14/11/2016

On parle de Bristol avec Toute la Culture !


RENCONTRE AVEC MELISSA CHEMAM POUR PARLER DE BRISTOL, MASSIVE ATTACK ET BANKSY


14 novembre 2016 Par Yaël

Toute la culture


C’est à Paris, rue Volta et devant une fresque d’Inkie que Toute La Culture et l’Eicaront rencontré la journaliste Melissa Chemam, auteure passionnée et passionnante de En dehors de la zone de confort (publié en octobre 2016 chez Anne Carrière).Un livre passionnant, riche, sur la scène artistique, musicale, culturelle, street art de la ville de Bristol en Angleterre depuis plus de trente ans. Bonjour Mélissa Chemam !
A noter : La prochaine Rencontre avec Melissa Chemam a lieu le 26 novembre au  Walrus, dans le 10e. Evènement Facebook. 


-

Nous sommes à Paris, mais devant une œuvre qui parle un petit peu de l’impact international de la scène de Bristol des trente dernières années. Est-ce que vous pouvez nous parler de cette fresque de Inkie ?
On est dans une rue où beaucoup de street artists de Bristol se sont produit en effet, rue Volta. Alors cette œuvre d’Inkie : Inkie c’est l’un des pionniers à Bristol, il a commencé en même temps que 3D, il était tout petit il avait 15 ans. En 1985 la grande galerie d’art de Bristol organise une exposition sur ce qu’elle appelle le street art. À l’époque on utilisait assez peu le terme puisque le graffiti était interdit. C’était un des grands moments de l’histoire du graffiti britannique parce que ça devient reconnu pour la première fois par les curators, par les spécialistes de l’art. Inkie à l’époque, il était tout petit, il se faufile, comme Geoff Barrow, le leader de Portishead, il voit cette expo et c’est le coup de foudre : ils veulent tous soit faire du hip-hop, soit faire du graff. Inkie, comme il a tout de suite fait partie de cette scène bouillonnante, s’est rendu dans beaucoup d’autres villes britanniques, à Birmingham, à Londres. Très vite c’est devenu un jeu pour les street artists de s’exprimer dans d’autres villes européennes. Paris, pour les artistes de Bristol a vraiment un rôle particulier parce que ce qu’ils aiment à Paris c’est son idée révolutionnaire, le souvenir de la Commune… Des choses qui paraissent peut-être un peu loin aujourd’hui pour beaucoup de parisiens mais qui ont vraiment marqué l’histoire culturelle des rapports entre la Grande-Bretagne et la France. Ce graffiti par exemple, c’est la signature d’Inkie : c’est un personnage de femme qui a été inspiré par sa jeunesse et qui en fait est le profil d’une femme amérindienne. C’est un petit peu le symbole à la fois de l’amour universel à la fois de la femme qui pourrait être de partout dans le monde, d’une sorte d’unicité de tous les peuples, etc. C’est assez symboliste et en même temps il y a toujours un peu une note d’humour ou un rappel sur certains codes culturels. Ça c’est fait à la main, c’est assez beau de le regarder travailler. Il y en a eu d’autres dans Paris et comme Nick Walker, qui est souvent exposé ici dans cette rue, c’est une ville dans laquelle ils se sont beaucoup exprimés notamment lors de championnats entre graffiti artists ou invités par d’autres artistes français.
Ce syncrétisme de plusieurs cultures de la scène de Bristol, aussi bien au point de vue musical qu’au point de vue artistique, on le retrouve à Paris mais est-ce qu’on le retrouve aussi ailleurs?
C’est devenu très flagrant avec Massive Attack qui quant ils sortent leur deuxième album, Protection, changent complètement de collaborateurs. Leur premier album les a fait remarqués pour la voix reggae de Horace Andy et la voix soul de Shara Nelson. Et Shara Nelson décide de partir en carrière solo donc le groupe change totalement de direction en travaillant avec Tracey Thorn, qui est la chanteuse de Everything but the girl – qui pour le coup est un groupe très britannique, très londonien – et ça ça devient leur marque de fabrique à chaque nouveau single, à chaque nouvel album : changer de style avec une nouvelle façon de s’exprimer vocalement, soit une nouvelle collaboration, soit un artiste en featuring. Ça a beaucoup influencé les autres musiciens de Bristol, c’est évident. Ça se fait encore beaucoup aujourd’hui, il y a des groupes qui font de la musique électronique qui ne travaillent que comme ça. Quasiment sur chaque morceau d’un même album ils ont une voix différente parce qu’ils ont impulsé cette envie de ne pas être un groupe, de vraiment être dans la disparition de l’image de l’artiste et recréer son image par l’art, par les pochettes de disques, par les voix et toujours pouvoir surprendre. Ça a une influence très forte dans la musique électronique, Bristol est vraiment reconnue par les pionniers comme étant une des plate-formes de la scène électronique avec par exemple Detroit ou Berlin à des moments où ils ont pu changer le son, soit en rapportant des influences un peu oubliées comme quand Massive Attack sort son troisième album, Mezzanine, où il réimporte des sons de guitare new wave et punk presque vingt ans après, ou d’autre méthodes comme a fait Portishead en ayant un son très cinématographique. Donc oui ce mélange des scènes c’est quelque chose qui a été très fort et qui l’est toujours aujourd’hui à Bristol.
