I'm not 'Lost in translation'...
I just watched the film again tonight - it was on our only good television channel, ARTE.
Who hasn't felt this emotion of being lost while all was supposed to fall into place?
No need to be in Tokyo to get through that emotional maze. But sometimes it happens in Tokyo, as sings Lianne La Havas in one of her new songs.
I, am not lost in translation. Physically I am home. Mentally, I'm time-travelling for my writing.
I am, technically, trying to translate the feeling of loss - listening to elegiac music.