Nouvelles du Mali

MALI : OPERATION SERVAL, CINQUIEME JOUR

Les opérations militaires au Mali évoluent rapidement, mais bien sûr, les informations restent en partie confidentielles pour des raisons stratégiques.
Revue de presse des dernières évolutions en ce début de semaine.
--

Jeune Afrique

Mali : les islamistes ont quitté Gao et Tombouctou mais contrôlent Diabali 

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Mali : les islamistes ont quitté Gao et Tombouctou mais contrôlent Diabali | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique 

Au quatrième jour de l'opération Serval, les combattants jihadistes ont quitté leurs fiefs de Gao et Tombouctou mais se sont repliés vers l'ouest du Mali, s'emparant de la ville de Diabali. En visite à Abou Dhabi, François Hollande a annoncé mardi 15 janvier un renforcement du dispositif militaire français en attendant l'arrivée de forces africaines, d'ici "une bonne semaine".

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Mali : les islamistes ont quitté Gao et Tombouctou mais contrôlent Diabali | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique 

--

Le Parisien

EN DIRECT. Mali : Hollande annonce que 750 soldats français sont engagés

http://www.leparisien.fr/international/en-direct-mali-hollande-annonce-que-750-soldats-francais-sont-engages-15-01-2013-2482675.php

"Au cinquième jour de l'offensive française armée au Mali, François Hollande est aux Emirats arabes unis pour faire le point sur ces opérations. Lors de ce déplacement, à dominante économique au départ, le chef de l'Etat s'est notamment rendu sur la base militaire française installée à Abou Dhabi, dont une partie des 700 hommes est mobilisable"...

"Au Mali, les jihadistes ont évacué lundi les grandes villes du nord du pays qu'ils occupaient, après des bombardements des forces françaises. Mais ils ont menacé de «frapper le coeur de la France» et  ont pris la localité de Diabali, à 400 km au nord de Bamako. Du coup, l'armée française a mené dans la nuit des frappes aériennes sur la localité"

. 

--

L'édito du Monde :

"Opération Serval" au Mali

 ou le choix du moindre mal

LE MONDE | 14.01.2013 à 11h37 • Mis à jour le 14.01.2013 à 14h01Par Alain Frachon, directeur du "Monde"http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/01/14/serval-ou-le-choix-du-moindre-mal_1816600_3232.html

--

In English - Interesting read in The Guardian:

http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/14/mali-conflict-france-gates-hell

Mali conflict: France has opened gates of hell, say rebels

Islamist militant leader warns French government as fighter jets continue assault on rebel camps and convoys in central Mali

Sounds of Love

Music and literature make me happier than any work success... What am doing here?
Just listen and dream, just let yourself get carried away...

Reading, writing and listening to this amazing album by Lianne La Havas, "Is Your Love Big Enough?".

Good question...


Here is a magical track:

Lianne La Havas - They Could Be Wrong

http://www.youtube.com/watch?v=8tTuBJOJfrs

The closing track of Lianne La Havas' beautiful album; Is Your Love Big Enough 

--

Sounds of Love.
Words, words, words.

--

 Lyrics

"They Could Be Wrong"

The way you look when you're sleeping
The way you breathe when you're leaving
I know you know then I'm not myself

mmm... And when you're home feel your footsteps
I count alone in the darkness
In the darkness

They say our love won't last forever
They could be wrong
And when they say our love won't last forever
They could be wrong

The way you smile when I'm speaking
I feel how clearly you see me
How clearly you see me

They say our love won't last forever
They could be wrong
And when they say our love won't last forever
They could be wrong
We could be wrong

Hear me out, Just hear me out, Oh hear me out...
(They say our love won't last forever)
Hear me now, Just hear me now, Oh hear me now
Dont push me out
(They say our love won't last forever)

Oh they could be wrong
We proved ourselves wrong

They say our love won't last forever

--

On top, my reading list of the week:

French books

"Lumières de Pointe-Noire", Alain Mabanckou
(re-reading) "L'Insoutenable Légèreté de l’être", Milan Kundera
"Klezmer", by Joann Sfar
"La Pluie d’été", Marguerite Duras
"le Journal d'un Mythomane", Nicolas Bedos

Mali : "L’intervention de la France est bienvenue"

Entretien avec Françoise Wasservogel, secrétaire générale de l’association franco-malienne de défense de la démocratie et lutte contre la corruption 'Les Générations Libres'.