Alors que vous avez grandi à Paris, comment avez-vous rencontré la ville et les artistes de Bristol ? 
Je pense qu’il y a eu plusieurs rencontres virtuelles. C’est-à-dire que j’ai toujours adoré la musique britannique et notamment j’avais une passion quand j’étais adolescente pour, à la fois la musique soul et la musique des Beatles, la grande musique anglaise des années 1960. Donc très rapidement Massive Attack a incarné pour moi cette rencontre entre les deux. Les voix soul tout en étant aussi dans la tradition d’un rock punk assez britannique. C’était au milieu des années 1990 au moment où commençaient à sortir les premiers clips vidéos de ce groupe qui était extrêmement créatif tout en étant beaucoup plus petit budget que d’autres grands groupes connus à l’époque. Ensuite je suis allée pour de vrai, vraiment, en Angleterre en 93. J’ai vécu à Londres 10 ou 15 ans plus tard et je suis allée pour la première fois à Bristol début 2015 avec déjà en tête l’idée d’écrire ce livre.
Pour ce livre vous avez fait de nombreuses rencontres, de nombreuses interviews de terrain. C’est vraiment un livre de recherche. Et dans ces interviews on trouve des gens prestigieux et qui parlent peu…
Pour raconter cette histoire, ce qui m’intéressait c’était de faire parler les acteurs directement. J’ai pu facilement joindre des gens qui étaient à Bristol à la fin des années 1980, qui avaient créé des groupes de punk, qui avaient participé aux premières années des grands festivals comme Glastonbury. Mais ce que je voulais surtout c’était être sûre d’interviewer certains d’entre-eux et notamment le leader de Massive Attack. Robert Del Naja est un artiste graffiti, qui est un musicien, rappeur, auteur-compositeur.Il symbolise la rencontre de tous ces parcours et devait être au centre du livre. Une fois que lui a accepté, ça a été aussi une sorte de rencontre spontanée avec d’autres gens qui ont été ses collaborateurs en fonction des moments où j’ai pu me rendre à Bristol.
Vous expliquez que Bristol est une ville de carrefours d’influences. Notamment musicales avec un mélange des genres assez incroyable et ce dès les années 1970 en fait…
L’histoire musicale de Bristol est assez intéressante parce que quand la musique anglaise s’impose sur le plan international, Bristol est complètement oubliée. Elle est beaucoup trop proche de Londres et trop petite, donc on ne s’y intéresse pas. Du coup c’est ce qui a pu lui donner son caractère très underground. C’est-à-dire que les gens qui ont commencé à faire des grandes choses musicalement les faisaient vraiment dans leur coin, dans un esprit assez familial. D’abord il y a eu une scène très jazz dans les années 1960 où évidemment les plus grands musiciens ont été obligés ensuite de se rendre à Londres pour percer. Et puis à la fin des années 70 ce qui a vraiment pris à Bristol c’est le mouvement punk et notamment le mouvement trans-punk parce que le mouvement punk britannique n’a duré que quelques années. Donc à partir de 1977 plusieurs groupes ce créent après la dissolution des Sex Pistols pour répondre à cette espèce d’urgence : « Oh mon Dieu le punk serait-il mort ? » et qui créent leur propre musique. Mais il y a aussi à Bristol une tendance très forte qui est la place du reggae. Parce que Bristol est une ville qui a été fortement marquée au XVIIIe siècle par les mouvements de population entre l’Europe, l’Afrique et l’Amérique, au moment où le Royaume-Uni construisait son empire. Il y a une communauté jamaïcaine notamment très forte dans l’Ouest de l’Angleterre, à Liverpool mais surtout à Bristol. Et donc à la même époque, à la fin des années 1970, vous avez des jeunes djs qui font des soirées en écoutant du reggae et du ska et d’autres qui montent leurs groupes de punk. Les plus grands groupes de punk anglais, comme The Clash, étaient eux-même très influencés par le reggae, la rencontre s’est faite très facilement à ce moment là.

