19/05/2015

Music from DR Congo: Jupiter soon in Paris



Great interview this afternoon in Paris with Congolese musician Jupiter.

Jupiter and his Okwess International band will be playing in Paris on May 27th in Pop Up du Label, 14 rue Abel, 75012, then in Le Zénith with Blur on June 15th! 

I'll be writing articles soon, in French, but here is a link to listen:


My favourite song on the album "Kinshasa One Two", by DRC Music, including Damon Albarn and a bunch of Congolese musicians:

11 - Ah Congo (Feat. Jupiter Bokondji and Bokatola System) [DRC Music: Kinshasa One Two]




--

More here on the BBC's website:

Africa Beats: DR Congo's Jupiter

26 April 2013
http://www.bbc.com/news/world-africa-22267126
--
You can also read more here:

Africa Express
New Africa

Jupiter Bokondji: 'The cultural riches of Congo are immense'
The Congolese star on his country's music and the UK Africa Express tour, featuring 80 musicians on one train as it makes a string of stops across the UK

Jupiter Bokondji
 Jupiter Bokondji in West London. Photograph: Linda Brownlee for the Observer Linda Brownlee/Observer
http://www.theguardian.com/music/2012/aug/26/jupiter-bokondji-africa-express-congo
--
Again, tour dates:
Jupiter and his Okwess International band will be playing in Paris on May 27th in Pop Up du Label, 14 rue Abel, 75012, then in Le Zénith with Blur on June 15th.

 Rendez-vous est pris... 


--

  Talking about politics in music is not about writing openly political lyrics or expurgating anger on guitars, it often lies in deeper concerns, genuine stories, about the authenticity of a career path.

Jupiter epitomises it perfectly. As he ends in this amazingly beautiful tracks, in the last sentence of the lyrics: "l'histoire nous jugera". History will judge us. 

Please listen here below - this track is features on Jupiter and his Okwess International orchestra's first record, Hotel Univers:


Jupiter & Okwess International - "Congo"



 --

3D ON JUPITER: Kinshasa meets Bristol




I have already mentioned it here (http://melissa-on-the-road.blogspot.fr/2014/11/new-ear-old-times-remembering-robert.html) but I want to share again about this work between Massive Attack's icon 3D aka Robert Del Naja and Congolese musician Jupiter:



Massive Attack's Robert Del Naja's second release on his Battle Box label is a heavy, electronic collaboration with Congolese musician Jupiter Robert Del Naja & Jupiter Bokonjdi, the pair having met on an Afrika Express adventure in 2012.

Released on October 17, 2013, by The Vinyl Factory as a limited hand-numbered pressing of 300 with exclusive sleeve artwork by Paul Insect.

--

The Duo produced the tack named '3D On Jupiter' - or 'Battle Box 002'.

To listen: https://soundcloud.com/thevinylfactory/battle-box-001-main-mix-feat


--

Read:

MASSIVE ATTACK’S ROBERT DEL NAJA RELEASES NEW 12″, 3D ON JUPITER



--

October 2013
http://www.factmag.com/2013/10/17/massive-attacks-robert-del-naja-releases-new-12-3d-on-jupiter/

Tracklist:
A. 3D on Jupiter – Main Mix
B. 3D on Jupiter – Alternative Mix

Massive Attack figurehead Robert ’3D’ Del Naja has turned his attention to The Congo on a new 12″, strictly limited to 300 copies.
This time last year, Del Naja inaugurated his Battle Box project – a new outlet intended to “fuse music, art and discourse across one-off live events, exhibitions and exclusive vinyl releases.” Its first drop was the Battle Box 001 12″, released in association with The Vinyl Factory, which featured a new 3D/Guy Garvey collaboration plus a Guy Andrews remix on the flip.
Today sees the release of Battle Box 002, titled 3D On Jupiter. The new disc sees Del Naja on an Afrocentric tip, remixing Congolese musician and Okwess International lynchpin Jupiter Bokonjdi. As Del Naja outlines below, the record takes inspiration from his stint with Damon Albarn’s Africa Express project:
 ”In 2007 I went to the Congo with Africa Express. I was lucky to hang out and listen to some pretty amazing musicians, Jupiter among them.
“This track is built with an unknown modular synth from Munich, a Moog and a Vermona drum machine, with help from Euan Dickinson and Tim Goldsworthy. And mixes by Bruno Ellingham. I wanted to mirror the energy and message in the song without complicating it. The b-side is a more relaxed and melodic using a Prophet 5 and a jupiter 8.
It is the second release on the Battle Box label, which is made and distributed through The Vinyl Factory. Paul Insect has designed the covers and label art. Everything is screenprinted and limited in number.”
FACT have the first play of the video for the hammering A-side, which you can watch below. 3D On Jupiter touches down via The Vinyl Factory today; head here to buy.