Mali : "L’intervention de la France est bienvenue"

La vidéo de l'interview : http://www.alqarra.tv/mali-lintervention-de-la-france-est-bienvenue/

Après des mois d’instabilité au Nord Mali, la situation s’est brutalement dégradée la semaine dernière : les islamistes du Nord ayant lancé une attaque plus au Sud contre les villes de Mopti et Konna, poussant le président à demander l’intervention de la France. Pour mieux connaître la perspective malienne sur la situation, nous recevons aujourd’hui Françoise Wasservogel de l’association franco-malienne de défense de la démocratie et lutte contre la corruption Les Générations Libres et grande connaisseuse du Mali.

Par Mélissa Chemam

Réalisation : Yann Robin

Somalia condemns France operation

SOMALIA
Federal govt condemns France military operation in Somalia 13 Jan 13, 2013 - 7:20:24 PM Read here: http://allafrica.com/stories/201301130152.html http://www.allvoices.com/contributed-news/13795148-somali-government-condemns-french-military-operation Mogadishu: The Somali federal government has denounced the air strike by French commandos in Bula-Marer city in lower Shabelle region southern Somalia a night before where the Al-qaeda linked group of Al-Shabab had French hostage since 2009, the state media said. The executive council of the Somali Federal Government had an emergency meeting on the military intervention by French especial forces at house in Bula-Marer city in lower Shabelle 125 KMs away from the Somali capital Mogadishu. http://www.allvoices.com/contributed-news/13795148-somali-government-condemns-french-military-operation

Quote for today: On Weirdness

“We are all a little weird and life’s a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.” ― Dr. Seuss

 

Thanks to Spoken Word in Paris

 

--

 

You can learn more about children's books writer here on the New York Times' obituary written in 1991:

http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0302.html  

Dr. Seuss, Modern Mother Goose, Dies at 87

 

Jean-Yves Le Drian s'exprime sur l'intervention de la France au Mali

Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian s'est exprimé ce dimanche matin dans un grand débat des médias français sur l'intervention de la France au Mali et au passage sur le raid organisé dans la nuit de vendredi à samedi en Somalie pour tenter de sauver l'otage Denis Allex.

Voici quelques citations que j'ai rapporté sur mon compter Twitter: 


@JY_LeDrian en direct sur itélé et Europe 1 sur l'intervention au #Mali.  


"Sans intervention les forces terroristes seraient arrivées à #Bamako et il n'y aurait plus d'Etat #malien" JY Le Drian.

"Tous les chefs d'Etat de la région ouest africaine nous soutiennent et nous ont demandé d'intervenir".

"Le but: éradiquer les islamistes, sécuriser le Mali, permettre des élections".

"Les groupes terroristes au #Mali se sont regroupé et ont décidé cette attaque surprise pour prendre #Bamako." JY Le Drian.

" Il fallait réagir très vite," #JYLeDrian. "Les islamistes ont voulu surprendre et contrer les plans internationaux". #Mali

"Nous faisons de l'assistance à pays en danger", #JYLeDrian, "pour un pays ami". 

--

Concernant les victimes coté islamistes :

Le Drian ne confirme pas qu'un chef d' #AnsarDine aurait été tué à #Konna, comme l'a annoncé l'AFP. 

-- 

Sur les comparaisons avec l'Afghanistan :

Il n'y a aucun lien entre la sortie d' #Afghanistan et l'intervention au #Mali selon le Ministre de la Défense français, Jean-Yves Le Drian. 

"Un certain nombre de soldats sont traumatisés, il y a parfois une honte à parler de ces blessures invisibles".

--

Sur la Somalie :

"L'opération en Somalie a commencé quand on a su où était l'otage exactement, un lieu accessible par la mer, il y a 1 mois environ".

"Les Shebabs demandaient la libération d'innombrables djihadistes dans le monde", "demande non négociable".  


--

In the news:

#France bombs #Mali rebels, African states ready troops. http://www.reuters.com/article/2013/01/13/us-mali-rebels-idUSBRE90912Q20130113 …

Marianne2fr ‏@Marianne2fr

{Merchet} | Mali : le lieutenant Damien Boiteux, mort au combat: Le lieutenant Damien Boiteux, 41 ans, a été&... http://2.xfru.it/GxSLCo

Des civils victimes des combats au #Mali http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/13/des-civils-victimes-des-combats-au-mali_1816282_3212.html … via @lemondefr

Jeuneafrique.com ‏@jeune_afrique

Un sommet extraordinaire de la #Cédéao, "uniquement consacré au #Mali, est prévu, mercredi 16 janvier, à Abidjan. http://jafri.co/VCAz6H

FRANCE OPERATION IN SOMALIA

With this French operation against Shababs, can't we fear the Somali islamists will claim a newfound strengh while Somalia was calming down?