Un autre personnage important du livre, Mark Stewart, parle de Bristol comme une petite ville où tous ceux qui font de la musique et en général de l’art se connaissent. Est-ce que vous pouvez un peu nous raconter comment ça se passe au fameux club le Dog Out dans les années 1980 à Bristol ?

Oui le Dog Out est un endroit spécial qui est devenu un peu mythique parce qu’il a fermé ensuite en 1986 ou 1987 de manière un peu inattendue. C’était un petit club avec plusieurs étages et un sous-sol au carrefour de plusieurs quartiers de la ville, ce qui aussi a donné cette position stratégique : au Nord il y a le quartier jamaïcain et plus à l’Ouest il y a un quartier plus musical où l’on trouvait effectivement tous les jazzmen. C’était un club qui a pris son essor à la fin des années 1970 et au début des années 1980, très peu cher, décrit souvent comme retapissé à la bière et pas forcément décoré mais où les influences se sont mélangées et où les jeunes pouvaient venir même si ils n’avaient pas beaucoup de moyens.

Et où il y avait des jolies filles apparemment !

Voilà ! Ce qui attirait aussi c’est qu’on pouvait se rencontrer à tous les niveaux, les musiciens de styles différents mais aussi les genres et c’est là qu’on allait draguer quant on n’avait pas un centime pour impressionner les petites infirmières qui étudiaient à l’hôpital d’à-côté. Les groupes punk venaient faire des petits concerts et les plus jeunes, qui nous donneront Massive Attack, venaient pour écouter les choses, c’était des passionnés de musique, et aussi pour faire quelques graffitis et pour découvrir des vidéoclips. Il y avait notamment une salle avec une télévision qui diffusait MTV, ce que ces jeunes n’avaient évidemment pas à la maison. Ils ont pu faire ce mélange, ce syncrétisme, entre passion pour la musique, passion du sampling et passion pour la vidéo.
Il y avait aussi un cinéma à Bristol à ce moment là qui va avec cet univers visuel, musical et du vidéoclip ?
Il y a quelques cinémas, oui, et ensuite il y a surtout des endroits qui vont ouvrir et donner la part belle au cinéma dans les années 90. Il y aura vraiment un creux culturel dans les années 80, c’est les années Thatcher, et donc là c’est plutôt les docks en perdition, il n’y a pas grand chose. La scène culturelle qui existe aujourd’hui est née après le grand mouvement et notamment le premier album de Massive Attack, Blue Lines.
On parle beaucoup de Massive Attack mais Bristol c’est aussi Portishead et vous parlez à un moment du livre du slow tempo comme signature de la musique à Bristol. Que voulez-vous dire par là ?
La chose qui est vraiment caractéristique, c’est qu’à la fin des années 80 le collectif qui s’appelle le Wild Bunch, qui donnera ensuite Massive Attack, faisait du hip-hop. Ils mélangeaient des sons et rappaient par dessus. C’est une musique qui est assez rapide normalement, parce que pour rapper il faut aller à un certain tempo, donc elle plutôt au même tempo voir plus rapide que la musique pop de l’époque. À un moment donné l’un des djs invente justement le ralenti du son et ça c’est très présent sur certains morceaux de Blue Lines, le premier album de Massive Attack et c’est complètement flagrant chez Portishead – contrairement à Tricky par exemple, qui a écrit avec Massive Attack, qui lui est plus mêlé de guitare et de punk et qui retrouve une énergie plus rapide. Avec le premier album de Portishead, Dummy, on est vraiment à un tempo dont certains critiques disent que c’est plutôt pour quant on rentre de club à 5h du matin et qu’on ne peut plus bouger. C’est de la musique pour revenir au rythme du corps quant il se repose et ça c’est pratiquement nouveau, ça s’est rarement vu avant dans des mouvements qui ont ensuite pris leur essor.
Et alors comment nait le mythe Banksy, dont tout le monde parle tellement et que certaines rumeurs ont relié à Massive Attack dernièrement ?
