Cinéma : la RDC à l'honneur à Paris, au CWB

Post en français, francophonie oblige...

--

La Quinzaine du Cinéma francophone a commencé hier au CWB, le Centre Wallonie-Bruxelles, mercredi avec l'excellent 'Kinshasa Kids' de Marc-Henri Wajnberg.

A suivre au centre culturel belge au cœur de la capitale française, une belle sélection de films congolais, la R.D. Congo étant à l'honneur cette année, mais aussi marocains, québécois, français, rwandais, etc.

Mon conseil, c'est le film de ce samedi :

'Rebelle'

samedi 13 octobre 2012, 20h30

de Kim Nguyen 

Présentation du film par le Centre :

Komona, jeune fille, raconte à l'enfant qui grandit dans son ventre l'histoire de sa vie dans l'armée des guerriers rebelles d'un pays d'Afrique Centrale. Le seul qui l'aide et l'écoute est le Magicien, un garçon de 15 ans qui veut l'épouser.
Au fil des mois passés ensemble, Komona et Le Magicien tombent amoureux et s'évadent pour vivre leur amour et trouver la voie de la résilience.
Rebelle est une fable sur l'Afrique subsaharienne du 21eme siècle, une histoire d'amour entre deux jeunes âmes prises au milieu d'un monde de violence, de beauté et de magie.

Québec/RDC – 2011 – 1 h 30

Image : Nicolas Bolduc. Son : Martin Pinsonnault, Claude La Haye. Montage : Richard Comeau.

Avec Rachel Mwanza, Alain Bastien, Serge Kanyinda, Ralph Prosper, Mizinga Mwinga.

Production : Item 7, Studio Shen, Telefilm Canada, SODEC, Vision Globale. Distribution France : Happiness Distribution (sortie nationale : 28 novembre 2012).

Ours d’argent d’interprétation féminine Berlin 2012. Primé à Paris Cinéma 2012. Grand Prix et Prix d’interprétation Festival de TriBeCa, New York 2012.
 --

La jeune congolaise Rachel Mwanza, qui joue également dans 'Kinshasa Kids', a obtenu l'Ours d'Argent d’interprétation féminine lors de la Berlinale de 2012 pour ce rôle!

--

A suivre, notre reportage sur la journée d'ouverture du festival et 'Kinshasa Kids' sur Al Qarra TV.

Théâtre : Villa + Discurso aux Abbesses

 Ma critique de la pièce pour Toute la Culture:

Villa + Discurso : Comment se souvenir de l’horreur ? Telle est la question

Le Théâtre de la Ville redonne une place au discours sur la mémoire en accueillant le chilien Guillermo Calderón et ses deux pièces combinées en un spectacle sec, intense et au combien féminin. A voir, documenté sur le sujet.

A lire ici :  

http://toutelaculture.com/2012/10/villa-discurso-comment-se-souvenir-de-l%E2%80%99horreur-telle-est-la-question/

Le site du Théâtre de la Ville pour réserver:

http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-villadiscursoguillermocalderon-526

Uganda: 50 years of independence in picture

Ma presentation, en image et en francais de 50 ans d'histoire ougandais, pour Al Qarra TV.

Le 09.10.2012 

Ouganda: Retour sur 50 ans d’indépendance

http://www.alqarra.tv/2012/10/09/ouganda-retour-sur-50-ans-dindependance/ 

 

Al Qarra - L’Ouganda fête ce mardi les 50 ans de son indépendance. Ancienne colonie britannique comme son voisin kenyan, membre de la Communauté économique d’Afrique de l’est, et pilier de la région des grands lacs, l’Ouganda est dirigé depuis plus de 25 ans par le Président Yoweri Museveni, réélu en 2011. Le pays se relève depuis quelque 7 ans d’une longue guerre civile et a retrouvé une stabilité enviée par ses voisins, malgré de nombreux défis.