--

MORE:

To listen to my report on Africa Express' concert in Paris in 2009 (in French):

https://soundcloud.com/melissa-chemam/africa-express 


To know more about my report on DRC Music, Damon Albarn's album recorded in the Democratic Republic of Congo in 2011:

http://melissa-on-the-road.blogspot.fr/2011/10/all-about-drc-music-charity-album.html

--

Posted by at No comments:

18/05/2015

"We Are Many" - Documentary and more - About the UK then (2003) and now (post-election) and about protesting


Important read!!

 A documentary film to be released in the UK next month deals with the need for action even in democracies.


--

Update on May 29:

Damon Albarn on 'We Are Many', Russell Brand and why he was wary of Tony Blair


https://www.youtube.com/watch?v=gQdag78QFds




--


We Are Many had its premiere in London on 21 May and is released in cinemas on 22 May, meaning today.
--


We are Many: The new movie teaching us lessons to learn from the 2003 Iraq war protests

With parliamentary opposition in disarray, a new film sheds light on the essential ingredients to achieve protesters’ goals

COLE MORETON


Saturday 16 May 2015

Chosen extract:


"Labour is still in disarray, the Liberal Democrats are nowhere, the Greens unconvincing, Ukip is eating itself alive. The SNP is the only effective opposition and that’s no comfort outside Scotland. Things can only get bitter".

 (...)

 "And social media makes it easier than ever to organise a protest: a generation ago, it took six months of campaigning to fill Trafalgar Square; now you can organise a flash mob in an hour".
"Unions, faith groups, charities and campaigners are taking a longer run up by calling all dissenters to gather under the banner of the People’s Assembly, with a national march against austerity on 20 June that will start outside the Bank of England.
They will want a peaceful protest, a carnival of concern: a vast version of an anti-austerity event that happened in Bristol last Wednesday and drew a couple of thousand people. It got less attention than the smaller, more angry confrontation outside Downing Street the day after the Tories came back to power, when smoke bombs and traffic cones were thrown at the police (who had come in their body armour and riot shields ready for such a clash).
Protest thrives in days like these, when there seems to be no alternative, but is it worth it? Does it work?

"Those are questions posed by a new film called We Are Many that looks back at the biggest protest in British history: the day a million people – or maybe two million – marched in London against the war in Iraq. They were from all walks of life, and many were protesting for the first time ever. The actor Mark Rylance remembers in the film that he thought he had stumbled into a different march: “I thought: ‘This must be for something else.’ Because there were all these families, people with pushchairs and babies, people who I had never seen before on these things and the outpouring of rage from the people was so beautiful, really passionate and eloquent and beautiful, people crying out and shouting.”

(...)

"The realisation that this was not the case was a huge moment which, as the author John le Carré says in the film, has stuck in our craw ever since.”
We Are Many will have its premiere in London on 21 May and be released in cinemas on 22 May.

Amirani, a Londoner of Iranian descent who trained at the BBC, says he is one of a “huge swathe of voters who have said they will never vote Labour again because of what the party did with that war. Where do those people go?”

His answer is that they have gone into single-issue politics or campaign groups such as 38 Degrees, whose co-founder David Babbs appears in the film.

"So, if you are going to protest, here’s how to have the most impact. First, make sure it’s an issue that effects people around you, not far away. Next, make a clear demand like stopping a war or raising the price farmers are paid for milk.