Banksy est évidemment de Bristol. Il a commencé assez jeune vers 14 ans à la fin des années 80, au début des années 90. Banksy, qui commence à taguer à la main, ce qu’on appelle free hand à ce moment là, est fasciné par les artistes qui l’ont précédé et c’est notamment le cas de 3D, la première légende du graffiti à Bristol, qui est le leader de Massive Attack. Il se souvient d’avoir vu ces premiers exemples de ce qu’on appelle des murals en anglais, des murs qui ont la taille de tout l’étage d’une maison, qui racontaient à la fois les aventures de son groupe, Massive Attack et les histoires de la ville de Bristol en images, des références au hip-hop, à la break dance, aux ghetto-blasters qui diffusent la musique, tout cet univers qui se mélange entre art et hip-hop. Lui fait partie d’une scène qui est moins liée au hip-hop et ensuite il a ses petits débuts. À ce moment là la police de Bristol mène une très grande opération anti-graffitis, notamment en 1989. Son véritable essor tel qu’on le connait aujourd’hui, avec cet anonymat qui paraît désormais difficile à croire, vient à la fin des années 90 à Londres. Donc là il n’est plus dans son petit milieu où tout le monde le connait, où tout le monde l’a vu grandir à 14 ans, fan de 3D. Il s’est réinventé une identité, toujours sous le même nom, Banksy, et grâce à son galeriste notamment, Steve Lazarides, qui a pu créer le marketing et créer la marque Banksy et la faire dépasser les frontières britanniques.
Dans le livre vous remettez bien en contexte le côté rebelle, voir révolutionnaire de Bristol. Est-ce que vous pouvez nous parler de cet aspect politique ?
C’est très vrai que tous ces artistes sont très engagés. Même un groupe comme Portishead qui n’a jamais écrit de chansons militantes ou qui ne s’est pas impliqué de manière directe artistiquement, ce sont des gens qui sont profondément militants et qui sont pour les droits des déplacés, des réfugiés, qui se sont exprimé sur la question palestinienne par exemple, ou surtout pour plus de justice sociale dans leur pays. Tout ça vient évidemment du mouvement punk, c’est ce que dit Mark Stewart quant il parle aujourd’hui de Massive Attack, il dit : « Aujourd’hui, humainement, politiquement, c’est des punks, c’est des gens qui considèrent qu’on a toujours le droit de rêver de révolutionner la société et de donner la même place à tout le monde. » C’est l’influence qu’ils ont en commun, peu importe qu’ils soient street artists ou musiciens ou dans les tempos lents ou dans des voix très soul ou au contraire dans des choses plus rock. On retrouve cette dimension là qui est très très très forte déjà chez Banksy dans ses premiers graffitis qui sont tous illustrés avec des messages, souvent ironiques mais très clairement politique, et très fortement chez Massive Attack à partir du début des années 2000 où ils commencent à créer pour leur scène des spectacles qui ont un message politique, qui parlent de l’état du monde à chaque fois. Que ce soit en représentant des photographies, en citant des titres de journaux, ils ont créé une scène qui les appelait à une sorte de chaîne d’information où ils peuvent diffuser des émotions par la musique, mais aussi des messages par l’écran vidéo et des lumières multicolores.
Est-ce que vous pouvez nous parler du récent Dismaland, nous raconter ce que c’est ? Nous dire si c’est une épiphanie de la culture de Bristol qui serait aussi une espèce de chant du cygne ou si c’est la preuve au contraire que Bristol continue à créer, à cogiter et à produire du nouveau sur la scène internationale ?
