Art Dubai 2013 closes - Final press release

March 25, 2013

Art Dubai wraps up most successful fair to date

Over 25,000 visitors, including curators, collectors, gallerists, artists, and 75 museum groups, alongside 300 individual museum and institutional representatives, flocked to the seventh edition of Art Dubai (March 20 - 23, 2013), the leading contemporary art fair for the Middle East, North Africa, South Asia region.

One of the most exciting and globalised events in the international art calendar, Art Dubai's 2013 edition underscored its importance as a fair of discovery with a diverse roster of 75 galleries from 30 countries, including a curated introduction to varied art scenes across West Africa.

A selection of high resolution images from every day of the fair are available for download on Art Dubai's website. They can be accessedhere. Please select you topic of interest from the topics menu which includes Art Dubai Press Conference and Preview, Art Dubai Opening Night, Abraaj Group Art Prize 2013, Global Art Forum_7 etc.

Please contact us if you need further information. We thank you for your on-going interest and support.

Best wishes,

Farah

FARAH ATOUI, PRESS AND MARKETING MANAGER

--

Art Dubai
Art Dubai is held in partnership with The Abraaj Group and sponsored by Cartier. Madinat 
Jumeirah is home to the event. The fair’s educational programming is run in partnership with the 
Dubai Culture and Arts Authority (Dubai Culture).
The seventh edition of Art Dubai took place March 20-23, 2013, at Madinat Jumeirah. Besides 
the gallery halls, the fair included a strong not-for-profit programme of curatorial and educational 
projects, featuring artists’ and curators' residencies; site-specific works and commissioned 
performances; workshops; the unveiling of works by the winners of The Abraaj Group Art Prize; 
and the critically acclaimed Global Art Forum.

Global Art Forum
In 2013 the Global Art Forum, the leading platform for cultural discussion and debate, explored
‘Definitionism’. Featuring commissioned projects and research, as well as six days of live talks, 
the Forum brought together a diverse line-up of participants, including artists, musicians, 
museum directors, strategists, writers, and thinkers. Titled ‘It Means This’, the Global Art 
Forum_7 engaged with the terms words, phrases and clichés that proliferate in the art world 
today and the nature of understanding itself. Global Art Forum_7 was curated by Istanbul-based 
critic HG Masters, commissioned by 2012 Forum Director Shumon Basar, and featured over 40 
contributors. It started in Doha (March 17-18, 2013) before continuing at Art Dubai, Madinat 
Jumeirah (March 20-23, 2013). Global Art Forum is presented by Dubai Culture and Arts 
Authority (Dubai Culture) and is held in partnership with Mathaf: Arab Museum of Modern Art 
(QMA).

Art Week
Art Dubai is part of Art Week, an umbrella initiative that highlights the plethora of exhibitions, 
projects and events that coincide with the fair each March, the most dynamic time in the UAE’s 
cultural calendar. Special events include Design Days Dubai, the only fair in Asia dedicated to 
product and furniture design; SIKKA, the fair run by Dubai Culture and Arts Authority (Dubai 
Culture) and dedicated to new work by UAE-based artists; and Galleries Nights, featuring 40 
new exhibitions across Al Quoz and the Dubai International Financial Centre (DIFC); plus other 
projects, museum shows and major events throughout the Emirates, Qatar and the Gulf.

"Tout va bien en Amérique", à voir aux Bouffes du Nord - Critique

Aux Bouffes du Nord, on se demande si tout va vraiment bien en Amérique

Épopée américaine aux Bouffes du Nord, Paris 18e

Né de la rencontre entre le collectif Stratégies Obliques (D’ de Kabal, Franco Mannara, Benoît Delbecq), le dramaturge de David Lescot et le cinéaste Eric Vernhes, Tout va bien en Amérique est le troisième spectacle du genre depuis 2008 aux Bouffes du Nord. Chant slammé et poème chanté s’appuyant sur des textes et références historiques dont des récits de colons, des Negro Spirituals, des poèmes de Walt Whitman et Charles Reznikoff, le spectacle met en scène une série de tableaux qui dévoilent l’envers du décor de l’histoire officielle de la première puissance économique mais aussi culturelle du monde. L’empire Étatsunien en prend pour son grade, mais sous les coups de ses propres formes créatives : cinéma et musique en tête. Une claque au goût amer mais au son délicieux.

La critique :

http://toutelaculture.com/2013/03/aux-bouffes-du-nord-on-se-demande-si-tout-va-vraiment-bien-en-amerique/

'Tout va bien en Amérique'

Au Théâtre des Bouffes du Nord, 37bis Bvd de La Chapelle, 75018 Paris. Jusqu’au 6 avril 2013, à 21h, du mardi au samedi. 

