Etre étranger, c'est quoi?

Maxime Verner :

Etre étranger en France, c'est quoi? C'est ceux qui mettent la France au-dessus. 

Comme dans cette scène de 'Mayrig' d'Henri Verneuil, après l'arrivée à Marseille, où l'enfant se fait disputer parce qu'il dévore sa glace. La mère lui demande d'être délicat... 

La scène ici : http://www.youtube.com/watch?v=k_suFA-PXYk


Le film :

--

Henri Verneuil, de son vrai nom Achod Malakian (en arménien Աշոտ Մալաքյան), né le 15 octobre 1920 à Rodosto (auj. Tekirdağ, en Turquie) et mort le 11 janvier 2002 à Bagnolet, est un réalisateur et scénariste de cinéma français d'origine arménienne. Il a raconté son enfance dans ses deux derniers films formant diptyque : Mayrig et 588, rue Paradis. Il est diplômé de l’École nationale supérieure d'arts et métiers (Arts et Métiers ParisTech).

--

Un de ceux qui se sont senti étrangers en arrivant à Paris, c'est Léo Ferré, fils d'immigré italien élevé à Monaco. Un des chansons qui m'a le plus marqué, c'est 'Il n'y a plus rien' : 

"Je suis un nègre blanc qui mange du cirage...", Léo Ferré.