C’est sûr que Dismaland est un aboutissement pour Banksy dans cette tendance à s’investir politiquement. Il a déjà fait ce genre de choses, on ne sait jamais où il est, quant il est et puis il lance un graffiti et on essaie de savoir quel est son parcours, s’il est en Angleterre… Puisqu’à partir de 2006 il est devenu très populaire aux États-Unis. Il était revenu en 2009 dans une grand exposition au Musée de Bristol. Avec Dismaland il reproduit ça d’une manière qui a vraiment surpris tout le monde puisqu’il a donc réinvesti un parc d’attraction dans lequel il s’amusait quant il était enfant, qui était en totale déliquescence, qui était vraiment fermé depuis des années. Il a créé une sorte d’anti-parc d’attraction avec un univers sinistre – dismal veut dire sinistre en anglais – qui joue autour des champs lexicaux de la lumière et de l’obscurité et d’un monde très noir mais de l’humour. Tout ça c’est très mélangé. Tous les artistes qu’il a choisi d’impliquer ont une expression qui est très forte politiquement. Il y a beaucoup d’artistes du Proche-Orient dans la galerie et des choses beaucoup plus ludiques à l’extérieur du parc : il a créé lui-même un camion qu’il a jeté dans le bassin d’eau, un faux château de Cendrillon dans lequel la princesse est renversée, rappelant à tous les Britanniques évidemment le tragique accident de Lady Diana en 1997… Et le parc est resté ouvert six semaines avec plusieurs artistes et plusieurs musiciens qui se sont produit tous les vendredis soir de ces six semaines d’exposition avec encore une fois beaucoup de messages sur l’état du monde, sur les guerres actuelles, sur la Syrie, sur les questions d’immigration et de l’accueil des réfugiés en Europe.
Est-ce qu’on est dans un schéma nostalgique Detroit ou un schéma semi-nostalgique Berlin ou est-ce qu’il y a encore une création vraiment en train de se faire?
Alors pour moi déjà il y a une très forte nouvelle génération à Bristol. C’est une ville dans laquelle il y a beaucoup de musique, il y a un bar par minute et il y a forcément une place pour un concert. Il y a beaucoup de concerts très peu chers donc les gens sont quasiment tous les soirs en train d’essayer de découvrir un nouveau genre musical. Il y a beaucoup de rockeurs, les gens ont laissé de côté le slow tempo. Le drum and bass qui est né ensuite après le trip hop est toujours très présent. Et il y a une nouvelle scène grime qui est très importante. Le grime c’est un mélange entre le rap et l’électro en résumé, pour faire vite, qui est très fort à Londres mais qui existe aussi assez particulièrement à Bristol. Là on est plus dans une musique de djs comme au début dans les années 80 : ressortir des disques, il n’y a pas forcément de leader, il n’y a pas forcément de chanteur… Et ça c’est très vivant et c’est vrai que ces artistes là, qui ont 25 ou 30 ans, ne se reconnaissent pas forcément dans la filiation des groupes qui se sont fait connaître et qui sont dans l’histoire que je raconte dans mon livre. Mais ce qui est certain c’est que ces groupes leur ont ouverte cette porte là. C’est-à-dire qu’on vient à Bristol en se disant que dans cette ville il y a forcément une énergie musicale, il y a forcément des endroits où l’on peut découvrir des gens. Maintenant certains artistes sont encore très prolifiques. Tricky par exemple sort un album quasiment chaque année, il revient souvent à Bristol mais très discrètement, et c’est toujours inspiré par les villes dans lesquelles il a déménagé. Il a vécu deux ans à Paris, il a été en résidence au Centquatre où il a créé plusieurs de ses albums, en ce moment il est basé à Berlin mais il va aussi beaucoup au Japon et beaucoup à New-York. Il a gardé ce sens de travailler et d’aller ailleurs et de revenir chez lui. Tous ses albums ont un nom qui est lié à sa ville d’origine, que ce soit son quartier Knowle West ou que ce soit une référence à sa mère qu’il a perdue très jeune et qui est née à Bristol. Et bien sûr il y a Massive Attack qui eux n’ont jamais quitté Bristol. Ils ont énormément voyagé, leur cinquième album, Heligoland, est travaillé avec des artistes de New-York, des artistes européens et des artistes de Londres dont Damon Albarn. Ils ont cette force de se renouveler en allant fouiller dans leur propre histoire, fouiller dans l’histoire de la ville, et ça permet de garder un endroit dynamique, c’est sûr.
Donc vous pouvez passer les trente prochaines années à observer ce qui se passe sur la scène de Bristol !
Tout à fait, j’ai pris une carte de résidente !