Kampala, capitale de l’Ouganda, est à l’heure de la fête. Le 9 octobre 1962, le pays devenait indépendant de l’ancien colon britannique, rêvant de potentialités d’expansion. A ce jour, après des décennies de violences et de drames, le pays semble enfin à l’aube d’un grand renouveau…

Selon une Ougandaise, « se libérer des Britanniques pour prendre en main notre destinée n’a pas été une chose facile, et le fait d’être des Ougandais indépendants ne concerne que nous, le sang qui nous unit, nos tribus, notre culture, notre riche culture. Je pense que ça vaut la peine de célébrer l’indépendance parce qu’il s’agit de nous, Africains, Ougandais ».

Mais l’histoire violente du pays et le manque d’ouverture démocratique et économique ont empêché la croissance et le développement de prospérer plus tôt, comme s’en plaignent de nombreux Ougandais.

Pour Isaac Baka, habitant de Kampala, « les 50 années d’indépendance n’ont pas été consacrées au développement du pays, au bien du pays, le peu que nous avions s’est dégradé. Regardez les hôpitaux, l’impasse récente au parlement sur la question de la santé maternelle, les parlementaires ont dû rappeler le gouvernement à l’ordre ».

L’Ouganda est tristement célèbre pour la dictature du sanguinaire Idi Amin Dada, qui prit le pouvoir en 1971 et dirigea le pays dans le chaos et l’oppression jusqu’en 1979.  On estime que 300 000 Ougandais ont trouvé la mort sous son joug… Son règne prend fin avec le déclenchement de la guerre contre le voisin tanzanien allié aux rebelles ougandais.

Un semblant d’ordre revient seulement lorsque les militaires installent Yoweri Museveni à la tête de l’Etat en 1986, toujours Président à ce jour. Mais de 1988 à 2006, c’est l’Armée de résistance du Seigneur – la LRA de Joseph Kony – qui sème la terreur dans le nord du pays jusqu’en 2005.

Sur le plan politique : République fédérale, le régime ne connaît qu’un parti unique jusqu’en juillet 2005, où un référendum valide le passage au multipartisme à 92,6 % des voix. Le Président Museveni a pourtant été réélu depuis, à deux reprises, en 2006 et en 2011, malgré la mobilisation contestataire de l’opposition emmenée par le candidat déçu Kizza Besigye.

Malgré les critiques, Museveni reste crédité pour avoir ramené la stabilité et la paix au pays, ainsi qu’une certaine croissance économique. Avec 34.5 million d’habitants, et une croissance démographique parmi les plus rapide d’Afrique.

Mais les attentes des Ougandais restent insatisfaites pour un pays qui regorge de ressources minières et même pétrolières récemment découvertes…

Pour Frances Akello, ancienne Membre du Conseil Législatif de 1960 à 1962, « nous n’avons pas vraiment réalisé ce que nous voulions faire. Par exemple, lorsque les britanniques sont partis, bien sûr, ils nous ont laissé des structures, des systèmes, comme le système éducatif, tout était en ordre, les routes étaient en bon état et on s’est dit que lorsque nous prendrions le contrôle de tout ça, on fera beaucoup mieux que les Britanniques, mais si vous regardez les routes maintenant, ça donne envie de pleurer ».

L’heure est malgré les mauvais souvenirs aux réjouissances et à l’optimisme pour la 2éme économie d’Afrique de l’est qui connait enfin la paix et la stabilité.

Par Melissa Chemam

 

Algeria: New exhibitions in Paris

Opening soon in Paris' Museum of Immigration is this exhibition telling the fate of Algerian migrants towards France, focusing especially on migrants' fate during the Algerian war:

http://www.histoire-immigration.fr/2012/1/vies-d-exil-1954-1962-des-algeriens-en-france-pendant-la-guerre-d-algerie

Vies d’exil - 1954-1962. Des Algériens en France pendant la guerre d’Algérie

  Mardi 9 Octobre 2012 – Dimanche 19 Mai 2013

Travail, école, logement, engagement politique et syndical, vie culturelle et intellectuelle... cette exposition propose un focus sur les multiples facettes de la vie quotidienne des Algériens en France pendant la Guerre d'Algérie.