De 11.20 à 28 euros
Horaire: mar-sam, 21h
Contact: 01 46 07 34 50
Liens: Bouffes du Nord

Conception : Be­noît Del­becq et David Les­cot, Direction musicale : Be­noît Del­becq, Mise en scène : David Les­cot, Avec Steve Argüelles, D' de Kabal, Be­noît Del­becq, Irène Jacob, Ur­su­line Kair­son, Mike Ladd, Franco Man­nara, Eric Vernhes

Spring moves and travels

March > April :

1. Monceau > Goutte d'Or.

2. Paris > London.

3. Europe > Niger.

Sunday quote: Orhan Pamuk

"I write because I can't do normal work like other people." 

Orhan Pamuk

Week-end iranien / américain

Samedi après-midi : Norouz, le Nouvel An iranien au Théâtre de la Ville, Paris 1er arrt

Film : 'Le Ballon blanc' de Jafar Panahi.

Photos :


--


Samedi soir : Épopée américaine aux Bouffes du Nord, Paris 18e

'Tout va bien en Amérique'

Au Théâtre des Bouffes du Nord, 37bis Bvd de La Chapelle, 75018 Paris. Jusqu’au 6 avril 2013, à 21h, du mardi au samedi.

Liens et teaser : http://www.bouffesdunord.com/fr/saison/500d797b13fa0/tout-va-bien-en-amerique

 

"Cri et Ga" au Rond Point

« L’épopée joyeuse » de Minyana au Rond Point

Le dramaturge Philippe Minyana rencontre le metteur en scène Frédéric Maragnani pour un spectacle d’une heure hors norme, dix saynètes, une dizaines de personnages, cinq acteurs, une source, un hameau étrange et quelques folles et femmes à barbes. A priori indescriptible fable drolatique, épopée joyeuse, qui offre une petite tranche d’humour et de philosophie absurde ‘on the road again’…

 

Le décor est poétique, une branche ornée de feuillage et de fleurs romantiquement agencée au dessus de la scène, et au premier plan, quelques fruits colorés pausés nonchalamment par terre, l’ambiance se veut champêtre. Deux hommes entrent, et avec eux une fausse naïveté absurde, dès les premiers mots.

Il s’agit de Cri et Ga, deux amis sans âge, sans destinée, ancrés dans aucun contexte, deux noms jetés l’un à l’autre à travers les dialogues. Ils sont ici dans un pré, enfin, nous l’apprennent-ils. De ce pré, ils se réjouissent avec bonhommie, dégustant quelques fruits et se réjouissant de leur amitié. S’ensuivent ainsi dix tableaux, saynètes, entre jeu, voix off qui nous guide, humour et chants, ceux de Cri, qui régulièrement et comme l’annonce alors la voix off, se met à chanter. Ils se promènent ainsi du pré à un hameau où ils croisent une vache morte et une ‘femme folle’, puis dans un musée où apparait le neveu de Ga, puis au bord d’une source, avant d’atterrir aux portes de la maison de deux femmes à barbe…

Lire la suite : 

http://toutelaculture.com/2013/03/%C2%AB-l%E2%80%99epopee-joyeuse-%C2%BBde-minyana-au-rond-point/ 

--

Informations Pratiques

A partir du 23 mars jusqu'au 28 avril 2013

Lieu: Théâtre du Rond Point, 18 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris

Horaire:
A 21h, salle Jean Tardieu, dimanche, 15:30. Relâche les lundis et les 24 mars et 31 mars.

Contact: 01 44 95 98 21

Liens: Fiche du spectacle

 

 

Russian Spring

End of March is the time for a new art seasons. Galleries, museums, art rendez-vous bring their new findings to our attention. This Spring 2013 seems to be very inspired in Europe by Russian art and Russian artists.

Two examples:


Saatchi Gallery, London


http://www.saatchi-gallery.co.uk/artists/russia/

GAIETY IS THE MOST OUTSTANDING
FEATURE OF THE SOVIET UNION

21 NOV 2012 - 9 JUNE 2013

Nika Neelova

Born in 1987, Moscow, Russia
Lives and works in London, UK 

 --

 Art Paris, Grand Palais

ART PARIS ART FAIR, LE RENDEZ-VOUS DE L'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN AU PRINTEMPS

LA RUSSIE INVITEE D’HONNEUR

Arkady Petrov
Beauty With Hammer and Sickle. From the series “Aniline Mats”
2008

 En 2013, Art Paris Art Fair invite la Russie. Une plateforme centrale accueille une dizaine de galeries venues de Moscou, Rostov sur le Don, Saint-Pétersbourg et Vladivostok tandis qu’une vingtaine de galeries européennes présentent leurs artistes russes. Avec près de 90 artistes représentés, Art Paris Art Fair propose une véritable découverte de l’art russe des années 1930 à nos jours.

http://www.artparis.fr/fr/events/2


Art Paris Art Fair affirme son identité singulière de foire européenne orientée vers la promotion des scènes de l’Est (Europe Centrale et Orientale, Moyen-Orient et Asie). Avec 74 nouvelles participations, 20 pays représentés et 43% de participation étrangère, la sélection 2013 est profondément renouvelée et internationale.