-

Interview vidéo :


-

13/11/2016

11/11/2016

10/11/2016

Marjorie Hache parle de son livre coup de cœur signé Melissa Chemam...



« EN DEHORS DE LA ZONE DE CONFORT » DE MELISSA CHEMAM – LE COUP DE CŒUR DE MARJORIE HACHE #1

Publié le 2 novembre 2016 à 15:46

Cette semaine, c’est Marjorie Hache qui vous parle de son livre coup de cœur signé Melissa Chemam :




« Hello hello hello OÜI FM listeners, c’est Marjorie avec vous pour vous partager un coup de cœur. Ce n’est pas un concert, ce n’est pas un CD : c’est un livre ! Il s’appelle En dehors de la zone de confort : de Massive Attack à Bansky, écrit par Melissa Chemam. En gros, ça parle de quoi ? Oui il y a Massive Attack, oui il y a Bansky, et pour cause : ce bouquin parle en fait de Bristol, ville de l’ouest de l’Angleterre qui s’est enrichie durant des siècles sur l’esclavage. Elle comprend également une grosse communauté caribéenne, avec la vague d’immigration post-Seconde Guerre mondiale. Un gros melting pot super cool qui a donné lieu à de la musique intéressante, avec un gros développement de la culture hip-hop, du graffe…
Pour ce livre, Melissa Chemam s’est baladée à Bristol et a passé beaucoup de temps avec 3D (alias Robert De Naja), membre éminent de Massive Attack, groupe quasiment impossible à avoir en interview : du coup, grosse exclu ! Surtout que le livre est disponible d’abord en français, avant sa version en anglais. Ça c’est la classe, pour une fois, cocorico ! On peut célébrer ça !
Ce bouquin va vous plaire si vous êtes fans de graffe, de musique, de trip-hop ou même de post punk (grosse scène post punk à Bristol, avec des groupes comme The Pop Group), même si vous êtes fans d’histoire. Je vous conseille vivement ce livre, qui peut même faire un super cadeau et de quoi se la péter dans sa bibliothèque ! En dehors de la zone de confort de Melissa Chemam, coup de cœur. »
Marjorie Hache, à retrouver dans UK Beats, tous les jours dès 22h sur OÜI FM.

-

Belfast street art scene - chapter 1: Real1


Always looking for art when travelling, obviously after my Bristol adventures I now tend to focus on street art.
Here is a first discovery.
I'll get more towards the end of the week...


BIO
GRAFFITI ARTIST
REAL1

I am a graffiti artist originally from North London, UK, now based in Northern Ireland. I have been on the graffiti scene since the early 90's. Over the years my work has progressed and I still love to experiment a lot with my style whilst still maintaining the unique element that is REAL1. My work ranges from graffiti, mixed media, illustration and more. 

My main influences and inspirations are taken from artists such as Jean Michel Basquait and the underground graffiti scene from the early 90’s. I am mostly known for my stylized characters and use of mixed media. I try to provoke a reaction or emotion through my work leaving the viewer to interpret it for themselves.