--
 
Informations pratiques

Galerie d'exposition temporaire
Du 9 octobre 2012 au 19 mai 2013
Du mardi au vendredi de 10h à 17h30. Samedi et dimanche de 10h à 19h
Tarifs 5 euros et 3,5 euros. Ces tarifs incluent le droit d’entrée à l’exposition permanente et à toutes les expositions temporaires de la Cité.
L'entrée est gratuite pour les moins de 26 ans et pour tous le premier dimanche du mois

--

Lots of events on the sme theme are about to happen this Autumn in France. Here are some of them:

- Exhibition at the Jewish Art Museum in Paris on Algerian Jews, currently:

Juifs d'Algérie

28 septembre 2012 – 27 janvier 2013

 

http://www.mahj.org/fr/index.php

- Conference in Blois, on October 4th:

Des paysans immigrés en France : les Algériens pendant la guerre d’Algérie

Jeudi 18 Octobre 2012, 14:00 – 15:30

http://www.histoire-immigration.fr/2012/9/des-paysans-immigres-en-france-les-algeriens-pendant-la-guerre-d-algerie

- Conference in La Cite de l'Immigration in Paris, on October the 27th:

La société algérienne sous l’effet des migrations dans le bassin méditerranéen

Les rendez-vous de la revue Hommes & Migrations

Samedi 27 Octobre 2012, 15:00 – 19:00

 

 

 

- Visit of The Algerian Marais, Paris' tradionally Jewish area:

 

Le Marais méconnu
des Juifs d’Algérie
Durée : 1 h 30
Visite hors les murs autour de l'exposition Juifs d'Algérie

Mercredi 17 octobre 2012 à 15 h
Dimanche 2 décembre 2012 à 11 h

 

http://www.mahj.org/fr/4_visitesateliers/adultindiv_visiteguidee_Marais-meconnu-des-Juifs-d-Algerie.php?niv=1&ssniv=2&subniv=1 

 

 

 

- -

 

More events here:

 

http://www.mahj.org/fr/3_expositions/expo-Juifs-d-Algerie-autour.php?niv=3&ssniv=2 

Women's right: HRW's book

More on Women's right...

The Unfinished Revolution: Voices from the Global Fight for Women's Rights

Minky Worden (Editor), Christiane Amanpour (Introduction)- Human Rights Watch

 

The NGO Human Rights Watch is on tour for its book The Unfinished Revolution: Voices from the Global Fight for Women’s Rights (Seven Stories Press).

Nobel Peace Prize laureates, feminists, human rights victims, and their researchers contributed to the book’s essays.

In May, the NOG's members spoke in London, Paris, and Munich, they tell on their website.

Last weekend, they held book events in Los Angeles and Santa Barbara, California, where they discussed the struggle to secure rights for women and girls around the globe.

But we can still hear more.

In October, they will be taking the book to Canada – Toronto and Ottawa, specifically.

To learn more about issues affecting equal rights, and about how to help create opportunities for women around the globe, see here:

http://www.amazon.com/Unfinished-Revolution-Voices-Global-Womens/dp/1609803876

Release Date: March 6, 2012

 

“It’s a time of change in the world, with dictators toppling and new opportunities rising, but any revolution that doesn’t create equality for women will be incomplete. The time has come to realize the full potential of half the world’s population.” —Christiane Amanpour, from the foreword

The Unfinished Revolution tells the story of the global struggle to secure basic rights for women and girls, including in the Middle East where the Arab Spring raised high hopes, but the political revolutions are so far insufficient to guarantee progress. Around the world, women and girls are trafficked into forced labor and sex slavery, trapped in conflict zones where rape is a weapon of war, prevented from attending school, and kept from making deeply personal choices in their private lives, such as whom and when to marry. In many countries, women are second-class citizens by law. In others, religion and traditions block freedoms such as the right to work, study or access health care. Even in the United States, women who are victims of sexual violence often do not see their attackers brought to justice.

--

HRW's latest report on the issue:

http://www.hrw.org/node/110474

Trapped in an Abusive Marriage

When Namrata, a Bangladeshi Hindu, asked for a glass of water, her husband instead gave her a glass of acid. Today, with her mouth and throat destroyed, she eats through a feeding tube. Having already spent her life savings, her husband disappeared after the attack. Yet Namrata cannot legally divorce her husband due to Bangladesh’s archaic Hindu family laws. Bangladesh’s family laws, which govern marriage, separation, and divorce, were created decades ago – in some cases, more than a century ago. There are separate laws for Muslims, Hindus, and Christians, but all discriminate against women – often leaving them with virtually no income or assets and nowhere to live when marriages end. These laws trap women like Namrata in abusive marriages. And if their marriages fall apart, women often fall into poverty, sometimes going homeless and hungry.