 

Woyzeck sénégalais

Reprise et réécriture d'un 'Woyzeck' au Théâtre Monfort. Ma chronique pour Toute la Culture :

Woyzeck ou les « Etrangers au monde »

Voyage entre deux mondes, la reprise de ‘Woyzeck’ par Jean-Pierre Baro nous mène non dans l’Allemagne du XIXème siècle, mais dans le Paris immigré des années 1960, où un jeune Sénégalais plein de promesses a le malheur d’aimer une belle Française, naïve et aimante, trop aimante, qui n’avait même pas remarqué, le soir de leur rencontre, « qu’il était noir ». Une fable sur les préjugés et l’impossibilité de l’amour, dans une superbe mise en scène au Montfort.

Lire l'article :

http://toutelaculture.com/2013/03/woyzeck-ou-les-%C2%AB-etrangers-au-monde-%C2%BB/

 --

Informations Pratiques

Lieu: Théâtre Monfort, 106 rue Brancion 75015 Paris

Horaire:
Jusqu’au 6 avril 2013, du lundi au samedi à 20h30. Durée 1h50 environ

Contact: 01 56 08 33 88

Liens: Le site du Théâtre

21 mars

A une journée particulière... lecture particulière.

Rûmî

La Religion de l'amour

Mohammad Jalâl al-dîn Rûmî (1207-1273) fut l'un des poètes les plus inspirés de la littérature persane et l'un des mystiques les plus incandescents de la tradition de l'islam spirituel. Il eut un maître qu'il aima plus que tout, qui lui donna accès à la musique des sphères, à la contemplation de l'invisible et à l'expérience de la théophanie. Son oeuvre tout entière, lyrique ou didactique, prose ou poésie, est le reflet de ses découvertes intérieures et de ses extases. Elle en épouse le rythme, en dévoile la violence, en caresse la douceur, en déploie les variations les plus subtiles. Elle est à la fois le miroir de son âme et une invitation à le suivre dans ce monde plus réel que le monde matériel, le monde des archétypes que les mystiques persans désignaient comme le "monde imaginal ". Elle pointe vers lâmahân, ce lieu qui n'est pas un lieu. Elle est hors du temps, et donc pour tous les temps. Elle est musique, image, offrande. Elle est comme l'amour véritable, une lucarne vers les profondeurs du soi et l'infini du ciel, un océan sans rivage.

--

Textes choisis et présentés par Leili Anvar.


Leili Anvar est Normalienne, agrégée et docteur en littérature persane, Maître de conférences à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Chroniqueuse sur France culture (émission les "Racines du Ciel") et dans le Monde des religions ("Lettres spirituelles"),  elle a publié plusieurs ouvrages dont Rûmî ou la Religion de l'Amour au Seuil (2011).


--

A écouter sur France Culture :

Les Racines du ciel | 10-11

par Frédéric Lenoir

Rumï avec Leili Anvar

19.07.2011 - 21:00

http://www.franceculture.fr/emission-les-racines-du-ciel-rumi-avec-leili-anvar-2011-07-19.html

Printemps - français et iranien

Printemps et poésie. Redoux et renouveau. Quelle belle époque.
Célébrations entre Paris et Téhéran, où le printemps correspond au Nouvel An et offre des célébrations délicieuses...

N'oubliez pas, à Paris, le fabuleux Théâtre de la Ville organise un week-end culturel iranien pour Norouz, avec lectures, concerts, spectacles et dégustations, samedi 23 et dimanche 24 (voir ce post : http://melissa-on-the-road.blogspot.fr/2013/03/norouz-le-nouvel-iranien-au-theatre-de.html).

--

Autres réjouissances aux accents iraniens pour l'occasion, ce beau court métrage d'ARTE, dans l'émission "Portraits de voyages"...

Iran : Norouz - Portraits de voyages

ARTE·

Portraits de voyage 
Série d'animation de Bastien Dubois (France, 2013, 20x3mn) 

© ARTE France, Sacrebleu Productions

Published on 25 Feb 2013

Nous sommes invités en mars à participer au 'Norouz', le nouvel an Iranien, plein de symboles et de poésie...
Regarder toute la série sur http://www.arte.tv/portraitsdevoyages

--

Enfin, un dernier rendez-vous: projection du film d'Abbas Kiarostami samedi au cinéma Nouvel Odéon :

Shirin, d'Abbas Kiarostami

Public · By Cinéma(s) d'Iran. Histoire et actualité du cinéma iranien

• • Saturday
  • 

    11:00am

• La projection aura lieu au cinéma Nouvel Odéon et sera suivi d'un débat animé par Bamchade Pourvali. Résumé : Dans une salle de cinéma, 108 actrices iraniennes suivent l’histoire de Shirin, la princesse arménienne amoureuse du roi sassanide Khosrow. Véritable expérience de cinéma, "Shirin" est un film à la fois épique et intimiste. C'est l'occasion de fêter Nowrouz! Pour ceux qui ne connaissent pas le nouvel an iranien, nous vous ferons découvrir quelques coutumes iraniennes. Rendez-vous donc à 10h30 pour un thé festif!