Since 2000, I have left my mark, became more recognised as an artist and exhibited in various countries across the world. I have done artwork and exhibited in places such as London, Namibia, Germany, Italy, Spain, Norway and many other places. I have worked and collaborated with a number of different artists and im always up for working with and meeting other artists. I continue to work as an artist across Europe and other parts of the world.
My journey never stops!


Real1

A day with REAL1 - video by Evoke:


--

His most recent work here:


"This Changes Everything" exhibition of Shepard Fairy prints @ R-Space gallery Lisburn was a huge success.

October 18, 2016

The "This Changes Everything" Exhibition @ the R-Space gallery in Lisburn opened its doors to the public on Saturday 15th October. The event is a collection of privately owned Shepard Fairy prints that will be exclusively for sale. The event will be running until 5th November and has already attracted much attention from Shepard Fairy print collectors and art fans all over. 
I was asked to spray live at the event alongside fellow artist K9. I decided to paint a large wall with a version of my latest print release "The great American Nightmare" which will be on sale from Friday 21st October 2016 @ www.yadiggit.com

The Exhibition open night had an amazing turnout and people attending seemed to be loving the atmosphere created by R-space Gallery owners Robert and Anthea and exhibition organiser Kelvin Martin. 
It was nice to talk to visitors and see everyone enjoying themselves whilst we painted away just outside in the R-space Gallery courtyard. A visit from fellow street artist "KEVLR" was a nice surprise and we had the privelage of watching him spray a quick piece in the
R-space yard while we were catching up. DJ sound-clash and guests kept the vibe flowing as they pumped out the tunes till the late hours.

If you get a chance to go check it out please do. its well worth a visit. The address is below:

The Linen Rooms
32 Castle Street
Lisburn
Northern Ireland
BT27 4XE 


--

Real 1's website: http://www.real1art.co.uk




Belfast in a glimpse



 Happy to travel, happy to be in the UK. Happy to be covering chosen stories too.
Northern Irish people are so welcoming!

Here are a few pictures from my first day in Belfast City Centre / South Belfast, a bit of blue sky and a few murals... Enjoy.














09/11/2016

The words...






Our Spoils


"Spoil" is probably the most "human" word ever invented...
That's what most of us, human beings are the best at, at spoiling the beautiful things we were given. Life, democracy, nature and love...

Have you ever seen animals spoiling food? Wasting what they fight to obtain?

Please let's stop spoiling this beautiful world and learn to love again.
First let's learn to love ourselves. Respect ourselves.
Then to love us.
Each and everyone of us.

--

My favourite song these days... On repeat. For hours.



Massive Attack  ft. Hope Sandoval - 'The Spoils'



Nov. 8th, 2016




Yesterday, I was contemplating Wifredo Lam's painting at the Tate, thinking, "oh, how our world and his world look similar now... Helpless refugees, scary governments, stateless lost souls...




What have we done to this world? How can we be here again?

98 years ago, in November 1918, Europe was almost destroyed and finally signed the armistice. In the streets of London, everyone was waring its "poppy" flower, in remembrance of the end of this terrible war between neighbours and nations who could have been partners. So people do remember! We cannot afford to forget! We almost destroyed each other, in this so called 'Western world' and destroyed others with us...

Now, 'America' is voting for its most scary president in its history. Then, they 'saved' us by entering the war in 1917. The UK and France ended that war but mishandled their victory, especially France, by pressuring the German people and we know where that leads.

We cannot afford to forget. We cannot afford the fearful propaganda to win.

At least, in Europe, we have a few legal bases that could protect basic democratic values... freedom, aim for equality.

I'm in Belfast, to report on the consequences of an exit of the United Kingdom of the European people on Northern Ireland.

Will human beings ever learn to grow and get a lesson from their past mistakes? Will they ever realize the only thing we have to do to live together peacefully is to respect each other and respect ourselves first consequently?

-

I choose openness, knowledge, travel, friendship, and love. I choose to comfort myself with more art and more music...

-

Massive Attack - 'Dear Friend' (ft. James Massiah)




08/11/2016

The genius of Wifredo Lam


« Wilfredo Lam, c’est aussi l’âme de ce temps dans son combat pour la justice, pour la libération des réalités longtemps opprimée», Max-Pol Fouchet

-

I'm in London this morning, on my way to Belfast tonight, I took a few hours to linger in one of the best places in Europe, the Tate Modern. While our continent is politically in turmoil, what a comfort art can be! 