Maroc : Reportage au Women's Tribune

Mon premier reportage pour Al Qarra TV, après trois jours de tournage au Maroc:

Le 02.10.2012 

Maroc: La lutte continue pour les droits des femmes

 Voir le sujet:

http://www.alqarra.tv/2012/10/02/maroc-la-lutte-continue-pour-les-droits-des-femmes/

Al Qarra - La question de la place des femmes sur le continent a été l’objet d’une rencontre au Maroc.

Du 28 au 30 septembre, Essaouira a accueilli le Women’s Tribune pour faire le point sur les acquis en matière de lutte contre les discriminations faites aux femmes et partager les meilleurs exemples d’intégration des femmes dans les sociétés et la vie politique du continent.

Un forum organise pour et par les femmes d’Afrique  : la  4^ème édition du Women’s Tribune a réuni les grandes personnalités actuelles de la lutte pour les droits des femmes sur le continent.
Cette année 2012, le thème central a été le rôle des femmes dans le développement, mais des sujets tels que la place des femmes en politique et l’accès aux postes de responsabilité ont largement été abordés.

Pour la présidente et fondatrice du forum annuel, Fathia Bennis, l’heure reste plus que jamais à la défense des acquis.

Tenu à Essaouira au Maroc ce week-end, le Women’s Tribune a réuni quelque dizaines de grandes figures de la vie sociale et politique du Maghreb et d’Afrique mais aussi de Grèce, de Turquie et de France.

La plupart des femmes invitées au Women’s Tribune sont venues partager leur expérience, témoigner de leur succès et échanger de bonnes pratiques, notamment les chefs d’entreprise comme Khadija Belhadi, PDG algérienne, et Fattouma Benabdendi qui a créé l’association Terre et Humanisme pour les femmes agricultrices marocaines.

Ces femmes s’accordent pour dire que l’Afrique a consolidé des acquis qui ne seront pas remis en question en matière de droits des femmes. Mais des inquiétudes demeurent, notamment du fait des retours des conservatismes en Tunisie et en Egypte, et sur la question politique.

Pour le sociologue marocain Mohamed Tozy, la persistance de ce type de forum révèle que le combat n’est malgré tout jamais gagné.

Les femmes d’Afrique et du Maghreb restent néanmoins les piliers des révolutions et changements sociaux en cours sur le continent. Malgré les défis, les années 2011 et 2012 démontrent qu’elles ont enfin pris leur place.

Par Mélissa Chemam

Memories of Morocco - in pictures

I only spent three days in Morocco but we managed to travel through three cities during this trip: Essaouira, Casablanca and Rabat!

Here is a slight insight in a few pictures...

Hotel's welcome

Essaouira, lovely coastal town on the Atlantic Ocean, was hosting the Women's Tribune forum this last weekend of September where our team of reporters was invited. We stayed in this Hotel, and filmed at La Province, an administrative building, as well as in the Medina, the old city, and through its souk, the Arab market... 

Women's Tribune, Fourth edition

Our cameraman at work

We had just enough time to explore the city'Medina by night, with some of the participants at the forum.

Essaouira by night

The second day, we travel from Essaouira to Casablanca...

Casablanca's city centre

Casablanca's Catheral, the white city...

And the third day, we had a very interesting interview with Yasmina Baddou, former Minister of Health and Mermber of the Moroccan Parliament.

--

All reports will be posted here soon.

French-speaking film festival in Paris' belgian Cultural Centre

I am back in Paris this week and many events are about to happen and celebrate Africa.

One is the Wallonie-Bruxelles' Festival of 'cinéma francophone', French-speaking cinema:

http://cwb.fr/programme/21e-quinzaine-du-cinema-francophone

This year, Africa and especially DR Congo is horoured, partly because the Francophonie Summit is taking lace in October in Kishasa, the Congolese capital...