My discussions on Twitter - quotes:

My question: 

Melissa Chemam ‏@melissachemam

Folie d'intervenir cette nuit en #Somalie après le #Mali vendredi ?! #France #Hollande

 Diverse replies:

Interesting to note the difference in points of view from French experts and others...

From the Horn of Africa:

 

 With M.Mubarak ‏@somalianalyst
Supports a #Democratic #Somalia. Contributes to Jane's; blogs at ITI. Tweets my views. Retweets not endorsements. Mostly Mogadishu  
 

M.Mubarak ‏@somalianalyst 

Interesting to see how the #Shabab use this episode -which may have been a trap they laid for the #French - to purge internal dissent. 

 M.Mubarak ‏@somalianalyst

@melissachemam If hostage rescue seemed imminent, the #Shabab would most likely execute him. 

M.Mubarak ‏@somalianalyst

@mohamedmascud @melissachemam I don't think it is the most efficient way. Take last night as an example.

-- 

 With  Horn Of Africa @tresthomas_HOA Writer at Somalia Newsroom | Sudan | Mali | Nigeria | PhD Student @ George Mason University | UNC and American University Alum |

Horn Of Africa ‏@tresthomas_HOA

@melissachemam No. Unlike "capture/kill" mission where you have + options, a rescue op by unexp foreigners in Shabaab's town? Very,v hard. 

Horn Of Africa ‏@tresthomas_HOA

@melissachemam No. Unlike "capture/kill" mission where you have + options, a rescue op by unexp foreigners in Shabaab's town? Very,v hard.

--

 With Barry Malone ‏@malonebarry
 Journalist in East Africa
 

Al Shabaab (@HSMPress) says France shows "distinct imprudence when it comes to dealing with hostages" http://tl.gd/kmdebi

Barry Malone ‏@malonebarry

Al Shabaab (@HSMPress) statement on French raid in #Somalia that France says led to death of hostage and two soldiers http://tl.gd/kmdebi

 --

Limak ‏@RobleWawa

Freelance journalist, novelist and media commentator.

London 

 

@melissachemam @somalianalyst How on earth do the French expect to operate in Mali if they can't free a single hostage in Somalia.

Limak ‏@RobleWawa

@melissachemam @somalianalyst French debacle is direct result of light-footed policy. You either get involved big or not at all. No 3rd way.

 --

From France

Stephane Taillat ‏@staillat

IR, Strategy, US Foreign Pol.. Married & father of 4. Fmr Army reserve off. Teaching & Researching at #StCyr #Military Academy 

@AbouDjaffar @melissachemam @morningafrika Le but n'est pas de ne pas prendre de risques, ms de prendre des risques calculés.

 Stephane Taillat ‏@staillat

@AbouDjaffar @melissachemam @morningafrika Exactement. Les ops 'clean' n'existent que ds les films Sinon la friction, l'ennemi have a vote 

Jacques Raillane ‏@AbouDjaffar

Former intelligence analyst and head of unit, CT practitioner, former diplomat (G8, EU, etc.), 16 years experience against terrorism... Proud member of AGS 

@staillat @melissachemam @morningafrika et aussi une question de principe. C'était risqué mais la DGSE voulait tenter le tout pour le tout. 

Jacques Raillane ‏@AbouDjaffar

@staillat @melissachemam @morningafrika une opération de la dernière chance. Négociations bloquées depuis des mois. 

Stephane Taillat ‏@staillat

@melissachemam @MorningAfrika Je ne dirai ps cela Op risquée pour plusieurs raisons Ms risque inhérent à la guerre, à la vie @AbouDjaffar 

--

Melissa Chemam ‏@melissachemam

@MorningAfrika  une opération qui semble très mal maîtrisée, non? 

Good Morning Afrika ‏@MorningAfrika

PHD candidate & teacher at the university (Paris). Working on the Horn of Africa, #conflict, #regionalism.  

@melissachemam je n en suis pas certaine, regardons de l autre côté les Shebab sont des adversaires solides et expérimentés.