Get celebrity backers. Go break a window or two. Don’t hurt anybody or daub graffiti on war memorials as some idiot did during the Downing Street protest, but if you want to get noticed then absolutely do make it look as if there is chaos on the streets and the authorities can’t cope. These are the lessons from history.

(...)

The protests are coming, but if they are ignored will we do what we did in 2003 and melt away, almost embarrassed to have caused a fuss?

“As Ken Loach says in our film, government can handle that,” says Amirani. “What it can’t handle is real organisation. Whether we will have that in Britain over the next five years remains to be seen.”

--

Great conclusion.


--

Democracy... Is it fighting against your own leaders who cannot put into place what is good for the represented...?

If so, then let it be. Stay strong Britons. We'll do our best this side of the channel as well... 






Posted by at No comments:

Menaces shebabs sur l'Ouganda


Mon dernier papier sur l'Ouganda et l'insécurité en Afrique de l'Est pour RFI, ci-dessous.

D'autres suivront.

--

OUGANDASHEBABSTERRORISMESOMALIEBURUNDI

L'Ouganda renforce sa sécurité après des menaces des shebabs

Par 
mediaLes forces de sécurité ont fait savoir qu'elles prenaient très au sérieux les messages des islamistes shebabs.Reuters/James Akena
L'Ouganda a décidé de renforcer ses mesures de sécurité après de nouvelles menaces des shebabs, les islamistes somaliens affiliés à al-Qaïda, a annoncé samedi la police ougandaise.



Selon la police ougandaise, une nouvelle vidéo attribuée aux miliciens somaliens shebabs circule sur internet. Elle diffuse des messages encourageant les musulmans à commettre des attaques en Ouganda et au Burundi. Les deux pays participent en effet aux effectifs militaires de l'Amisom, la mission de l'Union africaine en Somalie.
Les forces de sécurité ont voulu rassurer la population. Elles ont expliqué que la vidéo était en train d'être étudiée attentivement pour en vérifier le contenu et surtout l'authenticité. Mais elles ont précisé qu'elles prenaient très au sérieux les menaces. Rien n'a été divulgué quant aux détails des mesures de renfort de la sécurité, mais les autorités ont répété que les précautions les plus extrêmes seront mises en place.
Depuis les attaques contre le Kenya en septembre 2013 contre le centre commercial Westgate et à Garissa en avril dernier, les menaces se sont multipliées. Le pays a été ciblé en 2010 dans sa capitale Kampala par deux explosions durant la Coupe du monde de football, faisant 76 morts. Des sources occidentales ont par ailleurs confirmé ces dernières semaines que des tentatives d'attentats des shebabs avaient été déjouées dans le pays.
--

lien vers le site de Rfi: http://www.rfi.fr/afrique/20150517-ouganda-renforce-securite-menaces-shebabs-islamistes-menaces-video/ 





Posted by at 1 comment:

17/05/2015

Nouveaux combats Soudan du Sud: raids sur Malakal , dans l'Etat du Haut Nil


Quelques nouvelles du Soudan du Sud, en français. J'ai parlé hier au directeur de MSF sur place à Malakal et ma collègue anglophone a elle joint la porte parole de la Mission de l'ONU...

Le pays disparaît des journaux malgré 17 mois de guerre civile.

Ci-dessous, après mon article, un lien vers le Guardian...

--

Mélissa Chemam pour RFI

SOUDAN DU SUD

Soudan du Sud: Malakal visée par une contre-attaque des rebelles

Par 
mediaDes habitants de Malakal qui ont fui les combats dans la ville désormais désertée.REUTERS/Denis Dumo
Des rebelles sud-soudanais ont attaqué la ville de Malakal vendredi soir, dans la région pétrolifère et stratégique du Haut-Nil. Une contre-attaque qui serait intervenue après une offensive des forces gouvernementales, lancées il y a plusieurs semaines. La ville a déjà changé de main plusieurs fois en sept mois de guerre civile.

