naja signe du pseudonyme " 3D " sa première œuvre de rue sur un mur de la ville en 1983. Avant de fonder le groupe Massive Attack en 1988 avec les DJs noirs Grantley Marshall et Andrew Vowles, il rencontrera les pionniers du post-punk de Londres et Bristol, les passionnées de reggae antillais du quartier de Saint Pauls, puis la chanteuse Neneh Cherry et le rappeur Tricky. Creuset inattendu mêlant hip-pop, reggae, soul et guitares rebelles, le premier album de Massive Attack, Blue Lines, sort en 1991 et provoque une révolution dans la culture populaire britannique. Massive Attack devient l'incarnation du succès d'un métissage à la britannique, et parviendra à toujours se renouveler, tenter de nouvelles révolutions et durer au-delà de nombreux mouvements musicaux des années 1990 et 2000, telles la Brit Pop, l'electronica et le drum and bass. Dans le sillage de cette créativité débridée mêlant musique, art et implication sociale profonde, naissent aussi les groupes Portishead et Roni Size, les mouvements nommés trip-hop et dubstep, et le génial Banksy, inspiré dès son plus jeune âge par les graffitis de Robert Del Naja. Depuis, la profondeur artistique de ces artistes et leur engagement n'ont fait que se renforcer, tout comme leur lien avec leur ville. Ce lien va devenir le tremplin qui les porte jusqu'à l'autre bout du monde, de l'Amérique à Gaza. Il pousse aussi très tôt Robert Del Naja à se mobiliser – contre la guerre d'Irak, pour les droits des Palestiniens ou, plus récemment, pour l'accueil des réfugiés jetés sur les routes européennes. Rébellion, art, musique, engagement, Bristol synthétise ainsi une autre histoire du Royaume-Uni. Une histoire qui amène au sommet des charts et sur le devant de la scène de parfaits autodidactes, et la part plurielle et afro-antillaise de la culture britannique.