You can learn more about the opening night and the Congolese film here:

http://cwb.fr/programme/kinshasa-kids--film-douverture

Kinshasa Kids - Film d'ouverture

de Marc-Henri Wajnberg (en sa présence)

mercredi 10 octobre 2012, 20h30

Huit enfants des rues à Kinshasa, considérés comme sorciers, montent un groupe de rap pour déjouer leur sort.

RDC/Belgique – 2012 – 1 h 25 – VO stf.
Images : Danny Elsen, Colin Houben. Montage :Marie-Hélène Dozo. Musique : Bebson de la Rue et Les Trionyx.

Avec Rachel Mwanza, Samy Molebe, Joël Eziege, José Mawanda, Gauthier Kiloko, Emmanuel Fakoko…

Production : Wajnbrosse Productions, Inti Films, Crescendo Films, RTBF, RG & Créatifs associés. Ventes internationales : MK2.

Sélectionné aux Venise Days et au Festival de Toronto 2012.

Watch the trailer!

Festival's presentation:

Depuis 1992, le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris ouvre l’écran de sa salle de cinéma aux productions émanant des pays de l’espace francophone, dans un souci de diversité culturelle, où chaque artiste s’exprime dans sa langue maternelle.

Cette année, comme le Sommet de la Francophonie se tient à Kinshasa, la Quinzaine du cinéma francophone met à l’honneur les films en provenance de la République démocratique du Congo et poursuit le panorama du cinéma marocain, sans oublier des coproductions belges, luxembourgeoises, haïtiennes, québécoises et françaises.

 

Chaque soir, à 20h30, la Quinzaine du cinéma présente un long métrage en avant-première, soit dix films inédits, le plus souvent en présence du réalisateur ou de la réalisatrice. Aux séances de 18h30, le festival propose des documentaires et courts métrages, souvent suivis de débats avec les réalisateurs. La sélection décline la thématique du rapport à l’autre et interroge la quête d’identité, entre deux cultures, deux continents, hier et aujourd’hui et donne ainsi à la Francophonie le visage de sa diversité métissée à travers sa créativité cinématographique.

 

Cette 21e édition s’enrichit aussi de concerts et de rencontres littéraires « Congo sur Seine ». Elle s’ouvre Kinshasa Kids, le deuxième long métrage de fiction que Marc-Henri Wajnberg a tourné en plein coeur de la capitale congolaise avec des enfants des rues et des musiciens locaux.

 

 

--

 

Also scheduled is the awaited documentary film by Thierry Michel on activist Floribert Chebeya's murder:

L'affaire Chébéya, un crime d'état ?

samedi 13 octobre 2012, 17h30

 

 Details here:

http://cwb.fr/programme/laffaire-chebeya-un-crime-detat_6

--

Other African films are represented, coming from Benin and Morocco, along movie from France, Belgium, Haiti and Quebec.

Here is the complete programme:
http://cwb.fr/programme/21e-quinzaine-du-cinema-francophone 

See you there!

--

où

Centre Wallonie-Bruxelles

Salle de cinéma
46 rue Quincampoix
75004 Paris

 

Latest news on Somalia

Somalia is going through numerous changes this year and here are the lastest:



1 October 2012 Last updated at 15:51 GMT - BBC News:

Somali and African Union troops enter Kismayo

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19785316

"The first Somali government and African Union troops are reported to have entered the strategic Somali port of Kismayo, witnesses and officials say".

Le 28.09.2012 - Al Qarra TV:

Somalie: Débâcle pour Al-Shebab

http://www.alqarra.tv/2012/09/28/somalie-debacle-pour-al-shebab/

"C’était le dernier bastion des shebabs…Kismayo est désormais sur le point d’être libéré…
Les troupes somaliennes, appuyées par celles de l’union africaine et de l’armée kenyane, ont mené une offensive de très grande envergure dans ville portuaire du sud du pays"…

Latest news on Africa by the International Crisis Group

CrisisWatch N°110, 1 October 2012

http://www.crisisgroup.org/en/publication-type/crisiswatch/2012/crisiswatch-110.aspx?utm_source=cw110sm&utm_medium=cw110&utm_campaign=cwemail 