L'accès à Malakal reste quasi inaccessible. Selon les équipes de Médecins sans Frontières Espagne, une des rares ONG encore présentes dans la région, les combats ont fait rage toute la soirée de vendredi, entre 19h et 22h, et le calme est ensuite revenu. Mais les accès à la ville sont bloqués et le directeur de MSF Espagne n'est pas en mesure d'estimer le nombre de blessés ou de déplacés.
De leur côté, les Nations unies confirment que le calme est revenu samedi, mais la situation reste instable à Malakal, capitale de l'Etat du Haut-Nil, une région stratégique du Soudan du Sud dont les puits de pétrole sont les derniers du pays à fonctionner.
La porte-parole de la mission des Nations unies pour le Soudan du Sud a confirmé qu'une milice shilluk du mouvement rebelle a attaqué la ville, désormais désertée. Il n'est pas encore possible d'estimer le nombre de déplacés, mais près de 30 000 personnes se trouvent déjà dans les quartiers des Nations unies à l'écart des combats.
Selon le ministre de l'Information sud-soudanais, les forces gouvernementales ont pour l'instant réussi à empêcher la prise de la ville. Les Shilluk s'opposent aux membres de l'ethnie Dinka depuis des semaines dans la région.
--

Link to another article - in English:

http://www.theguardian.com/global-development/2015/may/14/south-sudan-aid-agency-law-risks-catastrophe-warn-ngos

South Sudan risks 'catastrophe' with new aid agency law, warn NGOs

Thursday 14 May 2015 12.22 BST

Umbrella group of aid organisations voices fears over potential humanitarian repercussions of bill that would impose 20% limit on foreign staff

A woman carries a sack of food from an aid drop near a village in Nyal, Panyijar county, in South Sudan's Unity State. NGOs are concerned about moves to limit foreign agency workers in the country.
 Sacks of food are retrieved following an aid drop near a village in Nyal, in South Sudan’s Unity state. NGOs are concerned about moves to limit foreign agency workers. Photograph: Tony Karumba/AFP/Getty Images
A new law that would force aid agencies working in South Sudan to ensure that no more than a fifth of their staff are foreigners could cost lives and have “catastrophic effects” on those most at risk in the aid-dependent and conflict-riven nation, a group of NGOs has warned.
On Wednesday, South Sudan’s parliament passed the non-governmental organisations (NGO) bill, which, according to the office of the president, Salva Kiir, is intended “to regulate the NGOs, international and local”.
Although the bill is still awaiting Kiir’s signature, the South Sudan NGO Forum fears it could jeopardise humanitarian operations once enacted.
South Sudan, the world’s youngest nation, has been convulsed by civil war since December 2013, when Kiir accused his former vice-president, Riek Machar, of plotting a coup.
The resulting conflict – which has split the country along ethnic lines, pitting Kiir’s Dinka against Machar’s Nuer – has killed more than 10,000 people, forced about 1.5 million from their homes, and left 2.5 million facing severe food insecurity.
The South Sudan NGO Forum, which represents 160 national and 140 international NGOs working in the country, said that while it welcomed the prospect of a strong regulatory framework to make it easier for its members to operate “within a coherent and consistent legal environment”, it was worried about the bill’s humanitarian impacts.
“There are still significant concerns that certain provisions of the NGO bill will not regulate NGO operations, but rather hinder their ability to serve South Sudanese people at a time when needs are escalating due to the ongoing conflict,” the forum said in a statement.
“It’s also important to note that NGOs are not currently operating unregulated. NGOs operate under national laws as well as rules and regulations of individual government bodies.”
--







Posted by at No comments:

16/05/2015

Music: JUPITER & Okwess International to play with Blur




JUPITER & Okwess International with Blur at Hyde Park !



Blur + Jupiter & Okwess International // BST Hyde Park // Saturday 20 June 2015
--

Et le groupe de Kinshasa sera en première partie de Blur le 15 juin à Paris, au Zénith !

--

A suivre... 