Wifredo Lam had an adventurous, courageous, artistic and devoted life, full of meaning and dedication. The powerfully lively force of his paintings are unmatched to this day... He also fought for a more soulful view on the world, for his freedom and others' and for his ideas in a time of pure political drama.

Born in Cuba in 1902 of a Chinese father and mixed-raced mother, he lived in Spain, France, the US and Italy, also travelling to Haiti and Switzerland... 

Here are a few illustrations I gathered (pictures are not allowed), and details about the exhibition below:









-

Wifredo Lam (1902 - 1982)
Surrealist painter born in Sagua la Grande, Cuba, of a Chinese father and a mother of mixed African, Indian and European origin. Studied at the Academy of San Alejandro in Havana 1920-3, then went in 1924 to Madrid where he worked in the studio of Fernando Alvarez de Sotomayor, the Director of the Prado, and also in the evenings at the Free Academy. 
Left Spain in 1938 after taking part in the defence of Madrid, and moved to Paris. First one-man exhibition in Paris at the Galerie Pierre Loeb 1939. Friendship with Picasso, who enthusiastically encouraged him, and with Breton and the Surrealists. Became interested in African sculpture. Fled in 1941 to Martinique with Breton, Masson and Lévi-Strauss, then returned to Cuba where his work was influenced by savage rituals and the tropical jungle. Visited Haiti in 1945 and 1946 and discovered the Voodoo cult; later in 1946 met Gorky and Duchamp in New York and returned to Paris. 1947-52 in Cuba, New York and Paris; left Cuba in 1952 to live in Paris. 
Since 1960 has also worked regularly at Albissola Marina, Italy. Awarded the Guggenheim and Marzotto Prizes 1964-5. Lived in Paris and Albissola Marina.
Published in:
Ronald Alley, Catalogue of the Tate Gallery's Collection of Modern Art other than Works by British Artists, Tate Gallery and Sotheby Parke-Bernet, London 1981, pp.404-5
-

TATE MODERNEXHIBITION

THE EY EXHIBITION: WIFREDO LAM

UNTIL 8 JANUARY 2017

Wifredo Lam’s distinctive style shook the assumptions of western Modernism. His distinctive paintings introduced the symbolism of his Cuban roots and defined a new way of painting for a post-colonial world. As he travelled in Europe and North and South America, he was a witness to twentieth century political upheaval – including the Spanish Civil War, the evacuation of artists and intellectuals from France with the onset of World War II, and the new Cuba borne of the Revolution.

Born in Cuba in 1902, Lam’s mother was of Spanish and African heritage, and his father was Cantonese Chinese. After eighteen years in Europe, Lam returned to Cuba and rediscovered the local African traditions that transformed his work. Closely connected to movements such as Cubism and Surrealism and artists and writers such as Pablo PicassoAndré BretonAsger JornLucio Fontana and Aimé Césaire, his unique work spans continents and traditions.

Throughout his long career, his work addressed themes of social injustice, nature and spirituality, that challenged prevailing attitudes held by western artists about other cultures.
His work continues to bring a historical perspective to contemporary issues. This exhibition celebrates Lam’s life and work and confirms his place at the centre of global art history.


Watch the couple of videos on the Tate's website: http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/wifredo-lam

--
Wifredo Lam widely collaborated with the surrealists' movement and with French poets, among whom, the unique René Char.
This give the illustrated series of texts named Contre une maison sèche, published in Paris by Jean Hugues, in 1975. An in-folio oblong (383 x 545 mm) with 9 "eaux-fortes originales hors texte de Wifredo Lam".




Wifredo Lam also worked with stateless exiled poet Ghérasim Luca, born in Romania and member of the surrealist movement in France. They produced together a magnificent artwork around Luca's poems and Lam's painting named Apostroph'Apocalypse.

So very inspiring...


-

More on the Wifredo Lam's Tate exhibition here: http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/ey-exhibition-wifredo-lam/room-guide-introduction