Les Journées des Littératures Russophones : carrefour d’échanges par le Livre Russe
Nées en 2010 à la faveur de l’année France-Russie, les Journées du Livre Russe et des Littératures Russophones sont, depuis leur création, l’occasion d’un échange entre les auteurs russophones issus de différents pays et leurs lecteurs français.
La manifestation a pris, au fil du temps, l’envergure d’un festival et propose, en plus du volet littéraire àla Mairie du 5e arrondissement de Paris, un festival de cinéma (au studio La Clef – Paris 5e), des représentations théâtrales à l’Atalante, un concert à la bibliothèque Buffon, des ateliers au Lycée Henri IV, une conférence à la Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC), une pièce de théâtre à la Maison de la Poésie de Paris… spectacles, films et expositions s’échelonnant au-delà des journées proprement dites.
Ecrivains de Saint-PétersbourgSaint-Pétersbourg, siège du pouvoir et centre intellectuel de l’Empire russe durant deux siècles, a attiré les plus grands écrivains russes et leur a été une source d’inspiration majeure. Plusieurs tables rondes éclaireront le parcours biographique de certains grands noms de la littérature russe.
• Saint-Pétersbourg : une identité littéraire propre ? ○ Avec Sergueï NOSSOV, Boris ORLOV, Valeri POPOV ○ ven 31 janvier 12h30-14h, salle des Mariages
• L’atelier de Boris Strougatski, Saint-Pétersbourg dans la littérature fantastique ○ Avec Serguei ARNO, Viktoriya LAJOYE, Viatcheslav RYBAKOV ○ ven 31 janvier 16h-17h30, salle des Fêtes
• Saint-Pétersbourg, personnage chez Gogol et Dostoïevski ○ Avec Anne COLDEFY-FAUCARD, Michel ELTCHANINOFF ○ sam 1er février 13h-14h30, salle des Fêtes
• Traduire Anna Akhmatova précédé d’un hommage à Jacques Catteau par Anne COLDEFY-FAUCARD ○ Avec Sophie BENECH, Christine ZEYTOUNIAN-BELOÜS ○ sam 1er février 16h-17h30, salle des Fêtes
Langues et civilisations : état des lieuxDevenue de fait une des plaques tournantes des cultures et civilisations où celles-ci « se mesuraient elles-mêmes en mesurant les autres », Saint-Pétersbourg a largement contribué au dialogue entre la Russie et l’Europe. L’historique et les perspectives de ce contexte socio-culturel seront au centre des tables rondes suivantes :
• Du mouvement des années 60 au rock et l’underground des années 80 et les manifestations contestataires actuelles ○ Avec Arthur LARRUE, Sergueï NOSSOV, Vladimir REKSHAN, Evgueni BOUNIMOVITCH ○ ven 31 janvier 14h30-16h, salle des Fêtes
• Russophonie, Francophonie : quelle place dans la mondialisation ? ○ Avec Tchinguiz ABDOULLAÏEV, Alissa GANIEVA, Jean RADVANYI ○ sam 1er février à 10h30, salle des Fêtes
• Regards croisés sur la société russe à travers sa culture contemporaine ○ Avec Evgueni BOUNIMOVITCH, Alexandre FOMENKO, Dina KHAPAEVA, Andreï PELIPENKO, Zakhar PRILEPINE ○ sam 1er février 11h30-13h, salle des Fêtes
• Ecrivains français, quelles influences russes ? ○ Avec Agnès DESARTHE, Christian GARCIN, Arthur LARRUE ○ sam 1er février 14h30-16h, salle des Fêtes
No comments:
Post a Comment