Posted by at No comments:

Burundi : L'Union africaine veut rassurer, appelle au calme et condamne la tentative de coup d'Etat



Mon interview avec le médiateur de l'Union africaine pour le Burundi :

INVITÉ AFRIQUE

Edem Kodjo: pour l’UA, «c’est tolérance zéro pour les coups d’Etat»

Par 
Edem Kodjo: pour l’UA, «c’est tolérance zéro pour les coups d’Etat»
 
Edem Kodjo, en 2011.Wikimedia/Ji-Elle


    Après les récentes violences et l’échec de la tentative de coup d’État au Burundi, le président Pierre Nkurunziza est rentré à Bujumbura. Mais les institutions internationales s’inquiètent de possibles violentes représailles, et appellent les autorités à la plus grande retenue. Edem Kodjo est le médiateur de l’Union africaine pour le Burundi. Il était à Bujumbura pendant la crise cette semaine, alors que d’autres membres de sa médiation étaient à Dar es Salaam, en Tanzanie. Il appelle bien sûr au calme et au retour au respect des institutions. Edem Kodjo est notre invité aujourd’hui. Il répond aux questions de Melissa Chemam.

    « Toute la communauté internationale, sans exception a condamné le coup d’Etat, parce que la doctrine de l’Union africaine c’est tolérance zéro pour les coups d’Etat et les coups de force. [...]De la même manière, il y a une totale unanimité sur la nécessité du report des élections et ça c’est un point important, puisqu’il figure dans le dossier que nous allons devoir travailler avec les autorités burundaises. Nous allons insister là-dessus parce qu'il paraît clairement qu’il est difficile dans ces conditions-ci d’organiser les élections. »
    -- 


    Posted by at No comments:

    15/05/2015

    Burundi : The US wants the Burundian President not to run again


    mediaLe général Juvénal Niyungeko s'est rendu ce samedi 16 mai.REUTERS/Goran Tomasevic


    Melissa Chemam
    10 mins ·
    Burundi: 

    Just talk to Linday Thomas Greefield, the US Assistant Secretary of State for African Affairs. She states that the US calls for a short postponment of the Burundian election (not after the end of the president mandate, in August) and asks Pierre Nkurunziza not to run as a Presidential candidate for a third mandate

     — at RFI.


    Listen here:
    https://soundcloud.com/melissa-chemam/burundi-reaction-de-la-sous-secretaire-detat-americaine-aux-affaires-africaines-linda-thomas-greenfield


    --

    En français :

    Les Etats -Unis ont appelé le président burundais à ne plus se représenter à sa réélection. Le Département d'Etat appelle au calme, à la retenu et demande également le report des élections de quelques semaines ou mois, le mandat de Pierre Nkurunziza expirant an août. La sous-Secrétaire d'Etat américaine aux Affaires africaines, Linda Thomas-Greenfield a insisté sur ces points :
    "notre position officielle depuis le début est que nous ne soutenons pas la décision du président de se représenter pour un troisième mandat. Nous l'encourageons à respecter l'accord d'Arusha. D'autres pays dans la région ont redit clairement qu'il ne devrait pas se représenter. D'autres pays réfléchissent et la Communauté des pays d'Afrique de l'Est étudie les conditions légales et constitutionnelles et ses membres se réuniront en début de semaine pour déterminer si cette candidature est légale. Mais encore une fois pour nous, le risque de violence et d'insécurité ne pourrait qu'être exacerbé dans les prochaines semaines. Nous sommes profondément inquiets donc nous appelons urgemment le gouvernement à dénoncer les violences et à éviter les représailles et à trouver une solution politique pour aller de l'avant."

    Pour l'écouter : 
    https://soundcloud.com/melissa-chemam/burundi-linda-thomas-greenfield-en-francais

    --

     L'ensemble des réactions internationales :