Here are the details about the African continent:

 

Conflict at risk

In Mali Islamist rebels in the north made further advances, seizing the strategic town of Douentza. Meanwhile, the murder of a group of unarmed Muslim preachers in southern town Diabaly mid-month risks sparking a sectarian backlash and raises fears that the army, already showing signs of deep divisions and instability, may be splintering. ECOWAS pledged to send a 3,300-strong force to reclaim the north and secure the transitional government. But without measures to reduce Mali's inter-communal tensions and address northern grievances a military approach could backfire. The upheaval in Mali threatens to escalate further and endangers regional stability

Unchanged Situations

Algeria, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Côte d'Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Somalia, South Sudan, Sudan, Tunisia, Western Sahara, Zimbabwe

More in details:

Horn of Africa

Ethiopia Tens of thousands 2 Sept attended state funeral for PM
Meles Zenawi. Acting PM Hailemariam Desalegn named successor
15 Sept, sworn in 21 Sept, vowed to maintain Meles’ legacy. Govt
10 Sept pardoned, freed 2 Swedish journalists arrested 2011 for
“supporting terrorism” after visiting rebel Ogaden region. Govt
delegates 6-7 Sept met with separatist Ogaden National Liberation
Front, agreed to further talks.

ƒƒ “Ethiopia’s new PM sworn into office”, Al Jazeera, 21 Sept. 2012.





Kenya Violence between Polomo, Oromo ethnic groups in Tana
River area continued with over 100 killed since mid-Aug: police 17
Sept announced discovery of mass grave in Garsen area; 38 killed
10, including 9 police, govt official; 4 killed 11 Sept in clashes;
2 junior ministers charged with hate speech, inciting violence.
At least 11 killed 27 Sept when residents clashed with suspected
members of Mombassa Republican Council in Kilifi forest. Police
14 Sept announced arms, ammunitions, explosives cache seized in
Nairobi raid, 2 suspects arrested; Abdimajid Yassin pleaded guilty
to bomb possession, al-Shabaab membership, sentenced 20 Sept to
59 years in jail. 2 killed, several injured 30 Sept in grenade attack
on Nairobi church; 2 police officers shot dead same day in Garissa.
Preacher Abubakar Shariff Ahmed, accused by U.S. of supporting
al-Shabaab militants, arrested 3 Sept, charged with inciting violence
following Aug assassination of fellow preacher Aboud Rogo.
Kenyan AMISOM soldier accused of deliberately killing 6 Somali
civilians arrested 24 Sept. UN Humanitarian Coordinator Mark
Bowden 19 Sept met with Defence Minister Yusuf Haji and other
military officials to discuss civilian protection in Kismayo, Somalia.

ƒƒ “Kenya tribal killings stain Tana River”, Al Jazeera, 21 Sept. 2012.


Somalia New President Hassan Sheikh, chairman of the Peace
and Development Party, elected 10 Sept. President Sheikh and
Kenyan FM Sam Orgeri 12 Sept escaped al-Shabaab bomb attack
on Mogadishu hotel, 8 others killed; MP Mistafa Maalim shot
dead by gunmen 22 Sept in Mogadishu. UNSC 18 Sept welcomed
end of transition, expressed concern over financial mismanagement.
AU/Kenyan advance on al-Shabaab stronghold Kismayo
continued throughout month; military spokesman 18 Sept said
al-Shabaab leaving town, al-Shabaab denied; Kenyan forces 28 Sept
claimed town captured. Some 200 al-Shabaab militants reportedly
surrendered to AU forces 23 Sept. 4 journalists, at least 12 others,
killed 20-21 Sept in Mogadishu; 2 journalists killed 27-28 Sept.

ƒƒ “Somalia’s fleeting opportunity for hopeful change?”, Al Jazeera, 18 Sept.
2012.

--

The whole issue of CrisisWatch N°110 here:

http://www.crisisgroup.org/en/publication-type/crisiswatch/2012/crisiswatch-110.aspx?utm_source=cw110sm&utm_medium=cw110&utm_campaign=cwemail