Opening this week in Paris:
texte, mise en scène, images Jan Lauwers & Needcompany
avec
Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers
musique
Maarten Seghers
costumes
Lot Lemm
costume Mohamed
Bachir bin Ahmed bin Rhaïem El Toukabri
dramaturgie et surtitrage
Elke Janssens
lumières
Marjolein Demey, Jan Lauwers
son
Ditten Lerooij, Marc Combas
conseil dramaturgique
Jef Lambrecht, Lucas Catherine, Taha Adnan
traduction française
Olivier Taymans
du 11 au 22 octobre 2017
du mardi au samedi à 20h30 et le dimanche à 16h
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français
Grand Théâtre durée
2h30 entracte compris
du mardi au samedi à 20h30 et le dimanche à 16h
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français
« Lorsque l’esprit est hésitant,
Il se laisse submerger par le monde,
Homme faible embrassé par une catin.
Lorsque l’esprit est devenu confiant,
Le monde est une dame de rang,
Qui refuse la caresse de ses amants. »
Il se laisse submerger par le monde,
Homme faible embrassé par une catin.
Lorsque l’esprit est devenu confiant,
Le monde est une dame de rang,
Qui refuse la caresse de ses amants. »
Abu al ‘ala al Ma’arri, vers 950
Accueilli pour la première fois à La Colline, Jan Lauwers appartient à une génération d’artistes qui réinventent une écriture mêlant parole, musique, installation et danse, comme autant de matériaux de fabrique de théâtre, le libérant ainsi de ses codes. Dans une liberté absolue dans le geste artistique, tout fait spectacle.
Une remontée dans le temps de l’Espagne du XIe siècle, celle de Cordoue et de sa mosquée-cathédrale, celle des chevaliers en quête du tombeau du Christ en Terre sainte, est matière à réflexion sur l’Islam d’aujourd’hui et l’échange entre les peuples. Dans une scénographie toujours en mouvement, vêtus de costumes chamarrés et entourés d’une montagne d’accessoires, les comédiens de différentes nationalités, cultures et langues témoignent de leur héritage, des folies effroyables qu’ont connues leurs aïeux. De cet héritage oublié, enfoui, naît le besoin de porter et dire au monde, faisant de nous des poètes aveugles.
Une remontée dans le temps de l’Espagne du XIe siècle, celle de Cordoue et de sa mosquée-cathédrale, celle des chevaliers en quête du tombeau du Christ en Terre sainte, est matière à réflexion sur l’Islam d’aujourd’hui et l’échange entre les peuples. Dans une scénographie toujours en mouvement, vêtus de costumes chamarrés et entourés d’une montagne d’accessoires, les comédiens de différentes nationalités, cultures et langues témoignent de leur héritage, des folies effroyables qu’ont connues leurs aïeux. De cet héritage oublié, enfoui, naît le besoin de porter et dire au monde, faisant de nous des poètes aveugles.
Production
Needcompany
coproduction Kunstenfestivaldesarts, KunstFestSpiele Herrenhausen, FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires, Künstlerhaus Mousonturm
avec le soutien des autorités flamandes
coproduction Kunstenfestivaldesarts, KunstFestSpiele Herrenhausen, FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires, Künstlerhaus Mousonturm
avec le soutien des autorités flamandes
-
Teaser :
Published on 15 Sep 2017
Le Poète aveugle de Jan Lauwers
présenté du 11 au 22 octobre - Grand Théâtre
http://www.colline.fr/fr/spectacle/le...
présenté du 11 au 22 octobre - Grand Théâtre
http://www.colline.fr/fr/spectacle/le...
No comments:
Post a Comment