     « Nous avons certainement des inquiétudes à propos des droits de l’homme et d’attaques revanchardes », a déclaré vendredi soir Farhan Haq. Le porte-parole des Nations unies a ensuite précisé que Ban Ki-moon, qui espère parler au président Nkurunziza dans les prochains jours, a exhorté les leaders politiques de la région à se joindre aux efforts pour sortir de cette crise.
    De leur côté, les Etats-Unis, qui ont évacué des membres de leur ambassade locale, ont mis en garde le chef de l'Etat burundais contre des « violences » en représailles envers le groupe de putschistes. Le département d'Etat appelle au calme, à la retenue et demande également le report des élections de quelques semaines ou mois, le mandat de Pierre Nkurunziza expirant en août.
    La sous-secrétaire d'Etat américaine aux Affaires africaines, Linda Thomas-Greenfield, a insisté sur ces différentes exigences et a demandé à Pierre Nkurunziza de respecter les accords d’Arusha en précisant que les Etats-Unis ne soutenaient pas sa décision de briguer un troisième mandat. « Pour nous, le risque de violence et d'insécurité ne pourrait qu'être exacerbé dans les prochaines semaines. Nous sommes donc profondément inquiets et par conséquent, nous appelons urgemment le gouvernement à dénoncer les violences, à éviter les représailles et à trouver une solution politique pour aller de l'avant », a déclaré Linda Thomas-Greenfield.

    Le médiateur de l’Union africaine pour le Burundi, Edem Kodjo, appelle également au respect des institutions. « Il y a, dans le contexte actuel, nécessité du report des élections », a-t-il déclaré. L’élection présidentielle burundaise est prévue le 26 juin prochain.

    --

    BURUNDIPIERRE NKURUNZIZA

    Burundi: chronologie de la journée du 15 mai

    Par 

    mediaLes mutins ont reconnu l'échec de la tentative de coup d'Etat et plusieurs de leurs chefs ont été arrêtés. Les forces de sécurité loyalistes reprennent le contrôle de la capitale le 15 mai 2015.REUTERS/Goran Tomasevic
    Les militaires qui se sont mutinés contre le président Nkurunziza ont reconnu l'échec de leur tentative de coup d'Etat. Plusieurs responsables de la rébellion ont été arrêtés ce vendredi matin et le général Niyombaré a déclaré sa reddition. La situation au Burundi est à nouveau ce vendredi très volatile d'autant que la société civile a été invitée à manifester. Le président Nkurunziza, en route pour Bujumbura, doit s'adresser à la nation dans la journée.
    Avec nos correspondants et envoyés spéciaux
    Les heures sont données en temps universel
    16h50 : Sur le site de la présidence burundaise, circulent (en langue kirundi, la langue du pays) des extraits du discours que le président Nkurunziza doit adresser à la nation aujourd'hui. Il remercie notamment les forces de sécurité et défense pour leur « efficacité » à « stopper » le putsch.
    16h00 : La candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat a été jugée « anticonstitutionnelle » par quatre anciens chefs d'Etat burundais, qui estiment qu'elle « risque de compromettre les acquis de la paix » depuis la fin de la guerre civile en 2006.
    13h00 : Le président Nkurunziza est de retour à Bujumbura, dans son palais présidentiel. A l'entrée de la ville, il a été accueuilli par près de 2 000 manifestants, qui selon des témoins, auraient été acheminés par bus, par des partisans du chef de l'Etat.
    11h00 : Le président Nkurunziza est en route pour Bujumbura.Sur les bords de la route, se sont massés des partisans du président.  Selon la radio nationale, il a quitté il y a quelques minutes son village natal de Ngozi à 140 kilomètres de la capitale. Il devrait s'adresser à la nation via la RTNB, la Radiotélévision nationale. Un discours très attendu et qui devrait donner le ton après l'échec du putsch mené par le général Niyombaré.
    10h30 : Des manifestants ont commencé à ériger de nouvelles barricades que les policiers en patrouille tentent de démonter, et font des tirs de sommation quand ils voient les jeunes y remettre des pierres. Les policiers menacent de traiter les manifestants comme des putschistes. Il n'y a pas de gros rassemblement, mais des petits groupes.
    09h45 : Le président Nkurunziza a quitté son fief, et ne serait pas encore dans la capitale, mais dans son village natal, à Ngozi, a-t-on appris de sources concordantes.


    Posted by at No comments:

    Bristol memories




    Melissa Chemam
    2 mins · Instagram · 
    ‪#‎Bristol‬, you know that you (& your people) are missed. Just can't say it too loudly... ‪







    Posted by at No comments:

    Paris for real

    Posted by at No comments:
    Subscribe to: Comments (Atom)