--

Details in English:

French Soldiers Killed in Somalia Commando Raid

New York Times - By GERRY MULLANY Published: January 12, 2013

http://www.nytimes.com/2013/01/13/world/africa/france-somalia-hostage-raid.html?_r=0



In French:

Confusion autour de l'intervention pour libérer un otage français en Somalie

Le Monde.fr avec AFP et AP | 12.01.2013 à 07h39 • Mis à jour le 12.01.2013 à 12h23
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/12/intervention-francaise-pour-liberer-un-otage-francais-en-somalie_1816035_3212.html

MALI - FRANCE - SOMALIE

Alors que la France s'est engagée au Mali hier, vendredi 11 janvier, 2013, cette nuit, la DGSE a tenté une opération pour sauver l'otage français Denis Allex.

Pour suivre l’évolution de l'intervention au Mali, vous pouvez vous référer aux sites suivants :

http://www.bbc.co.uk/news/world/africa/

http://www.alqarra.tv/afrique-de-ouest/mali/

http://www.lemonde.fr/afrique/

http://www.rfi.fr/afrique

--

Sur l'intervention en Somalie de cette nuit, le Monde :

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2013/01/12/intervention-francaise-pour-liberer-un-otage-francais-en-somalie_1816035_3212.html#xtor=EPR-32280229-[NL_Titresdujour]-20130112-[titres]


Et un article intéressant du Soir de Bruxelles:

http://www.lesoir.be/159830/article/actualite/fil-info/2013-01-12/somalie-islamistes-menacent-france-%C2%AB-cons%C3%A9quences-am%C3%A8res-%C2%BB

Somalie : les islamistes menacent la France de « conséquences amères »

Les islamistes somaliens shebab ont menacé samedi la France de payer par « des conséquences amères » l’opération militaire qui a visé, en vain, à libérer un otage qu’ils détenaient depuis plus de trois ans. « En fin de compte, ce seront les citoyens français qui goûteront inévitablement aux conséquences amères de l’attitude inconséquente de leur gouvernement à l’égard des otages », préviennent les islamistes dans un communiqué parvenu samedi à l’AFP. 

La suite : http://www.lesoir.be/159830/article/actualite/fil-info/2013-01-12/somalie-islamistes-menacent-france-%C2%AB-cons%C3%A9quences-am%C3%A8res-%C2%BB

 --

Enfin, a lire avec prudence, la version des Shebabs :

http://www.twitlonger.com/show/kmdebi 

 

Beautiful project: Sahel Calling

Sahel Calling

"Raising the voice of the silenced." Sahel Calling is a film about human rights and the musicians who defend them, despite the risks.

http://www.indiegogo.com/sahelcalling

What is Sahel Calling?

Sahel Calling is a film project to raise awareness about the refugees, internally-displaced persons and the people living in the conflict-affected areas of Mali and the Sahel.

The project is inspired by the musicians in the region who are risking their lives by singing and speaking about the humanitarian crisis and the violation of human rights.

We need your support to bring our film crew to Mali and West Africa to make a documentary which will bring much needed attention to the humanitarian crisis and human rights violations; music has been banned, cultural artifacts destroyed, families are being separated, children are being recruited into armed combat, and a long list of human rights violations occur every day...and we want the world to know!

To appeal to a global and diverse audience, and as not to completely depress our viewers, the film will focus on the incredibly brave and promising work that local musicians are doing to raise awareness and assist the refugees, internally displaced persons and people living in the conflict-affected areas in Mali and the Sahel.

The film MUST be made in February 2013, for this is when a group of musicians will create a “Caravan of Peace of Unity” across the region which Sahel Calling will help broadcast to the world.

All of the film team members have intimate connections to Mali and the Sahel -- this project is personal for us.

Donate, and spread the teaser video, so that we can get the documentary started before more lives are lost or ruined, and before more voices are silenced.

--

More on the website in French and English:

http://www.indiegogo.com/sahelcalling

Entretien sur la RDC: L’histoire pèse toujours sur la vie politique

RDC: L’histoire pèse toujours


Le mois de janvier est chargé de symboles pour la R. D. Congo, alors que l’est du pays est toujours en proie aux effets de la rébellion du M23 dans le Nord Kivu. Le 4 janvier est l’anniversaire du soulèvement populaire de 1959 contre l’ordre colonial belge et le 17 janvier 1961 est la date de l’assassinat du premier Premier Ministre du pays, Patrice Lumumba, ainsi que le 50ème anniversaire de la fin de la sécession de la riche province du Katanga en 1963.

Pour revenir sur ces évènements et leur importance dans la configuration politique actuelle de la République Démocratique du Congo, nous recevons l’historien Anicet Mobé.

La vidéo : 

 http://www.alqarra.tv/rdc-lhistoire-pese-toujours/#.UO_seMzklss.twitter

Par Mélissa Chemam
Réalisation : Wissal Ayadi